Note 1065 — BOOK XXXIII. THE NATURAL HISTORY OF METALS.647 (continued 2)
John Bostock translation
This seems the best translation for “decoxisse creditoribus suis,” which literally means that he “boiled” or “melted away” his fortune from his creditors. In this remark Pliny is more witty than usual.