Note 50 — NOTES
James Alexander Robertson translation
Captain and treasurer of fleet Luis de Mendoza
Pilot of his Highness Basco Gallego Portuguese
Notary Martin Mendez Citizen of Sevilla
Master Anton Salomon Trápana in Sicilia
Boatswain Miguel de Rodas Rodas
Alguacil Diego de Peralta Peralta in Navarra
Steward Alonso Gonzales Portuguese
Calker Simon de la Rochela From La Rochela
Carpenter Martin de Griate50 From Deva
Sailor Miguel Benesciano Bresá
Sailor Diego Gallego Bayona in Galicia
Sailor Lope Navarro Tudela
Sailor Nicolas Ginoves Génova
Sailor Nicolao de Nápoles Nápoles de Romanía
Sailor Miguel Sanchez Rodas
Sailor Nicolao de Capua Capua
Sailor Benito Genovés Arvenga
Sailor Felipe de Rodas Rodas
Sailor Esteban Villon51 Troya
Sailor Joan Griego Nápoles de Romanía
Gunner Jorge Aleman [i.e., the German], chief gunner From Estric
Gunner Filiberto de Torres52 Toriana
Gunner Hans, a German53 Agan
Common seaman Joanico,54 a Viscayan Somorostro
Common seaman Joan de Arratia55 Bilbao
Common seaman Ochote56 Bilbao
Common seaman Martin de Ayamonte
Common seaman Pedro de Tolosa Tolosa in Guipúzcoa
Common seaman Sebastian Ortiz Gelver
Common seaman Antonio Baresa in Génova
Common seaman Bernal Mahuri57 Narbona
Common seaman Rodrigo Gallego [i.e., a Galician] Coruña
Common seaman Domingo Portogues [i.e., a Portuguese] Coimbra
Boy Juan de Zuvileta, the son of Basco Gallego Baracaldo