Note 40 — SECTION LXXII
Kisari Mohan Ganguli translation
Footnote 40
:
(return)
This sloka is not correctly printed in any of the texts that I have seen. The Burdwan Pandits read tat-samim. This I think, is correct, but then asasada in the singular when the other verbs are all dual seems to be correct. The poet must have used some other verb in the dual for asasada.