← Table of contents
The philosophical and mathematical commentaries of Proclus on the first book of Euclid's elements (Vol. 2 of 2)

Note 10 — BOOK III. (continued 2)

Thomas Taylor translation

Mr. Simpson, in his note on the 7th proposition of this book, positively asserts, that it contains two cases, though there is but one in the Greek text; and ridicules Proclus for asserting that the second part of the present proposition was added, in order to solve objections which might be urged against the seventh. But that Euclid never added any more than one case, is, I think, evident, not only from no such case being found in the Greek copies so early as the age of Proclus; but from his not converting it in the 6th proposition. Besides, it is employed with advantage in the solution of objections against the 9th proposition, as the reader will perceive in its commentary; and the objection there started merits the appellation of a case, as much as the 7th. But Mr. Simpson seems to have been ignorant of Euclid’s design in these elements;—the tradition of that only which is accommodated to an elementary institution. Hence, Euclid every where avoids a multiplicity of cases; and anticipates objections where he foresees they may be urged. Mr. Simpson adds in support of his dogmatical assertion, “that the translation from the Arabic has this case explicitly demonstrated.” As if an Arabic translation was of greater authority than the Greek text which Proclus consulted! And lastly, he concludes, with observing, that “whoever is curious, may read what Proclus says of this in his commentary on the 5th and 7th propositions; for it is not worth while to relate his trifles at full length.” If an accurate knowledge of the nature, beauty, and tendency of a science, or a collection of scientific propositions, is trifling, Proclus, indeed, deserves this accusation; as I doubt not the liberal reader, is, by this time, fully convinced. But Mr. Simpson was no philosopher; and therefore the greatest part of these Commentaries must be considered by him as trifles, from the want of a philosophic genius to comprehend their meaning, and a taste superior to that of a mere mathematician, to discover their beauty and elegance. It is common, indeed, to hear geometricians of the present day exclaiming, What need of a comment on Euclid! Is he not perspicuous to every one? I will readily admit that such gentlemen know enough of geometry for all mechanical and sensible purposes: but I fear they are totally ignorant of its end; and have never dreamt that when properly studied it is the handmaid of true philosophy, the purifier of the rational soul, and the bridge by which we may pass from the obscurity and delusion of a material nature, to the splendor and reality of intellectual vision. I add farther, that I am greatly inclined to doubt, whether such geometricians ever considered what kind of subsistence geometrical forms possess Whether they have any certainty, or are only imaginary? Where these forms, if real, reside? And a multitude of other questions which are discussed in these Commentaries. And lastly, what is most material of all, if geometry be a science, what science itself is? This last question, indeed, they would doubtless consider so trifling and easy of solution, that they would readily and confidently answer with young Theætetus in Plato, “that sciences are such things as may be learned from Mathematicians, geometry, and the like; shoe-making, and other mechanical arts; and that all, and each of them are no other than sciences!” To which admirable definition we may justly reply in the words of Socrates, “Generously and magnificently O my friends, when interrogated concerning one thing, have you given instead of something simple, things many and various.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings