THE CARL EWALD BOOKS
Alexander Teixeira de Mattos translation
Translated by
Alexander Teixeira de Mattos
1. TWO-LEGS
2. THE OLD WILLOW TREE
and other stories
THE NETTA SYRETT BOOKS
3. TOBY & THE ODD BEASTS
4. RACHEL & THE SEVEN WONDERS
THE W. H. KOEBEL BOOKS
5. THE BUTTERFLIES' DAY
'YOU HAVE DISTURBED MY AFTERNOON NAP'
For the Honble. Mrs. Henry McLaren.
Dear Christabel,
From the first, your interest in Carl Ewald has been kindly, gracious and insistent; as Michael Finsbury might have said, "you were his friend through thick and thin;" and it is very much due to you (not to mention Betty and Charles) that this volume has seen the light of day. Most of the stories are new to this country; and I dedicate my translation to you in all gratitude.
A. T. de M. Chelsea, 23 September, 1921.