← Table of contents
The Life of Jesus Critically Examined

Note 68 — Chapter V · THE FIRST VISIT TO THE TEMPLE, AND THE EDUCATION OF JESUS.

George Eliot translation

But why do we, in the absence of certain information, laboriously seek after uncertain traces of an influence which cotemporary means of development may have exercised on Jesus? and yet more, why, on the other side, are these labours so anxiously repudiated? Whatever amount of intellectual material may be collected, the spark by which genius kindles it, and fuses its various elements into a consistent whole, is neither easier to explain nor reduced in value. Thus it is with Jesus. Allow him to have exhausted the means of development which his age afforded: a comprehensive faculty of reception is with great men ever the reverse side of their powerful originality; allow him to have owed far more to Essenism and Alexandrianism, and whatever other schools and tendencies existed, than we, in our uncertainty, are in a condition to prove:—still, for the reformation of a world these elements were all too little; the leaven necessary for this he must obtain from the depth of his own mind.68

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings