Note XI-67 — Chapter XI · ANTIQUITIES OF ARIZONA AND NEW MEXICO.

See Castañeda, in Ternaux-Compans, Voy., série i., tom. ix., pp. 42, 69-71. 'Veynte y quatro leguas de aqui, hazia el Poniente, dieron con vna Prouincia, que se nombra en lengua de los naturales Zuny, y la llaman los Espannoles Cibola, ay en ella gran cantidad de Indios, en la qual estuuo Francisco Vasquez Coronado, y dexo muchas Cruzes puestas, y otras sennales de Christianidad que siempre se estauan en pie. Hallaron ansi mesmo tres Indios Christianos que se auian quedado de aquella jornada, cuyos nombres eran Andres de Cuyoacan, Gaspar de Mexico, y Antonio de Guadalajara, los quales tenian casi oluidada su mesma lengua, y sabian muy bien la delos naturales, aunque a pocas bueltas que les hablaron se entendieron facilmente.' Espejo, Viaje, in Hakluyt's Voy., vol. iii., p. 387. Hakluyt says the narrative is from Mendoza, Hist. China, Madrid, 1586; but nothing of the kind appears in the Spanish edition of that work, 1596, or in the Italian edition of 1586.