Transcriber’s Notes
Reading edition
The following corrections have been made in the text:
1 — ‘Rumbold’ replaced with ‘Rumold’ (St. Rumold, Bishop and Martyr)
2 — ‘Caerlton’ replaced with ‘Caerleon’ (at Caerleon in the year 1200,)
3 — ‘Canbrensis’ replaced with ‘Cambrensis’ (Giraldus Cambrensis,)
4 — ‘Guereck’ replaced with ‘Guerech’ (Guerech I., count of Vannes,)
5 — ‘Ethelwulf’ replaced with ‘Ethelwolf’ (who in the reign of king Ethelwolf)
6 — ‘Scete’ replaced with ‘Sceté’ (retired to the desert of Sceté,)
7 — ‘Calgan’ replaced with ‘Colgan’ (See Colgan ad 6 Jul.)
8 — ‘sead’ replaced with ‘send’ (begging Him to send me more torments.)
9 — ‘Ceilier’ replaced with ‘Ceillier’ (Ceillier, t. 4,)
10 — ‘355’ replaced with ‘855’ (September in the same year, 855,)
11 — ‘Lewis’ replaced with ‘Louis’ (her marriage with Louis)
12 — ‘intsance’ replaced with ‘instance’ (never had been an instance of )
13 — ‘month’ replaced with ‘mouth’ (from his own mouth the particulars )
14 — ‘Firmillian’ replaced with ‘Firmilian’ (Firmilian, the successor of Urbanus)
15 — ‘Ushur’ replaced with ‘Usher’ (Usher, p. 418.)
16 — ‘Kilmrures’ replaced with ‘Kilmaures’ (from whom Kilmaures is named,)
17 — ‘Arringhi’ replaced with ‘Aringhi’ (produced by Aringhi, Diss. 2, l. 3, c.)
18 — ‘suffiicient’ replaced with ‘sufficient’ (seems of sufficient authority)
19 — Footnote anchor missing in text.
20 — ‘Villote’ replaced with ‘Villotte’ (and F. James Villotte,)
21 — Omitted footnote symbol inserted in text.
22 — ‘Charlemage’ replaced with ‘Charlemagne’ (Charlemagne marched into Italy,)
23 — ‘supposititions’ replaced with ‘suppositions’ (are generally esteemed suppositions.)
24 — ‘Russicœ’ replaced with ‘Russiæ’ (Orig. Russiæ, t. 8,)
25 — Omitted footnote symbol inserted in text.