Note 51 — SECTION LXXII
Kisari Mohan Ganguli translation
Footnote 51
:
(return)
In some editions read,—Bharata dwijam, and Maha-hardam for maha-drumam. The meaning would then be,—'The banners (of the hostile army) began to tremble in the sky, and large lakes were agitated.'