THE ACTS OF THE APOSTLES. (continued 2)

XX. And after the tumult ceased, Paul called to him the disciples, and having embraced them, departed to go into Macedonia. ²And having gone through those regions, and given them much exhortation, he came into Greece. ³And after he had stayed three months, a plot being laid for him by the Jews, as he was about sailing to Syria, it was resolved that he should return through Macedonia. ⁴And there accompanied him unto Asia, Sopater, son of Pyrrhus, a Beroean; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus. ⁵These, having gone forward, were waiting for us at Troas. ⁶But we sailed forth from Philippi, after the days of unleavened bread, and came to them to Troas in five days; where we abode seven days.

⁷And on the first day of the week, we having come together to break bread, Paul discoursed to them (being about to depart on the morrow), and continued the discourse until midnight. ⁸Now there were many lights in the upper room, where we were assembled. ⁹And there sat on the window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep; and as Paul was long discoursing, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead. ¹⁰And Paul went down, and fell on him, and embracing him said: Do not lament, for his life is in him. ¹¹And having come up again, and broken the bread, and eaten, he talked a long while even till break of day, and so departed. ¹²And they brought the young man living, and were not a little comforted.

¹³And we, going forward to the ship, embarked for Assos, intending there to take in Paul; for so he had appointed, intending himself to go on foot. ¹⁴And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. ¹⁵And sailing thence, we came the following day over against Chios; and the next day we arrived at Samos; and having tarried at Trogyllium, we came the next day to Miletus. ¹⁶For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be at Jerusalem on the day of Pentecost.

¹⁷And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church. ¹⁸And when they were come to him, he said to them: Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you the whole time; ¹⁹serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and trials which befell me by the plottings of the Jews; ²⁰how I kept back nothing that was profitable, that I should not announce it to you, and teach you, publicly and from house to house; ²¹testifying, to both Jews and Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

²²And now, behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there; ²³save that the Holy Spirit witnesses to me in every city, saying that bonds and afflictions await me. ²⁴But none of these things move me, neither do I count my life dear to myself, so that I may finish my course with joy²⁴, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the good news of the grace of God.

²⁵And now, behold, I know that all ye, among whom I went about preaching the kingdom of God, shall see my face no more. ²⁶Wherefore I testify to you this day, that I am pure from the blood of all; ²⁷for I shunned not to declare to you the whole counsel of God.

²⁸Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit made you overseers, to feed the church of the Lord²⁸, which he purchased with his own blood. ²⁹For I know this, that after my departure grievous wolves will enter in among you, not sparing the flock. ³⁰And from among yourselves will men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them. ³¹Therefore watch, remembering that for the space of three years, night and day, I ceased not to warn every one with tears.

³²And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build you up, and to give you an inheritance among all the sanctified. ³³I coveted no one's silver, or gold, or apparel. ³⁴Ye yourselves know, that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me. ³⁵In all ways I showed you that, so laboring, ye ought to assist the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said: It is more blessed to give than to receive.

³⁶And having thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all. ³⁷And they all wept sorely, and fell on Paul's neck, and kissed him; ³⁸sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they accompanied him to the ship.

XXI. And it came to pass, that after we had torn ourselves from them, and had put to sea, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from thence to Patara. ²And finding a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and put to sea. ³And bringing Cyprus in sight, and leaving it on the left hand, we sailed to Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden. ⁴And having found out the disciples, we remained there seven days; who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

⁵And when we had completed the days, we departed and went our way; they all accompanying us, with wives and children, till we were out of the city; and we kneeled down on the beach, and prayed. ⁶And having embraced one another, we went on board the ship; and they returned to their homes.

⁷And we, completing the voyage, came down from Tyre to Ptolemais; and having embraced the brethren, we remained with them one day. ⁸And on the morrow we departed, and came to Cæsarea; and entering into the house of Philip the evangelist, being one of the Seven, we abode with him. ⁹And this man had four daughters, virgins, who prophesied.

¹⁰And while we were remaining several days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus. ¹¹And coming to us, he took off Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said: Thus says the Holy Spirit: So will the Jews at Jerusalem bind the man, whose this girdle is, and will deliver him into the hands of the Gentiles. ¹²And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem. ¹³Then answered Paul: What mean ye, to weep and to break my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem, for the name of the Lord Jesus. ¹⁴And when he would not be persuaded, we ceased, saying: The will of the Lord be done.

¹⁵And after those days, having packed up our baggage, we went up to Jerusalem. ¹⁶There went with us also some of the disciples from Cæsarea, bringing us to Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

¹⁷And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. ¹⁸And on the following day, Paul went in with us to James; and all the elders were present. ¹⁹And having embraced them, he recounted particularly what things God had wrought among the Gentiles through his ministry.

²⁰And they, hearing it, glorified the Lord. And they said to him: Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are who believe; and they are all zealots for the law. ²¹And they were informed concerning thee, that thou teachest all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they should not circumcise their children, nor walk after the customs. ²²What is it therefore? A multitude must surely come together; for they will hear that thou hast come. ²³Do therefore this that we say to thee: We have four men who have a vow on them; ²⁴these take with thee, and purify thyself with them, and bear the charges for them, that they may shave their heads; and all will know that those things, of which they have been informed concerning thee, are nothing, but that thou thyself also walkest orderly, keeping the law. ²⁵But concerning the Gentiles who have believed, we wrote to them, deciding that they should observe no such thing, except that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication.

²⁶Then Paul took the men, and the next day, having purified himself with them, entered into the temple, announcing the completion of the days of the purification, until the offering was brought for each one of them.

²⁷And as the seven days were about to be completed, the Jews from Asia, having observed him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him, ²⁸crying out: Men of Israel, help. This is the man who teaches all, everywhere, against the people, and the law, and this place; and further also, he brought Greeks into the temple, and has polluted this holy place. ²⁹For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul brought into the temple. ³⁰And all the city was moved, and the people ran together; and laying hold of Paul, they dragged him out of the temple; and forthwith the doors were shut.

³¹And while they were seeking to kill him, a report came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar; ³²who immediately took with him soldiers and centurions, and ran down to them; and they, seeing the chief captain and the soldiers, left off beating Paul. ³³Then the chief captain came near, and took hold of him, and commanded him to be bound with two chains; and inquired who he was, and what he had done. ³⁴And some cried one thing, some another, among the multitude; and not being able to know the certainty on account of the tumult, he commanded him to be led into the castle. ³⁵And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne by the soldiers on account of the violence of the people. ³⁶For the multitude of the people followed after, crying: Away with him.

³⁷And as he was about to be led into the castle, Paul says to the chief captain: May I speak to thee? And he said: Canst thou speak Greek? ³⁸Art thou not then the Egyptian, who before these days made an uproar, and led out into the wilderness the four thousand men of the assassins? ³⁹And Paul said: I am a Jew of Tarsus, a citizen of no obscure city of Cilicia; and I beseech thee, suffer me to speak to the people.

⁴⁰And he having given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with the hand to the people. And a great silence ensuing, he spoke to them in the Hebrew tongue, saying:

XXII. Brethren, and fathers, hear my defense, which I now make to you. ²And hearing that he spoke to them in the Hebrew tongue, they kept the more silence. ³And he says: I am a Jew, born indeed in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, taught at the feet of Gamaliel, according to the strictness of the law of the fathers, being zealous for God, as ye all are this day. ⁴And I persecuted this Way unto death, binding and delivering into prisons both men and women. ⁵As also the high priest bears me witness, and all the eldership; from whom, moreover, I received letters to the brethren, and was journeying to Damascus, to bring also those who were there bound to Jerusalem, that they might be punished.

⁶And it came to pass, that as I journeyed, and came near to Damascus, about midday, there suddenly flashed around me a great light out of heaven. ⁷And I fell to the ground, and heard a voice saying to me: Saul, Saul, why persecutest thou me? ⁸And I answered: Who art thou, Lord? And he said to me: I am Jesus the Nazarene, whom thou persecutest. ⁹And they who were with me beheld indeed the light, and were afraid; but the voice of him who spoke to me they heard not⁹. ¹⁰And I said: What shall I do, Lord? And the Lord said to me: Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee concerning all things which it is appointed thee to do.

¹¹And as I could not see, for the glory of that light, being led by the hand by those who were with me, I came into Damascus. ¹²And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report from all the Jews who dwelt there, ¹³came to me, and standing by me said to me: Brother Saul, receive sight. And I, in that very hour, looked up upon him. ¹⁴And he said: The God of our fathers appointed thee to know his will, and to see the Just One, and to hear a voice out of his mouth. ¹⁵For thou shalt be a witness for him to all men, of what thou hast seen, and didst hear. ¹⁶And now why tarriest thou? Arise, be immersed and wash away thy sins, calling on his name.

¹⁷And it came to pass, when I had returned to Jerusalem, and as I was praying in the temple, that I was in a trance, ¹⁸and saw him saying to me: Make haste, and go forth quickly out of Jerusalem; for they will not receive thy testimony concerning me. ¹⁹And I said: Lord, they well know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believe on thee; ²⁰and when the blood of thy witness Stephen was shed, then I myself was standing by, and consenting, and keeping the garments of those who slew him. ²¹And he said to me: Depart; for I will send thee far hence to the Gentiles.

²²And they heard him unto this word, and then lifted up their voices, and said: Away with such a one from the earth; for it was not fit that he should live. ²³And as they were crying out, and throwing up their garments, and casting dust into the air, ²⁴the chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know for what charge they were thus crying out against him.

²⁵And as they stretched him forth with the thongs²⁵, Paul said to the centurion who stood by: Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? ²⁶The centurion, hearing it, he went and told the chief captain, saying: What art thou about to do? For this man is a Roman. ²⁷And the chief captain came, and said to him: Tell me, art thou a Roman? He said: Yes. ²⁸And the chief captain answered: For a great sum I obtained this freedom. And Paul said: But I was born free.

²⁹Immediately, therefore, they departed from him who were about to examine him; and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

³⁰On the morrow, wishing to know the certainty, wherefore he was accused by the Jews, he released him, and commanded the chief priests and all the council to come together; and he brought Paul down, and set him before them.

XXIII. And Paul, earnestly beholding the council, said: Men, brethren, I have lived in all good conscience before God unto this day.

²And the high priest Ananias commanded those who stood by him to smite him on the mouth.

³Then Paul said to him: God will smite thee, thou whited wall. And dost thou sit to judge me according to the law, and command me to be smitten contrary to law?

⁴And they that stood by said: Revilest thou God's high priest?

⁵And Paul said: I knew not, brethren, that he is high priest; for it is written: Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people.

⁶And Paul, knowing that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, cried out in the council: Men, brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee; for the hope of the resurrection of the dead I am now judged.

⁷And when he had said this, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees; and the multitude was divided. ⁸For Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but Pharisees acknowledge both.

⁹And there arose a great clamor; and the scribes of the party of the Pharisees arose, and contended, saying: We find no evil in this man; but if a spirit spoke to him, or an angel?—

¹⁰And a great dissension arising, the chief captain, fearing lest Paul should be pulled in pieces by them, commanded the soldiery to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

¹¹And the night following, the Lord stood by him, and said: Be of good courage; for as thou didst fully testify the things concerning me at Jerusalem, so must thou testify also at Rome.

¹²And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul. ¹³And they were more than forty who made this conspiracy. ¹⁴And they came to the chief priests and the elders, and said: We bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have slain Paul.

¹⁵Now therefore do ye, with the council, signify to the chief captain that he bring him down to you, as though ye would ascertain more exactly the matters concerning him; and we, before he comes near, are ready to kill him.

¹⁶And the son of Paul's sister, hearing of their lying in wait, went and entered into the castle, and told Paul. ¹⁷Then Paul called one of the centurions to him, and said: Bring this young man to the chief captain; for he has something to tell him. ¹⁸So he took him, and brought him to the chief captain, and said: Paul, the prisoner, called me to him, and asked me to bring this young man to thee, as he has something to say to thee.

¹⁹Then the chief captain took him by the hand, and went aside privately, and asked: What is that thou hast to tell me? ²⁰And he said: The Jews agreed to desire thee, that thou wouldst bring down Paul to-morrow into the council, as though they would inquire somewhat more exactly concerning him. ²¹But do not thou yield to them; for of them more than forty men are lying in wait for him, who bound themselves with an oath, neither to eat nor to drink till they have killed him; and now they are ready, looking for the promise from thee. ²²The chief captain therefore dismissed the young man, having charged him to say to no one, that thou didst show these things to me. ²³And calling to him two or three of the centurions, he said: Make ready two hundred soldiers to go to Cæsarea, and seventy horsemen, two hundred spearmen, at the third hour of the night; ²⁴and let them provide beasts, that they may set Paul thereon, and bring him safe to Felix the governor.

²⁵And he wrote a letter after this manner: ²⁶Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, sends greeting. ²⁷This man was taken by the Jews, and was about to be killed by them; but I came upon them with the soldiery, and rescued him, having learned that he is a Roman. ²⁸And wishing to know the crime for which they were accusing him, I brought him down into their council; ²⁹whom I found to be accused concerning questions of their law, but having nothing laid to his charge worthy of death or of bonds. ³⁰And being informed that a plot was about to be laid against the man, I sent straightway to thee, having also commanded the accusers to say before thee what they had against him. Farewell.

³¹The soldiers, therefore, as was commanded them, took up Paul, and brought him by night to Antipatris. ³²But on the morrow, leaving the horsemen to go with him, they returned to the castle; ³³who, when they had entered into Cæsarea, and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him. ³⁴And having read it, he asked of what province he was. And learning that he was from Cilicia, ³⁵he said: I will hear thee fully, when thy accusers are also come. And he commanded him to be kept in the prætorium of Herod.

XXIV. And after five days, the high priest Ananias came down with the elders and a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul; ²and he having been called, Tertullus began to accuse him, saying: Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done for this nation through thy providence, in every way and everywhere; ³we accept it, most noble Felix, with all thankfulness.

⁴But, not to hinder thee too long, I pray thee that thou wouldst hear us of thy clemency a few words. ⁵For we have found this man to be a pest, and exciting disturbance among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes; ⁶who also attempted to profane the temple; whom we took, ⁶[and desired to judge according to our law. ⁷But Lysias the chief captain came, and with great violence took him away out of our hands, ⁸commanding his accusers to come before thee;] from whom thou canst thyself ascertain, by examination, concerning all these things whereof we accuse him.

⁹And the Jews also joined in assailing him, saying that these things were so.

¹⁰Then Paul, the governor having beckoned to him to speak, answered: Knowing that thou hast been for many years a judge for this nation, I do the more cheerfully answer for myself; ¹¹inasmuch as thou mayest know, that there are not more than twelve days since I went up to Jerusalem to worship; ¹²and neither in the temple did they find me disputing with any one, or causing a tumult of the people, nor in the synagogues, nor in the city; ¹³nor can they prove the things whereof they now accuse me.

¹⁴But this I acknowledge to thee, that according to the way which they call a sect, so I worship the God of our fathers, believing all things which are written in the law and the prophets; ¹⁵having a hope toward God, which these themselves also look for, that there will be a resurrection both of the just and unjust. ¹⁶Therefore do I also myself strive to have always a conscience void of offense toward God and men.

¹⁷And after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. ¹⁸Amidst which they found me purified in the temple, not with a crowd, nor with tumult; but certain Jews from Asia [caused it], ¹⁹who ought to be here before thee, and make accusation, if they had aught against me. ²⁰Or let these themselves say what crime they found in me, while I stood before the council, ²¹except for this one voice that I cried, standing among them: Concerning the resurrection of the dead I am judged by you this day.

²²And Felix put them off, knowing the things concerning the Way more accurately, saying: When Lysias the chief captain shall come down, I will fully inquire into your matters. ²³And he commanded the centurion that he should be guarded, and should have indulgence; and to forbid none of his acquaintance to minister to him.

²⁴And after certain days, Felix came with his wife Drusilla, who was a Jewess, and sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ. ²⁵And as he reasoned of righteousness, temperance, and the judgment to come, Felix trembled, and answered: Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee. ²⁶He hoped also that money would be given him by Paul; wherefore he sent for him the oftener, and conversed with him.

²⁷But after two years, Felix was succeeded by Porcius Festus; and Felix, wishing to gain favor with the Jews, left Paul bound.

XXV. Festus, therefore, having come into the province, after three days went up from Cæsarea to Jerusalem.

²And the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him, ³asking for themselves a favor against him, that he would send for him to Jerusalem, preparing an ambush to slay him on the way. ⁴But Festus answered, that Paul was to be kept a prisoner at Cæsarea, and that he himself should soon go thither. ⁵Let them therefore, said he, who are powerful among you, go down with me, and accuse this man, if there is any wickedness in him.

⁶And having tarried among them not more than eight or ten days, he went down to Cæsarea; and on the morrow, sitting on the judgment-seat, he commanded Paul to be brought. ⁷And when he was come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around, bringing many and grievous charges, which they could not prove; ⁸while Paul said in defense: Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Cæsar, did I commit any offense.

⁹But Festus, wishing to gain favor with the Jews, answered Paul, and said: Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged concerning these things, before me? ¹⁰And Paul said; I stand at Cæsar's judgment-seat, where I ought to be judged. To Jews I did no wrong, as thou also very well knowest¹⁰. ¹¹If then I am an offender, and have done anything worthy of death, I refuse not to die; but if there be none of the things whereof these accuse me, no man can give me up to them. I appeal to Cæsar.

¹²Then Festus, having conferred with the council, answered: Thou hast appealed to Cæsar; to Cæsar thou shalt go.

¹³And after certain days, Agrippa the king, and Bernice, came to Cæsarea to salute Festus. ¹⁴And as they were spending some days there, Festus laid the case of Paul before the king, saying: There is a certain man left in bonds by Felix; ¹⁵about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews made complaint, asking for judgment against him. ¹⁶To whom I answered: It is not a custom for Romans to give up any man, before the accused has the accusers face to face, and has opportunity to answer for himself concerning the crime laid against him.

¹⁷When, therefore, they had come together here, without any delay on the morrow I sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought forth; ¹⁸and standing up around him, the accusers brought no accusation of such things as I supposed; ¹⁹but had certain controversies with him concerning their own religion, and concerning a certain Jesus who was dead, whom Paul affirmed to be alive. ²⁰And I, being perplexed in regard to the dispute about these things, asked whether he would go to Jerusalem, and there be judged concerning them. ²¹But Paul having appealed, to be kept in custody for the decision of Augustus, I commanded him to be kept until I shall send him up to Cæsar.

²²And Agrippa said to Festus: I would also hear the man myself. To-morrow, said he, thou shalt hear him.

²³On the morrow, therefore, Agrippa and Bernice having come with great pomp, and entered into the place of hearing, with the chief captains and principal men of the city, at Festus' command Paul was brought forth. ²⁴And Festus said: King Agrippa, and all men who are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews interceded with me, both at Jerusalem and here, Crying out that he ought not to live any longer. ²⁵But having found that he had committed nothing worthy of death, and he himself having appealed to Augustus, I determined to send him. ²⁶Of whom I have nothing certain to write to my lord. Wherefore I brought him forth before you, and specially before thee, king Agrippa, in order that, the examination having been made, I may have something to write. ²⁷For it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not also signify the charges against him.

XXVI. And Agrippa said to Paul: Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:

²I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself before thee this day, concerning all things whereof I am accused by Jews; ³especially since thou art expert in all the customs and questions among Jews. Wherefore I beseech thee to hear me patiently.

⁴My manner of life, therefore, from my youth, which was from the beginning among my own nation at Jerusalem, all Jews know; ⁵having known me from the first, if they were willing to testify, that according to the strictest sect of our religion, I lived a Pharisee. ⁶And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to the fathers; ⁷unto which our twelve tribes, earnestly serving day and night, hope to attain; concerning which hope, O king, I am accused by Jews.

⁸Why is it judged incredible with you, if God, raises the dead?

⁹I therefore thought to myself, that I ought to do many hostile things against the name of Jesus the Nazarene. ¹⁰Which I also did in Jerusalem; and many of the saints did I myself shut up in prisons, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them. ¹¹And punishing them often, throughout all the synagogues, I constrained them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them also unto foreign cities.

¹²Whereupon, as I went to Damascus with authority and a commission from the chief priests, ¹³at midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining around me and those who journeyed with me. ¹⁴And we all having fallen to the earth, I heard a voice speaking to me, and saying in the Hebrew tongue: Saul, Saul, why persecutest thou me? It is hard for thee to kick against the goads. ¹⁵And I said: Who art thou, Lord? And he said: I am Jesus, whom thou persecutest. ¹⁶But arise, and stand upon thy feet; for I appeared to thee for this purpose, to appoint thee a minister and a witness both of the things which thou sawest, and of the things in which I will appear to thee; ¹⁷delivering thee from the people, and the Gentiles, to whom I send thee, ¹⁸to open their eyes, that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may obtain forgiveness of sins, and an inheritance among the sanctified, by faith in me.

¹⁹Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision; ²⁰but to those in Damascus first, and in Jerusalem, and unto all the region of Judæa, and to the Gentiles, I announced that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

²¹For these causes the Jews, seizing me in the temple, attempted to kill me. ²²Having therefore obtained help from God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying nothing except those things which the prophets and Moses said should come; ²³whether the Christ should suffer, whether he, the first of the resurrection from the dead, shall show light to the people and to the Gentiles.

²⁴And as he thus spoke for himself, Festus said with a loud voice: Paul, thou art mad; much learning makes thee mad.

²⁵But he said: I am not mad, most noble Festus; but utter words of truth and soberness. ²⁶For the king knows well concerning these things, to whom also I speak boldly; for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this has not been done in a corner. ²⁷King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

²⁸And Agrippa said to Paul: With little pains^28a thou persuadest^28b me to become a Christian. ²⁹And Paul said: I could pray God, that with little or much²⁹, not only thou, but also all that hear me this day, may become such as I am, except these bonds.

³⁰And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they who sat with them. ³¹And having withdrawn, they talked together, saying: This man does nothing worthy of death or of bonds. ³²And Agrippa said to Festus: This man could have been set at liberty, if he had not appealed to Cæsar.

XXVII. And when it was determined that we should sail to Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band. ²And entering into a ship of Adramyttium, about to sail along the coasts of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. ³And on the second day we landed at Sidon. And Julius treated Paul humanely, and permitted him to go to his friends and receive their care. ⁴And thence having put to sea, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary, ⁵And having sailed over the sea along Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. ⁶And there the centurion found a ship of Alexandria sailing to Italy; and he put us on board of it. ⁷And sailing slowly many days, and having come with difficulty over against Cnidus, the wind not suffering us to put in⁷, we sailed under Crete, over against Salmone; ⁸and coasting along it with difficulty, we came to a certain place called Fair Havens, near to which was the city Lasa.

⁹And much time having been spent, and the voyage being now dangerous, because also the fast had already passed by, Paul exhorted them, ¹⁰saying: Sirs, I perceive that the voyage will be with violence and much loss, not only of the lading and the ship, but also of our lives. ¹¹But the centurion believed the master and the owner of the ship, more than the things spoken by Paul. ¹²And as the haven was not well situated for wintering, the greater number advised to sail thence also, if by any means they might reach Phoenix, a haven of Crete, looking toward the southwest and northwest, and there winter.

¹³And a south wind beginning to blow moderately, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor, and coasted along close by Crete. ¹⁴But not long after, there struck against it a tempestuous wind, called Euracylon. ¹⁵And the ship being caught, and unable to face the wind, we yielded to it, and were driven along. ¹⁶And running under a certain small island called Clauda, we were hardly able to come by the boat; ¹⁷which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should be cast away on the quicksand, they lowered the sail, and so were driven.

¹⁸And we being violently tempest-tossed, the next day they lightened the ship; ¹⁹and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. ²⁰And neither sun nor stars appearing for many days, and no small tempest lying on us, thenceforward all hope that we should be saved was utterly taken away. ²¹But after much abstinence, then Paul, standing up in the midst of then, said: Sirs, ye should have hearkened to me and not put to sea from Crete, and so have escaped this violence and loss. ²²And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship. ²³For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve, ²⁴saying: Fear not, Paul; thou must stand before Cæsar; and, lo, God has given thee all those who sail with thee. ²⁵Wherefore, sirs, be of good cheer; for I believe God, that it will be even so, as it has been told me. ²⁶But we must be cast away upon a certain island.

²⁷And when the fourteenth night was come, as we were driven onward in the Adriatic sea, about midnight the seamen suspected that they were near to some country; ²⁸and sounding, they found twenty fathoms; and having gone a little further, they sounded again, and found fifteen fathoms. ²⁹Then fearing lest we should fall upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for day.

³⁰And as the seamen were seeking to flee out of the ship, and had let down the boat into the sea, under color as if they were about to extend anchors out of the foreship, ³¹Paul said to the centurion and to the soldiers: Except these abide in the ship, ye can not be saved. ³²Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let it fall off.

³³And while the day was coming on, Paul besought them all to take food, saying: This day is the fourteenth day that ye have waited, and continued fasting, having taken nothing. ³⁴Wherefore I pray you to take food; for this is for your safety; for there shall not a hair fall from the head of one of you.

³⁵And having thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all; and having broken it, he began to eat. ³⁶Then were they all of good cheer, and they also took food. ³⁷And we were in all in the ship two hundred and seventy-six souls. ³⁸And when they had eaten enough, they lightened the ship, casting out the grain into the sea.

³⁹And when it was day, they knew not the land; but they perceived a certain creek, having a beach, on which they determined, if they were able, to drive the ship ashore. ⁴⁰And cutting the anchors entirely away, they abandoned them to the sea, at the same time unfastening the bands of the rudders; and hoisting the foresail to the wind, they made toward the beach. ⁴¹And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the prow sticking fast remained immovable, but the stern was broken by the violence of the waves. ⁴²And it was the plan of the soldiers, that they should kill the prisoners, lest any one should swim out, and escape. ⁴³But the centurion, wishing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that those who could swim should cast themselves first into the sea and get to land, ⁴⁴and the rest, some on boards, and others on some of the pieces from the ship. And so it came to pass, that all escaped safe to land.

XXVIII. And having escaped, they then learned that the island is called Melita. ²And the barbarians showed us no little kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.

³And Paul having gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came out a viper from the heat, and fastened on his hand. ⁴And when the barbarians saw the animal hanging from his hand, they said among themselves: No doubt this man is a murderer, whom, though escaped from the sea, justice suffered not to live. ⁵He, however, shaking off the animal into the fire, suffered no harm. ⁶But they were expecting that he would become inflamed, or suddenly fall down dead; but after looking a great while, and seeing no harm befall him, they changed their minds, and said that he was a god.

⁷In the region around that place, there were lands of the chief man of the island, whose name was Publius, who received and entertained us kindly three days. ⁸Now it happened, that the father of Publius was lying sick with a fever and a bloody flux; to whom Paul entered in, and having prayed, laid his hands on him and healed him. ⁹And this having been done, the others also, who had diseases in the island, came and were healed; ¹⁰who also honored us with many honors; and when we put to sea, they loaded us with such things as were necessary.

¹¹And after three months, we put to sea in a ship of Alexandria, which had wintered in the island, whose sign was Castor and Pollux. ¹²And landing at Syracuse, we remained three days. ¹³And from thence, making a circuit¹³, we came to Rhegium. And after one day, a south wind arose, and we came on the second day to Puteoli; ¹⁴where we found brethren, and were entreated to remain with them seven days; and so we went toward Rome. ¹⁵And from thence, the brethren, having heard of us, came to meet us as far as Appii Forum, and the Three Taverns; whom when Paul saw, he gave thanks to God, and took courage.

¹⁶And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the commander of the camp; but Paul was suffered to dwell by himself, with the soldier who guarded him.

¹⁷And it came to pass, that after three days Paul called together those who were the chief men of the Jews; and when they were come together, he said to them: Men, brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, yet I was delivered a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans; ¹⁸who, when they had examined me, wished to release me, because there was no cause of death in me. ¹⁹But as the Jews spoke against it, I was compelled to appeal to Cæsar; not that I have anything to charge against my nation. ²⁰For this cause therefore I called for you, to see and to speak with you; for on account of the hope of Israel I am compassed with this chain.

²¹And they said to him: We neither received letters from Judæa concerning thee, nor did any one of the brethren that came, report or speak any evil concerning thee. ²²But we desire to hear from thee what thou thinkest; for concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against.

²³And having appointed a day for him, they came to him in greater numbers to his lodging; to whom he expounded, testifying fully the kingdom of God, and persuading them of the things concerning Jesus, both from the law of Moses and the prophets, from morning till evening. ²⁴And some believed the things spoken, and some believed not. ²⁵And disagreeing among themselves, they departed, after Paul had spoken one word: Well did the Holy Spirit speak through Isaiah the prophet to our fathers, ²⁶saying:

Go to this people, and say;

With the hearing ye will hear, and will not understand,

And seeing ye will see, and will not perceive.

²⁷For the heart of this people is become gross,

And their ears are dull of hearing,

And their eyes they have closed;

Lest haply they see with their eyes,

And hear with their ears,

And understand with their heart,

And turn, and I shall heal them.

²⁸Be it known to you, therefore, that to the Gentiles the salvation of God was sent; they, moreover, will hear.²⁹

³⁰And Paul remained two whole years in his own hired house, and gladly received all that came in to him; ³¹preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all confidence, no one hindering him.