Note 371 — PRIMO VIAGGIO INTORNO AL MONDO (continued 3)
James Alexander Robertson translation
Tahil is found in the Tagálog dictionaries, and is the name of a specific weight, not weight in general. It is the Chinese weight called “tael,” which was introduced by the Chinese into the East Indies, whence it spread throughout the various archipelagoes. See Crawfurd’s Dictionary; and Vols. III, p. 192, note 57; IV, p. 100, note 11; and VII, p. 88.