Note 39 — SECTION LXXII
Kisari Mohan Ganguli translation
Footnote 39
:
(return)
The words in the original is pranayam, lit., love. Nilakantha, however, explains it as meaning modesty, humility. I think, Nilakantha is right. The relations between Arjuna and the princess were like those between father and daughter.