Note IX-60 — Chapter IX · ANTIQUITIES OF THE CENTRAL PLATEAUX.
Reading edition
3.0625 by 2 by 1.83 varas; of sandstone: '156 de las piedras arenarias que describe en su mineralogía el Señor Valmont de Bomare, dura, compacta, y dificil de extraer fuego de ella con el acero; semejante á la que se emplea en los molinos.' Leon y Gama, Dos Piedras, pt. i., pp. 1-3, 9-10, 34-44, with 5 plates. Reply to Alzate, Gacetas, tom. ii., p. 416, who pronounced the stone a kind of granite. Id., pt. ii., pp. 8-10. 'Plus de trois mètres de hauteur et deux mètres de largeur.' 'La pierre qui a servi à ce monument, est une wakke basaltique gris bleuâtre, fendillée et remplie de feldspath vitreux.' 'En jetant les yeux sur l'idole figurée ... telle qu'elle se présente ... on pourrait d'abord être tenté de croire que ce monument est un teotetl, pierre divine, une espèce de bétyle, orné de sculptures, une roche sur laquelle sont gravés des signes hiéroglyphiques. Mais, lorsqu'on examine de plus près cette masse informe, on distingue, à la partie supérieure, les têtes de deux monstres accolés; et l'on trouve, à chaque face, deux yeux et une large gueule armée de quatre dents. Ces figures monstrueuses n'indiquent peut-être que des masques: car, chez les Mexicains, on étoit dans l'usage de masquer les idoles à l'époque de la maladie d'un roi, et dans toute autre calamité publique. Les bras et les pieds sont cachés sous une draperie entourée d'énormes serpents, et que les Mexicains désignoient sous le nom de cohuatlicuye, vêtement de serpent. Tous ces accessoires, surtout les franges en forme de plumes, sont sculptés avec le plus grand soin.' Humboldt, Vues, tom. ii., pp. 148-61, (fol. ed., pl. xxix.); Id., Antiq. Mex., tom. i., div. ii., pp. 25-7, suppl. pl. vi., fig. 9. 9 feet high. Nebel, Viaje, with large plate. Dug up for Bullock, who made a plaster cast in 1823. Bullock's Mexico, pp. 337-42. Description with plates in Mayer's Mex. Aztec, etc., vol. i., pp. 108-11; Id., Mex. as it Was, pp. 109-14; Id., in Schoolcraft's Arch., vol. vi., pp. 585-6, pl. viii. 5 feet wide and 3 feet thick. 'The most hideous and deformed that the fancy can paint.' Latrobe's Rambler, pp. 171, 175-6; Tylor's Anahuac, pp. 221-3; Fossey, Mexique, p. 214.