Note 243 — Chapter VIII
Reading edition
The allusion made by Concini to the growing ambition of the Prince de Condé was unfortunately not destitute of foundation; and suspicions were rapidly gaining ground that he meditated nothing less than a transfer of the crown of France to his own brow, on the pretext that the marriage of Henri IV with the Tuscan Princess was invalid, his former wife being still alive, and his hand, moreover, solemnly pledged to the Marquise de Verneuil. On more than one occasion, when he had feasted his friends, their glasses had been emptied amid cries of Barre à bas; a toast which was interpreted as intended to signify the suppression of the bar-sinister which the shield of Condé bore between its three fleurs-de-lis.[243] Neither Sully, who had recently returned to Court, nor the Duc de Guise could be induced to join in so criminal a faction; and the former had no sooner been informed of the dangerous position of the King than, dissatisfied as he was with the treatment which he had personally received, he demanded an audience of the young sovereign and his mother, in order to warn them of their peril. In vain, however, did Marie, touched by this proof of loyal devotedness, urge him to suggest a remedy.