Note (Back) — LIST OF PLATES.
Reading edition
Within a crown of laurel: NON OBSTANTIB FLUMINIBUS VALLIS ASTUTIA & VIRTUTE BELLICA PARVA MANU HOSTES VICIT VICTOSQ. ARMIS HUMANITATE DEVINXIT. IN MEM PUGN AD PAULUS HOOK DIE XIX. AUG. 1779. (Non obstantibus fluminibus vallis astutia et virtute bellica parva manu hastes vicit victosque armis humanitate devinxit. In memoria pugni ad Paulus Hook, die 19 Augusti, 1779: Notwithstanding rivers and ramparts, he conquered, with a handful of men, the enemy by skill and valor, and attached by his humanity those vanquished by his arms. In commemoration of the battle of Paulus Hook, August 19, 1719.)[37]