Note 13 — SECOND PART FROM THE DEATH OF HIM I HAD BELIEVED MY FATHER UNTIL THE PRESENT TIME
M. Harriet M. (Magdalen Harriet Mary) Capes translation
On the supposition that she had been the young Chiappini’s foster-mother, it would be easy to understand why the eldest of her pupils constantly called her “mother,” and why she herself spoke of him in so maternal a fashion. See the Journal of that Prince and several other works.