Volume 20 — Documents of 1621
Reading edition
News from the province of Filipinas. Alonso Roman; [July?].
Death of Doña Catalina Zambrano. [Unsigned]; July.
Letter to the king. Alonso Fajardo de Tença; July 21.
Letter from the archbishop of Manila to the king. Miguel Garcia Serrano, O.S.A., July 30.
Letter to the king. Geronimo de Silva; August 1.
Affairs in the Franciscan province. Pedro de Sant Pablo, O.S.F., and others; 1620–21.
Letter to the king. Alonso Fajardo de Tença; December 10.
Sources: The first of these documents is obtained from a MS. in the Real Academia de Historia, Madrid; the second, from the Ventura del Arco MSS. (Ayer Library), i, pp. 509–514; the remainder, from MSS. in the Archivo general de Indias, Sevilla.
Translations: The first of these documents is translated by Arthur B. Myrick, of Harvard University; the second, fourth, fifth, and sixth, by James A. Robertson—except the Latin bull in the fourth, translated by Rev. T.C. Middleton, O.S.A.; the third and seventh, by Robert W. Haight. [25]