Note 20 — INSURRECTIONS BY FILIPINOS IN THE SEVENTEENTH CENTURY
Reading edition
As soon as the inhabitants of Palapag saw that the alcaldes-mayor were beginning to collect men to send them to the harbor of Cavite, they began to go oftener to the meetings in the house of Sumoroy and his father, and to begin (when heated with wine, the ordinary counselor of the Indians) to organize their insurrection. They quickly appointed leaders, of whom the chief was Don Juan Ponce, a very influential man and a bad Christian, but married to a wife from a chief’s family in the village of Catubig; she was very different from him in her morals, for she was very virtuous. The second leader was one Don Pedro Caamug, and the third the above-named Sumoroy. Then they discussed the murder of the father minister, Miguel Ponce of the Society of Jesus, an Aragonese,20 at the suggestion of that malignant sorcerer and priest of the devil, the father of Sumoroy, who charged that undertaking upon his son. On Tuesday evening, the first of June, 1649, he went to the house of the father, who had just eaten his dinner, and was ascending a narrow ladder to his house. Sumoroy awaited him at that place, and hurling his lance, pierced his breast from side to side, and left him dead, without more time than to say “Jesus, Mary.” They spared the life of Father Julio Aleni,21 a Roman, saying that he was not their minister, but was dedicated to China, whence is inferred their motive in killing the [former] father. Next day they despoiled the house and church of its furniture and holy ornaments; profaned the altars and sacred images; scattered the holy oils; and used the silver chrismatories for the ajonjolí oil with which they anoint their hair.