Note 8
BOOK I

…at staircase, not alone, but attended by two of her handmaids. When she reached the suitors she stood by one of the bearing posts that supported the roof of the cloisters[8] with a staid maiden on either side of her. She held a veil, moreover, before her face, and was weeping bitterly.