Note 273 — Chapter IX · EDUCATION AND LITERARY EXAMINATIONS.
Reading edition
Compare Dr. Morrison in the Horæ Sinicæ, pp. 122-146; B. Jenkins, The Three-Character Classic, romanized according to the Shanghai dialect, Shanghai, 1860. The Classic has also been translated into Latin, French, German, Russian, and Portuguese. For the Trimetrical Classic of the Tai-ping régime see a version in the North China Herald, No. 147, May 21, 1853, by Dr. Medhurst; also a translation by Rev. S. C. Malan, of Balliol College, Oxford. London, 1856.