← Table of contents
The Natural History of Pliny, Volume 2 (of 6)

Note 562 — BOOK VI. AN ACCOUNT OF COUNTRIES, NATIONS, SEAS, TOWNS, HAVENS, MOUNTAINS, RIVERS, DISTANCES, AND PEOPLES WHO NOW EXIST, OR FORMERLY EXISTED. (continued 2)

John Bostock translation

A river of Susiana, which, after passing Susa, flowed into the Tigris, below its junction with the Euphrates. The indistinctness of the ancient accounts has caused it to be confused with the Eulæus, which flows nearly parallel with it into the Tigris. It is pretty clear that they were not identical. Pliny here states that they were different rivers, but makes the mistake below, of saying that Susa was situate upon the Eulæus, instead of the Choaspes. These errors may be accounted for, it has been suggested, by the fact that there are two considerable rivers which unite at Bund-i-Kir, a little above Ahwaz, and form the ancient Pasitigris or modern Karun. It is supposed that the Karun represents the ancient Eulæus, and the Kerkhah the Choaspes.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings