Note 41 — INSURRECTIONS BY FILIPINOS IN THE SEVENTEENTH CENTURY
Reading edition
[Gumapos orders the headman of Bauang to go after Fray Luís with a troop of Indians, Zambals, and Negritos; they kill the Spaniard who accompanies him, and carry the father back to Bauang. Gumapos, after vainly trying to exact a ransom from the friar, orders the Indian to kill him; but they take pity on him, and collect among themselves the sum of eight and a half taes of gold, “the greater part of this being given by Doña María Uañga, chieftainess of the visita of Balanac.” Finally Gumapos imprisons both the religious in a cell, where they remain under guard until the rebels go away.] All the time while the Zambals remained in Bauang, they were engaged in plundering and robbing the poor Indians, and did all the damage that they could. The religious emerged from their prison, half-dead from weakness, for they had remained almost three days without eating or drinking; but the Zambals had left nothing in the convent, and the religious therefore had to send to the Indians to beg food. That day father Fray Bernardino wrote a letter to father Fray Juan de41 Isla, the commissary of the Inquisition in that province and his visitor, entreating him to notify the bishop—who then was bishop of Nueva Segovia, the illustrious Don Fray Rodrigo de Cárdenas, belonging to the Order of St. Dominic, and a native of Lima; a man who excelled in virtue as well as in learning—and that both of them should ask the alcalde-mayor, Don Alonso de Peralta, for the aid which those districts of Bauang and Agoo so greatly needed.