Note 59 — Chapter V · THE FIRST VISIT TO THE TEMPLE, AND THE EDUCATION OF JESUS.
George Eliot translation
Orig. c. Cels. 1. 28: καὶ (λέγει) ὅτι οὗτος (ὁ Ἰησοῦς) διὰ πενίαν εἰς Αἴγυπτον μισθαρνήσας, κᾀκεῖ δυνάμεων τίνων πειραθεὶς, ἐφ’ αἷς Αἰγύπτιοι σεμνύνονται, ἐπανῆλθεν, ἐν ταῖς δυνάμεσι μέγα φρονῶν, καὶ δι’ αὐτὰς θεὸν αὐτὸν ἀνηγόρευσε. ↑