Note 2922 — BOOK IV. AN ACCOUNT OF COUNTRIES, NATIONS, SEAS, TOWNS, HAVENS, MOUNTAINS, RIVERS, DISTANCES, AND PEOPLES WHO NOW EXIST OR FORMERLY EXISTED.
John Bostock translation
The ‘Hercynia Silva,’ Hercynian Forest or Range, is very differently described by the writers of various ages. The earliest mention of it is by Aristotle. Judging from the accounts given by Cæsar, Pomponius Mela, and Strabo, the ‘Hercynia Silva’ appears to have been a general name for almost all the mountains of Southern and Central Germany, that is, from the sources of the Danube to Transylvania, comprising the Schwarzwald, Odenwald, Spessart, Rhön, Thuringer Wald, the Hartz mountain (which seems in a great measure to have retained the ancient name), Raube Alp, Steigerwald, Fichtelgebirge, Erzgebirge, and Riesengebirge. At a later period when the mountains of Germany had become better known, the name was applied to the more limited range extending around Bohemia, and through Moravia into Hungary.