Note 61 — Chapter V · THE FIRST VISIT TO THE TEMPLE, AND THE EDUCATION OF JESUS.
George Eliot translation
In the discourses of Jesus Sadduceeism is less controverted, nay, he agrees with it in rejecting the Pharisaic traditions and hypocrisy; hence a few of the learned have wished to find him a school in this sect.61 But the merely negative agreement against the errors of the Pharisees,—an agreement which, moreover, proceeded from quite another principle in Jesus than in the Sadducees,—is more than counterbalanced by the contrast which their religious indifference, their unbelief in immortality and in spiritual existences, formed with the disposition of Jesus, and his manner of viewing the world. That the controversy with the Sadducees is not prominent in the Gospels, may be very simply explained by the fact that their sect had very slight influence on the circle with which Jesus was immediately connected, the adherents of Sadduceeism belonging to the higher ranks alone.62