Note 6 — Group I. THREE RIVAL CIVILIZATIONS. (continued 2)
Reading edition
Texas. The name, in its present orthography, occurs at this time in connection with La Salle's colony, but is first found in "A Briefe Relation of Two Notable Voyages" (Hakluyt iii. 464), made first by the friar Augustin Ruiz, in 1581, to the Tiguas Indians, and next by Antonio de Espejo in 1583. Shortened to Tejas (Tahas), the name was easily turned into Texas, its present rendering.