← Table of contents
The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 33, 1519-1522

Note 481 — PRIMO VIAGGIO INTORNO AL MONDO (continued 4)

James Alexander Robertson translation

In Eden: “ſixe hundreth and fiftie.” The native name of Gilolo is Bato-tsima (also called Almahera), and the island belongs to the Netherlands, being included in the residency of Ternate. The population, estimated at 120,000, consists of Malays and Alfuros (pagans; a word apparently formed from the Arabic article al and fora, “without,” and applied by the Portuguese to natives outside of their authority) the latter probably representing the pre-Malayan populations, and inhabiting the central portion of the island.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings