← Table of contents
The New English Canaan of Thomas Morton with Introductory Matter and Notes

Note 220 — NEW ENGLISH CANAAN OR NEW CANAAN.

Reading edition

“Here Morton mistook the word. Cos is, probably, Koüs (Eliot), ‘sharp-pointed,’ or, from the same root, mukqs, (Eliot), mucks (R. Williams), ‘an awl,’ used for boring wampum, beads, &c.; cau-ompsk (R. Williams) was ‘a whetstone,’ i. e., a sharpening stone.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings