TRANSCRIBER'S NOTES
Walter Lowrie translation
I have used scans of two copies of the original version of the book: one from the New York Public library (scanned by Google) and one from the University of Princeton. This was necessary because both books had considerable hand-written additions/changes that obscured the original text. Both are available from the Internet Archive.
I have made several changes to the printer's text, which are listed below. Each change has been surrounded with [] characters, if the change was only an addition of some characters. If some characters have been changed, the correct word is placed after the incorrect word and surrounded with [] characters. Scripture references in the original book are formatted as (chapter)(verse). In the .txt version I have used the more common form (chapter):(verse).
Within the printed book both ill success and illsuccess appear. The two-word version seemed the better choice. (see 4. below)
Several terms appear in both two-word and hypenated forms: high-priest, morning-glow, world-clock, modern-historical, far-reaching, passion-idea, coming-one, jesus christ. I left all these as they are in the book. I decided to harmonize fore-ordained (see below).
1. page 5: self-(line break)consciousness becomes selfconsciousness (as on page 138).
2. page 64: Mk 2:23-3, 6 becomes Mk 2:23-[3:6]
3. page 67 (twice), 152, 157, 167: ff) changed to ff[.])
4. page 68, 69, 87, 116, 259, : illsuccess changed to ill[]success
5. page 89: comission changed to com[m]ssion
6. page 90: Corazin changed to C[h]orazin
7. page 117: [not] inserted into Mt 10:5, 6
8. page 120: dominination changed to domination
9. page 140: scripture reference corrected from Joel 3:28 to 2:28
10. page 213: casual changed to causal
11. page 236: Isaiah 40:66 changed to Isaiah 40-66
12. page 242: changed fore-ordained to foreordained