Note 702 — BOOK VI. AN ACCOUNT OF COUNTRIES, NATIONS, SEAS, TOWNS, HAVENS, MOUNTAINS, RIVERS, DISTANCES, AND PEOPLES WHO NOW EXIST, OR FORMERLY EXISTED. (continued 2)
John Bostock translation
Coro. Salmasius seems with justice, notwithstanding the censures of Hardouin, to have found considerable difficulty in this passage. If it is Pliny’s meaning that by sea round the south of the Promontory of Mossylum there is a passage to the extreme north-western point of Africa, it is pretty clear that it is not by the aid of a north-west wind that it could be reached. “Euro,” “with a south-east wind,” has been very properly suggested.