Note (Back) — LIST OF PLATES. (continued 5)
Reading edition
UNO LATERE PERCUSSO. ALTERUM IMPAVIDE VERTIT. (Beaten on one side, he fearlessly turns the other.) Naval action on Lake Champlain, between the United States fleet, carrying eighty-six guns, under Captain Macdonough, and the British fleet, with ninety-five guns, commanded by Commodore Downie. To the right the city of Plattsburgh in flames. Exergue: INTER CLASS. AMERI. ET BRIT. DIE XI SEPT. MDCCCXIIII. (Inter classim Americanam et Britannicam, die 11 Septembris, 1814: Between the American and British fleets, September 11, 1814.) On the platform, FÜRST. F. (fecit).[91]