Note 7 — SECOND PART FROM THE DEATH OF HIM I HAD BELIEVED MY FATHER UNTIL THE PRESENT TIME
M. Harriet M. (Magdalen Harriet Mary) Capes translation
The Princess Marie-Adelaïde de Bourbon-Penthièvre, who in 1769 married the Duc de Chartres, afterwards the Duke of Orleans, and surnamed Egalité, had, on the 10th of October, 1771, brought into the world a dead girl; and in 1773, though four years married, she had not yet the happiness of being a mother.
It was on the 6th of October of this last year that it is said she gave birth to Louis Philippe, the present duke, successively called Duc de Valois, de Chartres and d’Orléans. On the 3rd of July, 1775, Madame de Chartres gave birth to a second Prince, to whom was given the name of Antoine-Philippe, Duc de Montpensier, who died in England on the 18th of May, 1807.
In the month of August, 1777, she experienced the joys of a double maternity by the birth of girl-twins, of whom one died of the measles when she was four years and a half old; the other, first called Mademoiselle de Chartres, is now known under the title of Mademoiselle d’Orléans.
Finally, on October 7th, 1779, she once more became a mother by the birth of another Prince, who was named Louis-Charles, Comte de Beaujolais, and died at Malta in 1808.