Note 30 — DESCRIPTION OF MOUNDS
Reading edition
Figurines of animals with human heads projecting from their widely opened jaws are common in this area. The turtle, alligator, tiger, shark, and snake are usually the animals selected. Thomas says of this figure: "If we may judge from its use there is no doubt that the Mexican cipactli figure is a symbol of the earth or underworld. The usual form of the day symbol in the Mexican codices is shown in plate LXIV, 16, and more elaborately in plate LXIV, 17." [These correspond almost exactly with some of the figurines found.] "As proof that it indicates the earth, or underworld, there is shown on plate 73 of the Borglan Codex an individual, whose heart has been torn from his breast, plunging downward through the open jaws of the monster into the shade of the earth below.... It is therefore more than likely that the animal indicated by the Mexican name of the day is mythical, represented according to locality by some known animal which seems to indicate best the mythical conception. Some figures evidently refer to the alligator, and others apparently to the iguana; that on plates 4 and 5 of the Dresden Codex is purely mythical."—Thomas, Day Symbols of the Maya Year, p. 212.
Spinden explains these part human, part animal, monsters differently. He regards the human face as symbolical of the human mind contained within the animal body of the god.—A Study of Maya Art, pp. 35 and 62.