ERRATA.
Reading edition
Page 31, note, for “Ureinbewohner” read “Ureinwohner.”
“ 101, line 10 from bottom, for “clouds” read “clods.”
“ 145, note 1, for “Gomara” read “Gumilla.”
Transcriber’s Note
The following errors and inconsistencies have been maintained.
Misspelled words and typographical errors:
Page Error
57 the Inds. p. should read the Inds., p.
89 Orstnamen should read Ortsnamen
115 o should read of
134 knaws should read gnaws
140 extingish should read extinguish
144 fn. 2 Reconnoissance was spelled this way in the title of original publication, quoted correctly
158 fn. 3 Hist du Mexique should read Hist. du Mexique
162 wizzard should read wizard
218 foreboding shave should read forebodings have
223 fn. 2 yelk should read yolk
226 fn. 2 above should read above
234 after.world should read after world
248 scimetar should read scimitar
251 Xibilha should read Xibalba
258 supersitions should read superstitions
278 drunkeness should read drunkenness
294 fees should read frees or feeds?
300 give should read gives
303 (and elsewhere) 58 n. refers to footnote 57-3, the continued text of this footnote was printed on p. 58 in the original book
304 (and elsewhere) 84 n. refers to footnote 83-3, the continued text of this footnote was printed on p. 84 in the original book
304 Cupay should read Çupay
304 a a symbol should read a symbol
304 Eldorado should read El Dorado
305 28 n. refers to footnote 27-2, the continued text of this footnote was printed on p. 28 in the original book
305 291, n. should read 291 n.
306 Nez Percés should read Nez Percés,
306 152 sq, should read 152 sq.,
306 Teatihuacan should read Teotihuacan
306 See Peru, Incas should read See Peru, Incas
307 Ureinbewohner was not found in the text.
The following words had inconsistent spelling:
Mannacicas / Mannicicas rôle / role Quiché / Quiche Tamöi / Tamoi
The following words had inconsistent hyphenation:
Aka-kanet / Akakanet Ama-livaca / Amalivaca child-birth / childbirth Teo-tihuacan / Teotihuacan under-world / underworld Ur-religionen / Urreligionen Yoalli-ehecatl / Yoalliehecatl
Other inconsistencies:
Titles of works referred to in the footnotes are occasionally not italicized. Author names of the works referred to in the footnotes are occasionally italicized.