Volume 3 — Documents of 1574
Reading edition
Letter to Felipe II. Andrés de Mirandaola; January 8
3Las nuevas quescriven de las yslas del Poniente Hernando Riquel y otros; January 11
Decrees regarding Manila and Luzon. Felipe II; June 21
Opinion regarding tribute from the Indians. Martin de Rada; June 21
Reply to Fray Rada's “Opinion.” Guido de Lavezaris, and others; [June?]
Two letters to Felipe II. Guido de Lavezaris; July 17 and 30
Slavery among the natives. Guido de Lavezaris; [July?]
Sources: The second of these documents is from a MS. in the archives at Simancas; the third, from Doc. inéd. Amér. y Oceanía; the remainder, from the Archivo general de Indias at Sevilla.
Translations: The second document is translated by José M. Asensio; the third, by Frederic W. Morrison; the sixth, by Alfonso de Salvio; the remainder, by Arthur B. Myrick. Page 197