Note 49 — DESCRIPTION OF MOUNDS (continued 2)
Reading edition
Accounts of the finding of these incense burners and of copal are common in both ancient and modern times. "Hallé en una de las dos Capillas cacao ofrecido, y señal de copal (que es su incienso) de poco tiempo allí quemado, y que lo era de alguna supersticion, ó idolatria recién cometida."—Cogolludo, Historia de Yucathan, Bk. IV, Cap. VII, p. 193.
"Y los que ivan tenían de costumbre de entrar también en templos derelictos, quando passavan por ellos a orar y quemar copal."—Landa, op. cit., p. 158.
"While searching the upper steps of the pyramid my men found two interesting incense vessels with a head on the rim."—Maler, Researches in the Central Portion of the Usumatsintla Valley, Part 2, p. 136.
"In nearly all the houses (speaking of Yaxchilan) I found earthen pots, partly filled with some half-burned resinous substance.... They were in great numbers round the idol in the house I lived in. Some looked much newer than others, and many are in such positions that it was clear that they had been placed there since the partial destruction of the houses."—Maudslay, Explorations in Guatemala, pp. 185-204.
Charnay, Voyage au Yucatan et au pays des Lacandons, pp. 33-48.
"Se trouvent une multitude de vases d'une terre grossière, et d'une forme nouvelle; ce sont des bols de dix à quinze centimètres de diamètre sur cinq à six de hauteur, dont les bords sont ornés de masques humains représentant des figures camardes et d'autres à grands nez busqués, véritables caricatures où l'art fait complètement défaut.... Ces vases servaient de brûle-parfums, et la plupart sont encore à moitié pleins de copal."—Charnay, Ibid., p. 88.