Note 3 — Group I. THREE RIVAL CIVILIZATIONS. (continued 2)
Reading edition
"Coureurs de Bois, or Wood Rangers, are French or Canadese, so called from employing their whole life in the rough exercise of transporting merchandise goods to the lakes of Canada and to all the other countries of that continent in order to trade with the savages. And in regard that they run in canoes a thousand leagues up the country, notwithstanding the danger of the sea and enemies, I take it they should rather be called Runners of Risks than Runners of the Woods."—Baron la Hontan.