BOOK IV. (continued 2)
Reading edition
The Venetian Ambassador, who, agreeably to the intention of his Masters, ardently desired that the congress might take place, came to make Grotius a visit: he told him that the Protestants apprehensions of ill offices from the Pope were without foundation; that he knew from the Nuncio that the Legate was ordered to concern himself only with the affairs of the Roman Catholic Princes, and had no intention to intermeddle with those of the Protestants: he added, that Pessaro, whom the Republic of Venice had nominated her Plenipotentiary to the Congress, was extremely well affected to the Swedes. Grotius could not discover whether the Venetian came of himself, or was sent by the French Ministry: he suspected that Cardinal Richelieu, who wanted him [Grotius] out of the kingdom, wished he might go to Cologn.
The learned Godefroy[306], whom the Court of France nominated to accompany and direct the Plenipotentiaries, had several conferences with Grotius concerning the peace which they seemed desirous to conclude. The Swedish Ambassador gave the High Chancellor an account of them in a letter of the 22d of January, 1637. [307]He acquaints him that Godefroy himself thought the Swedes ought not to send Plenipotentiaries to Cologn. He gave for his reasons, that the whole town hated the Swedes; that the Legates had such aversion to the Protestants, that at Vervins the Legate declared he would withdraw rather than admit the English Ministers to the conferences; and that the disputes, which would infallibly arise between the Plenipotentiaries concerning precedency, would serve only to sour their minds.
This discourse from one, who was only to speak agreeable to the intentions of the French Ministry, made Grotius doubt whether Cardinal Richelieu ever sincerely desired peace. Godefroy also insinuated that the King of France ought to have the first place after the Emperor, in political assemblies. Grotius would not allow this claim: he maintained that the rank granted to Princes in Ecclesiastical Councils ought not to serve for a rule in Congresses, because in the former regard was only had to the time of their embracing Christianity; and that the Archbishop of Upsal had proved at the Council of Basil that the Kingdom of Sweden, on account of its antiquity and extent, the two most decisive arguments that could be used in this matter, ought to take place of all others. Godefroy opposing to them the French King's possession of the precedency, Grotius, like a zealous Minister of Sweden, maintained, that that title could only serve against such as had never disputed it; that in former times the Kings of Sweden had no transactions of this kind but in the North, where they never yielded the precedency to any person; and that since they had affairs with France, they always treated upon an equality. Such were Grotius's pretensions, the validity of which remain to be proved.
The minds of the contending parties were not yet disposed to conform to the good intentions of the Pope: and the congress of Cologn did not take place because the Swedes positively refused to send thither Plenipotentiaries[308].
FOOTNOTES:
XI. Some time after, the Republic of Venice acted in conjunction with the Pope in order to procure peace to Europe. She made an offer of her mediation to the Swedes[309], and engaged to send an Ambassador to Cologn, who would be less suspected of partiality than the Pope's Legate. The Doge, writing on this subject to the Queen of Sweden, in the titles given to her omitted that of most powerful: this gave great offence to the Swedes[310]; and the Venetian Ambassador being informed of it, came to visit Grotius in order to discuss the point. He told him that the Republic had followed the ancient ceremonial in the titles given to the Queen; that she gave the King of France only the title of most serene and most christian, and to the King of Spain that of most serene and catholic, without adding most powerful. Grotius answered, that, without presuming to prescribe to the Senate, he would only observe, that as the Kings of France and England gave the King of Sweden the title of most serene and most powerful, it did not become any other Prince, much less a Republic, to treat him with less distinction. He added several facts tending to give a high idea of the dignity of the Swedish nation. The Venetian promised to write about it to his Masters. The Queen of Sweden[311] declared that she would accept of the mediation of the Venetians provided the Republic gave her the honours that were due to her. Christina had at length satisfaction[312], and the Venetian Ambassador promised to conform to her intentions.
The name of this Venetian Minister was Corraro. Grotius had reason to be dissatisfied with him[313]: he had been to visit him, and the Venetian gave him not the title of Excellency, nor the precedency due to an Ambassador of Sweden. Grotius determined to cease visiting him for some time. One thing, however, embarrassed him: as the Republic of Venice was to be mediator for a general peace it was necessary he should confer with Corraro: for this reason he wrote to the High Chancellor to know, whether, in consideration of the public good, he ought to dissemble his grounds of complaint against the Venetian Ambassador. He had not time to receive Oxenstiern's answer when Corraro came to visit him[314], and gave him satisfaction; he assured him, that if he had given him any offence, it was not from design, but through ignorance and want of attention. Grotius informed the High Chancellor of this, adding that he accepted of Corraro's excuses; that he would go to see him, and do all in his power to gain his friendship. Accordingly he visited him some days after, and no notice was taken of what had passed, the conversation turning wholly on public affairs and the projects of a peace.
FOOTNOTES:
XII. There happened at this time a more considerable broil between the English and Swedes at Paris. Pau the Dutch Ambassador in France being recalled, Oostervich, Ambassador of the United Provinces at Venice, was appointed to succeed him[315]. He had been formerly very intimate with Grotius; and signified to him by their common friends that he intended to renew their ancient friendship, and live with him in that good understanding which ought to subsist between the Ministers of allied powers. Grotius made a proper answer to these advances. Oostervich preparing to make a public entry into Paris, informed the Swedish Ambassador of it, February 16, 1637, by his Secretary, asking him at the same time to send his coach to his entry on the second day following, according to custom[316]. Grotius sent to make his compliments to the Dutch Ambassador, and to tell him that he would not fail to send his coach. He sent it accordingly. There were at that time at Paris an Ambassador in ordinary and an Ambassador extraordinary from England, who both sent their coaches, with a great number of their attendants. The Swedes took the precedency of the English and kept it some time. They quarrelled; and swords were drawn. The Swedes were worsted, for the English were much more numerous. The Marshal de la Force, who conducted the Dutch Ambassador, came to make up the quarrel. The Swedes maintained that they ought to have the precedency of the English, because the kingdom of Sweden was more ancient than that of England. The Marshal de la Force pretended that this question had been decided in the reign of Henry III. in favour of the English. The Swedes being unequally matched, agreed to the Marshal's proposal, that the coach of the English Ambassador in ordinary and that of Grotius should withdraw, without prejudice to the rights of Sweden.
On the nineteenth of February the two Ambassadors from England sent to Grotius, to know if it was by his order that his attendants had acted and spoke in the dispute they had with the English. Grotius answered, that he had ordered them to support the dignity of the kingdom of Sweden the most ancient and extensive in Christendom; but that he had no intention to offend the English; that in the treaties which Sweden made with France there was always one copy in which Sweden was named first; that if his people had transgressed in point of form, it was not by his order; that the small number he sent to the entry, was a demonstration he did not think the quarrel ought to be determined by strength; that as to the accommodation, he had no power to make it, nor consequently given any order on the subject: that he was desirous of maintaining the good understanding between the two kingdoms, and to live well with the two English Ambassadors. The Deputies, without making any reply to this answer, civilly withdrew.
The quarrel was mentioned in the Gazette of France[317]; and Renaudot, in the account he gave, named the English before the Swedes, and spoke of the affair as accommodated. Grotius was very angry at this: he sent to tell him, to name the Swedes first in another Gazette, and to retract what he had said of the accommodation: Renaudot was even threatened, that if he did not give this satisfaction to the Swedes, he would be made to feel to his cost that Sweden was powerful enough to do herself justice. The Gazetteer replied, that he was obliged to obey only the King and the Cardinal.
This grand dispute did not hinder[318] the English Ambassador from visiting Grotius on public business. The Earl of Leicester[319], Ambassador extraordinary from England, had a long conference with him concerning their quarrel: he pretended that what Grotius advanced in favour of the precedency of the Swedes, was a thing unheard of. The Ambassador from Sweden replied, that the same facts had been already maintained in the Council of Basil; and took occasion to set forth the extent and antiquity of the kingdom of Sweden. Leicester said, that they had been of the same opinion formerly in France, since they decided against the Swedes. Grotius answered, that he much questioned this decision, and that at the time it was pretended to be made he did not think there was any Ambassador in France from Sweden, which nation was little known to those of the South: The English Ambassador wanted to avail himself of the Pope's authority in favour of his nation: Grotius rejected it. Leicester insisted that England had been converted to Christianity before Sweden: Grotius replied, that this was a very bad reason for precedency; and the employing it might be a prejudice to the Christian religion by hindering the conversion of the Pagans and Mahometans.
The King of England was not offended with Grotius on account of this dispute; for after it happened Lord Scudamore, Ambassador in ordinary from King Charles, told him from his Master, that he would be glad to see him in England to restore the union between the English and Swedes. The Earl of Leicester, who had the affair of the precedency much at heart, had another conferrence on that subject with Grotius, of which the latter gives an account to the High Chancellor, July 26, 1637. The English Minister represented, that as the Danes and Norwegians, whose kingdoms were very ancient, yielded the precedency to England, the Swedes ought to follow their example. Grotius answered, that he did not know how the Danes and Norwegians acted; but their conduct ought not to prejudice the rights of Sweden. Leicester asked, how high the antiquity of Sweden reached. Grotius answered, that it was older than the most ancient annals; that, without going higher, it was sufficient to mention the testimony of Tacitus, who speaks of the Swedish nation as very powerful by sea and land. Leicester replied, that a long space of time had elapsed since Tacitus wrote, in which no mention was made of the Swedes. Grotius shewed him that in every age they were spoken of by the Germans, French, and English; and that even if less frequent notice had been taken of them, it would not be matter of surprise, since in those times the Swedes had no disputes but with the Russians, the Sclavonians, the Danes, and Norwegians; that their embracing Christianity late could not prejudice the dignity of the kingdom, or the claims of the Swedes. The Ambassador of Sweden afterwards asked Leicester what rank the English pretended to give the Czar, to whom the Kings of Sweden would never yield the precedency. He added, that many people were surprised when the truce was negociating at Holland, that the French always preceded the English, who contented themselves with a writing, signifying that it was without prejudice to their rights. Leicester said he did not see how it was possible to assemble a congress of ministers of Princes who would all have the first place. Grotius made answer, that several expedients might be found to save the claim of each.
This quarrel, from which a rupture between the two nations was apprehended, had no bad consequence, and did not even lessen the friendship which subsisted between the Ministers of the two kingdoms. Lord Scudamore's lady being brought to bed at Paris, the lady of the Swedish Ambassador stood godmother[320] to the child in the month of March, 1638, that is, during the height of the quarrel.
FOOTNOTES: