Volume 14 — Documents of 1608–09
Reading edition
Annual receipts and expenditures of the Philippine government. Pedro de Caldierva de Mariaca; August 18, 1608.
Decrees regarding way-station for Philippine vessels. Felipe III; September 27, 1608, and May 13, 1609.
Letters to Juan de Silva. Felipe III; May 26 and July 29, 1609.
Expeditions to the province of Tuy. Juan Manuel de la Vega; July 3, 1609.
Petition of a Filipino chief for redress. Miguel Banal; July 25, 1609.
Despatch of missionaries to the Philippines. Diego Aduarte. and others; [1608–09?].
Source: All these documents are obtained from the Archivo general de Indias, Sevilla.
Translations: The first, fourth, and fifth documents are translated by James A. Robertson; the first decree in the second, by Henry B. Lathrop, of the University of Wisconsin; the rest, by Robert W. Haight. [243]