Volume 2 — INDEX
Reading edition
A’Court, Sir W. I. 56.
Acton, Lord. II. 250.
Aberdeen, Earl of. I. 181, 205, 211, 221, 248, 365. II. 71.
Addington, H. U. I. 180. II. 96.
Agresti, F. II. 63.
Alberici, G. I. 33, 47.
Alberoni, Cardinal. II. 74.
Aldus. I. 82.
Alessandria. I. 23.
Allen. I. 314.
Andreoli. G. I. 35.
Angoulême, Duke d’. I. 56.
Antonelli, Cardinal. II. 57.
Antonioli. I. 42.
Anytus. I. 87.
Apponyi, Count. I. 387. II. 34.
Arduinus. II. 64.
Argentine Republic. II. 146.
Argyll, Duke of. II. 173.
Ariosto. I. 79.
Aristophanes. II. 215.
Armelonghi. II. 179.
Arnold, Dr. I. 314.
Ars, Curé of. I. 3.
Ascoli, Duke d’. I. 21.
Ashburton, Lady. I. 336.
iiAshburton, Lord. I. 132, 248.
Asher. I. 263.
Aumale, Duke of. II. 21.
Autharis. I. 8.
Ayala, M. d’. II. 59.
Azeglio, Massimo d’. II. 251, 254.
Azeglio, Marquis d’. II. 207.
Baber, H. H. I. 131.
Bachon, M. II. 293.
Balbo, Count. II. 60.
Banks, Sir J. I. 111.
Banks, H. I. 156.
Banks, S. S. Mrs. I. 111.
Barbier, de Tinan Admiral. II. 231.
Bardetti, Father. I. 6.
Baretti, G. I. 324.
Baring, B. I. 151.
Barnard, Sir F. I. 115.
Baron, Major. I. 281.
Barrot, O. I. 229.
Barry, Sir C. I. 357.
Beaconsfield, Lord. II. 24.
Beauharnais, E. de. I. 18.
Beauvale, Lord. I. 247.
Bello, F. I. 79.
Bembo, Cardinal. I. 307.
Bennett, J. J. II. 21.
Bentham, J. I. 143.
Bentley, Dr. I. 113.
Bertani, Dr. II. 145.
Besini, G. I. 31.
Bezzi, G. I. 43.
Bianchi, N. II. 297.
Bianchini, Signor. II. 144.
Billaut, M. I. 229.
iiiBirch, Dr. S. II. 21.
Birch, Dr. T. I. 111.
Blacas, Duke de. II. 51.
Blackstone, Sir W. I. 344.
Blomfield, Dr. I. 131.
Boccaccio. I. 79.
Bodkin, Mr. I. 290.
Bohn, Mr. I. 289.
Bojardo. I. 79, 95.
Bonaparte, J. I. 17.
Bond, E. A. I. 345, 366. II. 20, 39, 278.
Boone, T. & W. I. 295.
Booth, J. II. 15.
Bossi, G. I. 70.
Botta, C. I. 74.
Bridport Election. I. 177.
Brissac, M. II. 293
British Museum opened. I. 106.
Brooks’s Club. I. 250.
Brougham, Lord. I. 68, 72, 100, 314, 327, 329.
Brown, R. II. 21.
Bruce, J. I. 261.
Brunet, M. I. 310
Buckingham, Duke of. I. 270
Bullen, G. I. 161
Buonarroti, M. A. I. 309 II. 40
Burney, Dr. C. I. 111
Byron, Lord. I. 57
Cadiz. II. 168
Cadogan, Lord. I. 365
Calvi, J. A. I. 307
Campagna, Signor. II. 144
Canning, Lord. I. 179, 257
ivCannon, C. I. 310, 354 II. 299
Capuano Castel. II. 107
Caradosso. I. 308
Carafa, G. II. 104
Carbonaro. I. 13
Cardwell, Viscount. I. 173
Carignano, Prince of. I. 23
Carlyle, J. A. I. 306
Carlyle, T. I. 335
Carmagnuolo. I. 23
Caronzi, F. I. 33
Carpeaux, J. B. II. 291
Carpenter, W. H. II. 21
Cary, H. F. I. 77, 134
Casaubon, I. I. 110
Castelcicala, Prince. II. 94
Cavandoli, G. B. I. 47
Cavendish, Lord Frederick. II. 250
Cavour, Count. II. 192, 231
Cawdor, Earl. I. 365
Celano. II. 109
Celci, Tito. See Orsini.
Champagne, Marquis de. I. 16
Charlemagne. I. 80
Charles X. I. 100
Charles, Albert. II. 60
Charles, Felix. I. 99
Chartists (1848). I. 280
Chaucer. I. 303
Chepmell, Dr. II. 104
Cicero. I. 307
Cisterna, Prince della. I. 15
Clarendon, Lord. I. 200, 205, 247
Clarendon, Countess. I. 365
Cleave, J. II. 268
vClinton, Mr. II. 6
Cocchi. I. 12
Cochrane, J. G. I. 262
Coke, Mr. I. 66
Colborne, R. I. 151
Colin, A. II. 274
Collier, John Payne. I. 257, 260
Colt-Hoare, Sir R. I. 111
Concordat of 1855. II. 121
Conti, S. I. 33, 45
Copyright Act. I. 284
Corney, Bolton. II. 13
Corn Laws. I. 249
Costa, Father. II. 105
Costa, S. da. I. 110
Cottenham, Lord. I. 327
Cottonian Library. I. 103
Cousin, V. I. 45
Cracherode, C. M. I. 112
Cracow. I. 232
Craik, G. L. I. 261
Cranmer, Archbishop. I. 110
Cranworth, Lord. II. 7
Cranworth, Lady. I. 366
Craufurd, J. II. 156
Craven, Mr. II. 31
Cremona, I. 26
Croker, J. W. I. 262
Croker, Wilson, Right Hon. I. 356
Cowtan, Robert. I. 281
Cugini, P. I. 191
Cureton, Dr. W. II. 9
Dacre, Lady. I. 76
Dallas, G. M. II. 171
viDante. I. 77, 294 II. 242
Dati. I. 305
“David Stewart.” II. 169.
Davis (of Shelton). I. 288
Death, Sentence of. I. 46
De Morgan, Professor. I. 262
Denman, Lord. I. 323
Désauget, General. II. 61
Deutsch, E. II. 267
Dickens, Charles. II. 173, 269
Disraeli, B. See Beaconsfield, Lord.
D’Orsay, Count. I. 320
Doubleday, J. I. 188
Dufaure. I. 229
Duncombe, T. S. I. 184
Dundas, Sir D. I. 275
Dunne, G. I. 308
Dürer, A. II. 40
Durham Letter. II. 114
Du Sommerard. II. 274
Eastlake, Lady. I. 366
Eastlake, Sir C. I. 366
Ebrington, Lord. I. 197
Ecclesiastical Commission Act. I. 315
“Ecclesiastical Titles Bill.” II. 115
Edwards, Major A. I. 103, 112
Edwards, E. I. 161, 168
Egerton, Lady Charlotte. II. 174
Egerton, Sir P. I. 151
Elgin Marbles. I. 355
Ellesmere, Lord. I. 257, 268 II. 8, 9, 22
Ellice, Edward. I. 248, 250, 332 II. 197, 233
viiEllis, Sir H. I. 109, 142, 152, 366, 367 II. 3
Ercole I. I. 9
Ercole II. I. 9
Estcourt, S. I. 151
“Ettore Fieramosca.” II. 167
Eusebius. I. 7
Eugénie, Empress. II. 233, 288, 290, 294
Eversley, Lord. II. 24
Ewart, John. I. 54, 100
Ezzellino IV. I. 8.
Fagan, George. II. 28, 97, 101, 133, 149
Fagan, Louis. II. 213, 275, 301
Fagan, Major. II. 214
Farini, L. C. II. 188
Farioli, G. B. I. 33
Farnborough, Lord. I. 132, 270
Favre, J. II. 163
Feilding, Lord. II. 104
Fellows, Sir C. I. 256 II. 38
Ferdinand I. I. 21
Ferdinand II. (death of). II. 55, 135, 183
Ferdinand VII. I. 20
Fergusson, J. I. 356
Ferrucci, Cav. I. 309
Fielder, Mr. I. 365
Fieri, F. I. 33
Filangieri, General. II. 82
Finistrello Citadel. I. 22
Fitzgerald, Mr. I. 258
Fitzwilliam, Lord. I. 114
Ford, K. II. 9
Forshall, J. I. 146, 152, 160, 258
viiiForster, J. I. 167 II. 23
Fortescue, Lord. I. 275
Fortunato. II. 82
Foscolo, U. I. 63, 70 II. 250, 255
Fosse, C. de la. I. 105
Fould, A. II. 225
“Francia il.” I. 306 II. 40
Francis II. II. 207
Francis IV. I. 12
Francis V. II. 99
Fratuzzi Abbate. I. 10, 144
Frederick II. I. 8
Fust. I. 308
Galeazzo Maria, Duke. I. 9
Galileo. I. 305
Gallispani. I. 9
Gambardella. I. 324
Gargiulo, R. II. 31
Garibaldi, General. I. 186 II. 249
Garnett, Rev. R. I. 161
Garnett, R. I. 162 II. 268
Garrick, D. I. 111
Gaskell. I. 279
Gaurico. I. 308
Genoa, Duke of. II. 63
George III. I. 111, 116
George IV. I. 100, 114, 116
Gex. I. 43
“Giacomino.” See Hudson, Sir J.
ixGiberto of Correggio. I. 9
Giglioli, D. I. 47
“Giovine Italia.” II. 68
Gizzi. II. 57
Gladstone, Mrs. II. 171
Gladstone, The Right Hon. W. E. I. 181, 268, 334 II. 70, 89, 97, 141, 148, 174, 191, 224, 227, 229, 242, 250, 261, 298, 307, 308
Glastonbury, Lord. I. 271
Gloucester, Duchess of. I. 365
Gordon, Sir R. I. 189, 191
Goulburn. I. 173, 355
Graham, Sir J. I. 185
Granville, Lord. II. 173, 250.
Grasselini. II. 57
Grassi, T. I. 74
Gray, Dr. J. E. I. 256. II. 19
Gray, T. I. 344
Gregory XIV. II. 56
Grenville, Thomas. I. 79, 95, 118, 132, 266
Greville, C. I. 221, 226, 231
Grey, Lord. I. 252, 314
Grey, C. II. 12
Grey, Lady. I. 366
Grey, Sir G. I. 366 II. 8, 11, 262
Gruppi, C. I. 10.
Guizot, M. I. 196
Guttenberg. I. 308
Halifax, Lord. I. 104
Hallam, H. I. 139, 268, 355
Hamilton, W. R. I. 264, 273, 363 II. 25
Hampden Case. I. 322
Hardwicke, Major-General. I. 112
xHardy, Sir T. D. I. 327
Hargrave, F. I. 112
Harleian, MSS. I. 106
Harriette, Lady. I. 248
Harris, John. I. 296, 311
Hawes, Sir B. I. 151
Hawkins, Ed. I. 371 II. 38
Hawkins, Sir J. I. 111
Hawkins, T. I. 154
Haywood, Mrs. II. 248, 299
Haywood, F. I. 54, 100, 331 II. 14, 34, 100, 116, 189
Heber, R. I. 116
Hernof. See Orsini.
Holland House. I. 314
Holland, Lady. II. 239, 307
Holland, Lord. I. 324, 326 II. 101
Homer. I. 334
Hooke, R. I. 105
Home, T. H. I. 156
Hosking, W. I. 368, 371
Houghton, Lord. II. 23, 25
Howley, Dr. I. 100
Hudson, Sir J. II. 188, 232, 245
Humbert, King. II. 307
Hume, D. I. 344
Incisa Cav. II. 189
Inglis, Sir R. H. I. 132, 151
Isturiz, F. X. de. I. 213
“James, Captain.” II. 168
Jardine, Mr. I. 188, 290
xiJarnac, M. de. I. 214
Jeffrey, Lord. I. 314
Jesuits. I. 215
Jewett, Prof., C. C. I. 170.
Johnson, S. I. 115, 344
Jones, J. Winter. I. 161, 168, 261 II. 16, 18, 21, 262, 238, 299
Joubert, General. I. 75
Joursanvault, Baron de. I. 153
Kauffungen, C. de. I. 16
Keightley, T. I. 90
Kenyon, J. II. 15.
Knight, Dr. Gowin. I. 108
König, C. I. 256
Kossuth. II. 223
La Cava (Visit). II. 240
La Greca, Marquis. II. 207
Lacaita, Sir J. II. 97, 110, 131, 147, 205, 257, 299
Lagden, Miss. II. 296
Lajatico. II. 179
Lamoricière, Monseigneur. II. 211.
Landeburiana (Society). I. 25
Langdale, Lady. I. 327
Langdale, Lord. I. 327
Lansdowne, Marquis of. I. 132, 248, 314 II. 4, 6, 10, 173
Lavallette, M. de. II. 293
Lawes, H. I. 304
Lawrence, Sir T. I. 114
Layard, Sir A. H. II. 24.
Lefevre, Hon. C. Shaw. See Eversley, Lord.
Leo I. I. 7.
Leven, Lord. II. 205
Lewis, Sir G. C. I. 302
xiiLewis, Sir G. C. II. 40, 43, 305
Libri, G. I. 195
Liechtenstein, Princess Mary. II. 268
Lieven, Madame de. I. 221
Linati, C. I. 54
Lisio, Captain. I. 23.
Lloyd, W. I. 187
London, Bishop of. I. 366
Ludolf, Count. II. 57, 207
Madden, Sir F. I. 145, 153, 366 II. 21
Macaulay, Lord. I. 71, 85, 248, 355 II. 15
Macchiavelli, N. I. 70 II. 69
Magenis, A. C. I. 194
Maghella. I. 16
Maio. II. 87
Major, R. I. 144
Mammiani, Count. II. 60
Manfredi. II. 179
Manna, G. II. 207
Manzini, C. I. 278
Manzoni, G. Count. I. 309
Maranesi, F. I. 33
Marliani. II. 182
Marochetti, Baron. I. 366, 385
Martin, Miss. I. 60, 95
Masson, Professor. I. 302
Maure, Dr. II. 296
Mauro, Domenico. II. 60
Mausolus. II. 47
Maximilian, Archduke. II. 37
Mazza, O. II. 133
Mazzini, G. I. 63, 67, 99, 182
xiiiMazzini, G. II. 156, 256
Melbourne, Lord. I. 245, 320
Melville, Lady Anne. II. 206
Menabrea, General. II. 255, 299
Mérimée, J. F. L. II. 278
Mérimée, Prosper. I. 196 II. 218, 273
Metternich, Prince. I. 190 II. 60
Millard, J. I. 151
Milman, Dean. I. 366 II. 270, 304
Milton. I. 85, 302
Minto, Lord. II. 60
Minzi, Dr. I. 13, 40, 42, 47 II. 35, 101
Molé, M. I. 224
Molesworth, Sir W. II. 79, 85
Moll, Baron. I. 113
Monckton Milnes. See Houghton, Lord.
Monnoyer, J. B. I. 105
Montague House. I. 104
Montague, Duke of. I. 105
Montani. I. 42
Monte Cassino. II. 241
Moore, T. I. 94, 314
Morgan, Lady. I. 24
Morgan de, Professor. I. 262
Morton, C. I. 109
Mounier, M. II. 292
Munarini, Count. I. 41.
Murat. I. 17
Murchison, Sir R. I. I. 257 II. 270, 302
Murillo, B. I. 244
“Museum Megrims.” I. 346
xivMuseum. See British Museum.
Napier, Lord. II. 81
Napier, M. I. 85
Napoleon I. I. 28
Napoleon III. I. 15 II. 159, 235
Newton, C. T. II. 45, 48, 51, 299
Niccolini, Signor. II. 133
Nicolas, Sir H. I. 349
Nizzoli, A. I. 33
Normanby, Lord. I. 214
Northcote, Sir Stafford. II. 303
Norton, Mrs. I. 321
Numeister. I. 295
Obizzo III. I. 9
Oldfield, Mr. II. 29
Orsay, Count d’. I. 320
Orsini, F. II. 154, 156, 159
Otho, Emperor. I. 7
Overstone, Lord. II. 145
Ovid. I. 320
Owen, Professor. I. 366 II. 38
Oxford, Earl of. I. 104
Pageot, M. I. 204
Palladio. I. 342
Pallavacino, U. I. 8
Palmerston, Lord. I. 248, 332 II. 12, 28, 46, 54, 135, 149, 161, 173, 261
Panizzi, A. Birth. I. 10 University. I. 11 Carbonaro. I. 19 Letter to Tax-gatherer. I. 51 Moore’s verses. I. 94 xvFirst Appointment. I. 100 Naturalized British Subject. I. 117 Keeper of Printed Books. I. 133 Official Residence. I. 140 At Ischl. I. 189 At Parma. I. 193 Portrait by Watts at Holland House. I. 324 Portrait by Marochetti. I. 385 Appointed Principal Librarian. II. 11 Mr. Newton’s Expedition to Budrum. II. 46 D.C.L. of Oxford. II. 53 Panizzi and Lord Shrewsbury. II. 75 Naples, 1851. II. 96 Death of his Sister. II. 100 At Rome. II. 100 Interview with Ferdinand II. II. 102 Spies. II. 103 “Vicaria.” II. 105 Leaves Naples. II. 109 Honours. II. 112 Sir J. Lacaita. II. 208 Visits Napoleon III. II. 217 Ill-health. II. 237 Departure for Naples. II. 238 Convents, &c. II. 243 Resignation. II. 257 Pension. II. 261 Testimonial. II. 265 Senator. II. 299 Athenæum Club. II. 302 Knighthood refused. II. 305 K.C.B. II. 306 Death. II. 308
Panizzi, L. I. 10
Panmure, Lord. I. 366
Papal Aggression. II. 114
Pappacarboni, A. II. 240
xviPappalettere, Abbot. II. 241
Parenti. I. 32
Parepa, Madame. II. 133
Parilli, Signora. II. 102
Parkes, J. I. 319
Parliamentary Commission, (1835-36). I. 146
Parliamentary Grant. I. 173
Parry, Serjeant. I. 165, 168
Pecchio, G. I. 58
Peel, Sir R. I. 212, 245, 248
Pellico, S. I. 15, 59 II. 60
Peretti, L. I. 33
Persigny, Count. II. 207
Peruzzi, U. II. 179
Petrarch. I. 307
Petre, Mr. II. 31.
Pheidias. II. 48
Pickering, W. I. 68, 82, 297
Pironti. II. 165
Pironti, M. II. 66
Pius IX. II. 57
Planta, J. I. 108, 109
Poerio, C. II. 63, 165, 176, 202
Ponsonby, Lord. I. 198
Ponzoni, G. I. 31
Portland Vase. I. 187
“Post-office Espionage.” I. 183
Praxiteles. II. 47
Prentiss, Captain. II. 169
Prete, M. II. 109
Prince Consort. I. 365 II. 12
Prince Imperial. II. 291
Principal Librarian. I. 107
“Psalter of 1457.” I. 189
xviiPuget, P. I. 105
Pulci, L. I. 79
Raibolini, F. See “Il Francia”.
Ralston, W. R. S. II. 268
Raphael (Sanzio). I. 309
Reading-Room. I. 338
Rechberg, M. de. II. 223
Redcliffe, Lord Stratford de. II. 48
Rembrandt. II. 40
Reynolds, Sir J. I. 324
Riansares, Duke de. I. 226
Ribbonism. I. 13
Ridout, J. I. 161
Rochester, Bishop of. I. 316
Rogers, S. I. 73, 193, 268, 278
Roget, Dr. I. 121
Roland. I. 80
Roscoe, W. I. 49, 73, 84
Rose, W. S. I. 80, 82, 93
Ross, L. II. 47
Rossetti. I. 89
Rousseau, J. I.vol1_ 105
Roy, E. I. 262
Royal Commission, (1847-49). I. 255
Royal Society—Correspondence, &c. I. 119
“Rubiera Processi di’.” I. 25
Russell, Lady. I. 366
Russell, Lord. I. 248, 322 II. 24, 114, 121
Rutherfurd, Lord. I. 181, 257, 331
Rye, W. B. I. 161, 274, 384
Safvet-Pacha. II. 289
Saint Ambrose. I. 7
xviiiSainte-Aulaire de. I. 212, 314
Saint Benedict. II. 242
Santa-Rosa, S. I. 23, 44
Satriano, Prince. II. 76
Satriano, Tito, Duke. II. 133
Saxe-Cobourg, Prince de. I. 212
Schell, Mr. II. 166
Schœffer. I. 308
Schmidt, Monseigneur. II. 211
Scopas. II. 48
Sébastiani Maréchal. I. 211
Sedlnitzky, Count. I. 190
Sella, A. II. 109
Senesi, F. II. 131
Senior Nassau. I. 325
Serra Capriola, Duke. II. 61
Settembrini, Luigi. II. 63, 67, 127, 137, 146, 150
Settembrini, Raffaele. II. 130, 168
Settembrini, Madame. II. 128
Shaftesbury, Earl of. II. 174, 250
Shee, Serjeant. II. 118
Shelburne, Lord. II. 148
Shepherd, Dr. I. 54, 193
Shrewsbury, Lord. II. 74, 101, 110
Sidmouth, Lord. I. 116
Sloane, Sir H. I. 102
Smirke, Sir R. I. 115
Smirke, Sydney. I. 360, 373, 378, 386
Smith, Joseph. I. 114
Smith, Sydney. I. 268, 314
Solmi. I. 32
Somerset, Duke of. I. 257, 366. II. 22
Sotheby, W. I. 80
Sotomayor Duke de. I. 219, 224
“Spanish Marriages.” I. 202
Sparrow, R. J. II. 268
xixSpencer, Earl. I. 79, 366 II. 276
Spenser. I. 303
Stanhope, Lord. II. 303
Stanley, Lord. I. 151
Stevens, H. I. 263, 288 II. 166
“Stromboli.” II. 165
Sumner, Archbishop of Canterbury. I. 365
Sussex, Duke of. I. 122
Sutherland, Duke of. II. 173, 250
Taillefer. I. 80
Tait, Mrs. I. 366
Tasso. I. 334
Taverna, Countess. I. 248
Taylor, J. T. II. 268
Teleki, Countess. I. 327
Temple, Sir W. II. 27, 126
Templeman, Dr. I. 343
Thackeray, W. M. I. 321
Thiers, A. I. 199, 253
Thompson, E. M. II. 267
Ticino. I. 42
Tizioni. I. 12
Toledo, Pedro de. II. 108
Tosti Padre. II. 241
Townley, C. I. 114
Towsey, Captain. II. 47
Trivulzio, E. I. 9
Trustees of the British Museum. I. 106
Tuppo, G. and P. I. 295
Turner, Miss E. I. 7
Vasto, Marquis del. II. 93
Vercelli. I. 23
xxVedriani. I. 33
“Vehmgerichte.” I. 14
Vérard, A. I. 110
Vernon, Lord. I. 295, 298
Veronese, F. I. 295
Verrio, A. I. 105
“Vicaria.” II. 107
Victor Emmanuel II. II. 64, 186
Victoria (Queen). I. 211
Vignati. II. 133
Vinci, Lo. da. I. 309.
Vinet, E. I. 340
Virgil, I. 334
Waddington, H. II. 11
Warburton. I. 177
Waterhouse, G. R. II. 21
Watts, G. F. (R.A.) I. 324 II. 265
Watts, T. I. 163, 168, 373
Wellington, Duke of. I. 100
Westmacott, Sir E. I. 256, 340
White, E. I. 299
Whittingham, C. I. 295
William the Norman. II. 108
Wilson, J. I. 361
Wiseman, Cardinal. II. 75
Wodehouse, Lord. II. 250
Wren, Sir C. I. 342
Wurtemberg, Duke of. I. 16
Ymes, Mr. I. 54
Zani, Abb. I. 308
Zatti. I. 42
Zetland, Lord. II. 145
Zwilchenbart, Mr. I. 54
Footnotes:
Transcriber’s Note
The list of illustrations does not have a reference to an image appearing on p. 161. The subject of that illustration is unclear. There is scant resemblance between this image and that on p. 154, whihc is clearly (from the text), Felice Orsini.
The French passages in the Appendix liberally employ three asterisks to indicate an elided name, e.g., 'Madame L——’. These have been replaced by a long dash.
A footnote on p. 255 had no anchor in the text. An anchor has been added at what seems an appropriate place.
On p. 252, the passage beginning ‘“You say that we are behindhand’ uses the continuating quotation in mid-line, following an ellipsis. This would seem to be a printer’s error. A new paragraph is assumed.
A spelling discrepancy between the text and the Index for Count `Mammiani´ (index) and `Mammiana´ (text) was resolved as a reference to Count Mammiani of Persano.
There were a number of instances of inconsistent or apparently incorrect diacritical marks in the French passages. Most were corrected to adhere to other instances of the preferred spelling, except where accents were entirely absent, in which as the text remains as printed.
Other minor irregularities of punctuation in the Index were corrected with no further remark. The Index also includes one obvious error, the final reference to Lord Brougham, in Vol I, p. 399. The first volume ends with p. 389. The page number was changed to p. 329, where a final letter from Lord Brougham appears.
The following errors were deemed most likely to be the printer’s and have been corrected, and are noted here. The references are to the page and line in the original. The ‘c’ refers to the Contents, which were not paginated.
c.16 Poerio and Sett[i/e]mbrini Replaced.
52.5 telegraphed to the Emperor at Compi[é/è]gne Replaced.
60.2 those who could not be s[ie/ei]zed Transposed.
60.14 by Counts Mammian[a/i] and Balbo Replaced.
95.33 [“]I am firmly of opinion Added.
109.31 who had com[e] to Added.
115.n3 the strongest indig[n]ation Inserted.
128.3 Be assur[r]ed that Removed.
152.1 conduct of the Neapolitan Government;[)] Added.
165.30 some of the European Gover[n]ments Inserted.
183.25 and wor[d/k] with all our might. Replaced.
183.28 by a person who is excee[idn/din]gly well versed Transposed.
197.24 his own comments and opinions ther[e]on Inserted.
212.16 which is given in its [integrity/entirety] Replaced.
222.29 [l]orsqu’il faudrait au contraire s’entendre Added.
223.27 qui n’ont que quelques anné[e]s devant eux Inserted.
226.19 Les explications diplomatiques ont déj[â/à] été données Replaced.
289.19 Leurs Majestés en tr[é/è]s bonne santé Replaced.
315.23 d’une Chambre des Deput[é/é]s Replaced.
316.28 Celui de l’année prochaine s’él[é/è]vera probablement Replaced.
318.24 il proclame résolument son inten[ten]tion d’appliquer Removed.
321.26 après l’application du nouveau t[ra/ar]rif Transposed.