Note 226 — THE OBSERVATIONS OF SIR RICHARD HAWKINS, KNIGHT, IN HIS VOYAGE INTO THE SOUTH SEA. (continued 4)
Reading edition
En buena guerra means by fair or lawful means: it probably implied offering quarter; which means, that if accepted, a certain sum was to be given as ransom.