Note 30 — INSURRECTIONS BY FILIPINOS IN THE SEVENTEENTH CENTURY (continued 2)
Reading edition
This name is said (Retana and Pastells’s Combés, col. 739) to mean “lady who will be queen”—uley being a variant of uraya, the future of raia or raja (“king” or “queen”). Urancaya (ut supra, col. 787) is from orang (“man”) and kaya (“rich”). ↑