Note 62 — INSURRECTIONS BY FILIPINOS IN THE SEVENTEENTH CENTURY (continued 2)

Apparently a misprint, as Diaz usually makes it Pignauen, but both forms seem improbable, as compared with Paynauén—cf. that name in next section of this document, and in Concepción (viii, p. 14)—and suggest carelessness in transcription from the MS. of Diaz. It is written Paynaven in various documents cited in Reseña biográfica, i, p. 490, et seq. Neither name appears in modern gazetteers. ↑