Note 84 — Chapter II

Meanwhile the Court of Paris was rapidly becoming a scene of anarchy and confusion. The Prince de Conti and the Comte de Soissons were alike candidates for the government of Normandy, which the Regent, from its importance and the physical disqualifications of the Prince, conferred, despite the solicitations of Madame de Conti, upon M. de Soissons; and she had no sooner come to this decision than the two Princes were at open feud, supported by their several partisans, and the streets of the capital were the theatre of constant violence and uproar. The Duc d'Epernon, who was the open ally of the Count, on his side supported M. de Soissons in order to counterbalance the influence of the Prince de Conti and the Guises; an unfortunate circumstance for Marie, who had so unguardedly betrayed her gratitude for his prompt and zealous services at the first moment of her affliction, that the vain and ambitious Duke had profited by the circumstance to influence her opinions and measures so seriously as to draw down the most malicious suspicions of their mutual position, suspicions to which the antecedents of M. d'Epernon unhappily lent only too much probability.[84]