Note 44 — SECTION LXXII
Kisari Mohan Ganguli translation
Footnote 44
:
(return)
Most editions read chapas which is evidently wrong. The correct reading is avapas, meaning quiver. The Burdwan Pandits give this latter reading.
Kisari Mohan Ganguli translation
Footnote 44
:
(return)
Most editions read chapas which is evidently wrong. The correct reading is avapas, meaning quiver. The Burdwan Pandits give this latter reading.