← Table of contents
The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 33, 1519-1522

Note 17 — NOTES

James Alexander Robertson translation

Servant Cristóbal Rabelo Portuguese, native of Oporto

Sobresaliente Joan Miñez or Martinez Sevilla

Servant Fernando Portogues17 Portuguese, native of

Oporto

Sobresaliente Antonio Lombardo18 Lombardía

Peti-Joan French, native of Angeo [i.e., Anjou]

Gonzalo Rodriguez Portuguese

Diego Sanchez Barrasa Sevilla

Luis Alonso, de Gois19 Portuguese, citizen of Ayamonte

Duarte Barbosa Portuguese

Albaro de la Mezquita Portuguese

Servant Nuño Portuguese, native of Montemayor Nuevo

Servant Diego San Lucar

Captain’s boy Francisco20 Portuguese, native of Estremiz

Idem Jorge Morisco Lombardía

Chaplain Pedro de Balderrama Ecija

Merino Alberto21 Merino Cordova

Servant of the alguacil Pero Gomez Hornilla la Prieta

Armorer Pero Sanchez22 Sevilla

Interpreter, a servant Henrique de Malaca23 Malaca

Lázaro de Torres Aracena

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings