ABBREVIATIONS USED IN THE BOOK LIST (continued 2)

353 —— Idem cum Notis Tho. Creech. Titi Lucretii Cari de rerum natura libri sex: quibus interpretationem et notas addidit Thomas Creech. Oxonii, e theatro Sheldoniano, impensis Ab. Swall, & Tim. Child, 1695. 8^o. Wing L3445. BM; Harv, NYP, Chicago, California. 8^o. Oxon.1695. 7

354 —— Idem cum Interpretatione Galli-/ =câ, ad postremam Giffanii Emen/ =dationem restitutus Titi Lucretii Cari de rerum natura libri sex. Ad postremam Oberti Gifanii I. C. emendationem. Lutetiæ Parisiorum, apud Guillelmum de Luyne, 1659. 8^o. BM; Pennsylvania. 8^o. Paris 1659. 7

355 —— Idem. Foliis deauratis. apd. Tonson Titi Lucretii Cari de rerum natura libri sex. Londini, ex officinâ Jacobi Tonson, & Johannis Watts, 1713. 12^o. BM; Harv, Johns Hopkins, Reed College (Oregon). 12^o. Lond.1713. 24

356 Lucien Oeuvres de Sr. D’Ablancourt/ 2 Tom_[·] Lucian of Samosata (b. c. A.D. 120). Lucien de la traduction de N. Perrot, Sr. d’Ablancourt. A Paris, chez A. Courbé, 1655. 2 tom. 4^o. BN; Yale, LC, Iowa. 4^o. Paris 1655 22

357 —— avec Annot. de J. Baudoin Les œuvres de Lucian de Samosate autheur Grec de nouveau traduites en François . . . par J. B. [Jean Baudoin], A Paris, chez Jean Richer, [1613]. 4^o. BN; LC. 4^o. Ib._{– – –} 14

358 Lees (Nat.) Plays Nathaniel Lee (1653?-1692). The works of Mr. Nathaniel Lee, in one volume. London, for R. Bentley, 1694. 4^o. Wing L845A. Bodleian; Harv. Another possibility: London, for Richard Bentley and S. Magnes, 1687. 4^o. Wing L845—Clark. 4^o. Lond _{– –} 28

359 Lilly’s (Wm.) Prophecies William Lilly (1602–1681). England’s propheticall Merline, foretelling to all nations of Europe until 1663 the actions depending upon the influence of the conjunction of Saturn and Jupiter, 1642/3. By William Lilly, student in astrologie. London, by John Raworth, for John Partridge, 1644. 4^o. Wing L2221. BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt. 4^o. Ib.1644. 8

360 Ld Lansdown’s (Granville) Poems George Granville, Baron Lansdowne (1667–1735). Poems upon several occasions. London, for J. Tonson, 1712. 8^o. A copy of this edition was item No. 273 in the Leeds Sale, 1930. BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt. 8^o. Ib.1712. 20

361 Lactantii Opera omnia Caecilius Firmianus Lactantius (A.D. 250?-317?). Lucii Coelii Lactantii Firmiani opera, quæ extant omnia. Cantabrigiæ, ex officinâ Johan. Hayes, impensis Hen. Dickinson, & Rich. Green, 1685. 8^o. Wing L140. BM; Harv, Hunt. 8^o. Cantabr.1685. 14

362 Livii Historiarum quod exstat. Ex/ Recensione Gronovii Titus Livius (59 B.C.–A.D. 17). Titi Livii historiarum libri, quot extent. Ex recensione J. F. Gronovii. Amstelodami, apud Danielem Elzevirium, 1678. 12^o. BM; Harv, Free Library (Philadelphia), Newberry. 12^o. Amsterd 1678 6

363 —— Tomus 1. Gronovii Titi Livii historiarum libri ex recensione J. F. Gronovii. 3 tom. Lugd [uni] Batavorum, ex officinâ Elzevirianâ, 1654. 12^o. BM; Harv, NYP (v. 2 only), Oberlin, Newberry. 12^o. Lugd Bat 1654 5

364 Lipsius de Constantia – – – apd. Plantin Justus Lipsius (1547–1606). Justi Lipsi de constantia libri duo. Antverpiae, apud Christophorum Plantinum, 1584. 4^o. BM; Harv, Oregon. 4^o. Antv.1584 7

365 Life of Pythagoras Translated from/ the French Edit. of Mr./ Dacier. With the Golden/ Verses, from ye Greek, by/ Nic. Rowe Large Paper André Dacier (1651–1722). The life of Pythagoras, with his symbols and golden verses. By M. Dacier. . . . Now done into English . . . by N. Rowe, Esq. London, for J. Tonson, 1707. 8^o. BM; Harv, NYP, LC, Michigan, Hunt. See No. 631 for the French source of Rowe’s translation. 8^o. Lond 1707. 13

366 —— of Almanzor wth: ye History of ye/ Conquest of Spain by the/ Moors Miguel de Luna (fl. 1600). A copy of a 1695 edition has not been found. A copy of a 1693 edition may be consulted at BM; Harv, Michigan. 8^o. Ib.1695. 8

367 Lives and Characters of ye English/ Dram: Poets. 2 Vols./ Large Paper Giles Jacob (1686–1744). The poetical register: or, The lives and characters of the English dramatick poets. London, for Edmund Curll, 1719. 8^o. An historical account of the lives and writings of our most considerable English poets. London, for Edmund Curll, 1720. 8^o. BM; Harv, Folg, LC, Ohio State, Hunt. The Poetical Register, 8^o, 1719, was a part of item No. 414 in the Leeds Sale, 1930. 8^o. Ib.1719. 28

368 Lives of the Grecian Poets Entry by the third hand. See No. 340 for what may be an earlier edition. No copy of a 1709 edition has been found. 8^o Lond.1709

369 Littlebury’s Herodotus 2 Vols. See No. 286. 8. Ib.1720. 13

370 Lambs Cookery Vide Compleat Court Cook See No. 110. ---- 32

371 Liturgia Ecclesiæ Anglicanæ Græcè A Greek translation of the Book of Common Prayer of 1662, by James Duport, Dean of Peterborough (1606–1679). Published at Cambridge by the University printer, John Field, 1665. Wing B3632. BM; NYP, Divinity School of the Protestant Episcopal Church (Philadelphia). Congreve’s copy, with the inscription “Ex libris Gulielmi: Congreve,” is owned by the Reverend J. F. Gerrard, Wigan, England. 8^o. Cantabr 1665. 14

372 Lettres Historiques et Galantes p/ Mad. de C.^xxx 4 Tom/ Lent to Ds. M-h. Anne Marguerite Petit Du Noyer (1663–1719). Lettres historiques et galantes. A Cologne, chez Pierre Marteau, 1707–1718. 7 tom. 12^o. BM. Perhaps Congreve had the third, fourth, fifth, and sixth volumes, dated 1710, 1711, 1712, 1713. 12^o. Colon 1710 26

373 —— Persanes 2 Tom_[·] [Charles Louis de Secondat, Baron de la Brède et de Montesquieu (1689–1755).] Lettres Persanes. Seconde edition. 2 tom. Cologne, chez Pierre Marteau, 1721. 12^o. BM; Harv, NYP. 12^o. Ib.1721. 26

374 Lettres sur Les Anglois et les francois Entry by the second hand. [Beat Louis de Muralt (1665–1749)]. Lettres sur les Anglois et les François. Et sur les voiages. A Cologne, [no publisher given] 1725. 12^o. BM; NYP, Cleveland Public, Michigan, Hunt. 12^o. Cologn 1725 30

375 Mezzo Tinto Prints by J. Smith/ Large Papr. No copy of a folio volume of prints by John Smith (1652–1742) has been found. Congreve probably made a collection of Smith’s prints and had them bound. Fol. --- 10

376 Montaigne (Seignr. de) Essais Michel Eyquem de Montaigne (1533–1592). Essais. . . . Avec augmentation de la version françoise des passages italiens. Nouv. éd. A Paris, E. Couterot (or P. Le Petit, etc.), 1657. fol. BM; Harv, LC. No copy of a folio edition, Paris, 1658, has been found. Fol. Paris 1658. 15

377 —— Essais 3 Tom_[·] Les essais de Michel de Montaigne. A Paris, chez Christophle Journel (or L. Rondet), 1659. 3 tom. 12^o. BN; Harv, Princeton. 12^o. Ib.1659. 5

378 —— Ditto. 3 Tom_[·] Essais . . . edition seconde, reveuë & augmentée. A Bourdeaus, impr. de S. Millanges, 1582. 2 tom. en 1. Small 8^o. BM; Harv, NYP. 12^o. Bourdeaux 1582 6

379 —— English by Cha. Cotton 3 Vols_[·] Essays. . . . Made English by Charles Cotton. London, for M. Gilliflower, W. Heusman, R. Bentley, and J. Hindmarsh, 1693. 3 vol. 8^o. BM; Harv. Congreve’s copy probably belonged to the second edition, 1693. No copy of a 1695 edition has been found, and the edition of 1700 is called the third. 8^o. Lond.1695. 12

380 Milton’s (Jno.) Poetical Works in/ 2 Vols Large Paper John Milton (1608–1674). The poetical works. London, for Jacob Tonson, 1720. 2 vol. 4^o. BM; Harv, NYP, Folg, Newberry. A copy of this edition was listed under No. 1153 in the Hornby Castle Sale, 1930. 4^o. Lond.1720. 17

381 —— Ditto 3 Vols. with/ Cuts Large Paper Paradise Lost . . . seventh edition, adorn’d with sculptures. 2 vol. London, for Jacob Tonson, 1705. 8^o. BM; LC. 8^o. Ib.1705. 19

382 Malebranche de la Recherche de la/ Veritè Nicholas Malebranche (1638–1715). De la recherche de la verité, où l’on traitte de la nature de l’esprit de l’homme, & de l’usage qu’il en doit faire pour éviter l’erreur dans les sciences. 6^e éd. A Paris, chez Michel David, 1712. 2 tom. enlarged 4^o. BN; Harv. 4^o. Paris 1712 2

383 Musarum Anglicanarum Analecta./ 2 Vol. Charta Maj. Musarum Anglicanarum analecta . . . in duo volumina congesta. Oxon., e theatro Sheldoniano, impensis J. Crosley, 1699. 2 vol. 8^o. Wing M3136. BM; Newberry, Texas, Hunt. 8^o. Oxon 1699. 19

384 Milbourne’s (Luke) Notes on Mr/ Dryden’s Virgil Luke Milbourne (1649–1720). Notes on Dryden’s Virgil. In a letter to a friend. With an essay on the same poet. London, for R. Clavill, 1698. 8^o. Wing M2035. BM; Harv, Folg, LC, Newberry, Clark. 8^o. Lond.1698. 8

385 Manilius’s Astronomy & Astrology, done/ into Eng. Verse, wth: Notes Marcus Manilius (fl. A.D. 9). The five books of M. Manilius, containing a system of the ancient astronomy and astrology: together with the philosophy of the Stoicks. Done into English verse. With notes [by T. C., i.e. T. Creech]. London, for Jacob Tonson, 1697. 8^o. Wing M430. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Miami (Ohio), Hunt. 8^o. Ib.1697. 20

386 Moore’s (Sir Jonas) Treatise of/ Artillery or great/ Ordnance Sir Jonas Moore (1617–1679). A general treatise of artillery . . . writ in Italian by Tomaso Moretti, . . . translated . . . by Sir Jonas Moore. London, by A. G. and J. P. for Obadiah Blagrave, 1683. 8^o. Wing M2726. BM; Clark. 8^o. Ib.1683. 8

387 Molyneux’s (Wm) Case of Ireland’s/ being bound by Acts of/ Parl. in Engld. Stated William Molyneux (1656–1698). The case of Ireland’s being bound by acts of Parliament in England, stated. Dublin, by Joseph Ray, 1698. 8^o. Wing M2402. BM; Harv, NYP, Hunt. Another octavo edition: Dublin, by and for J. R. And are to be sold by Rob. Clavel, and A. and J. Churchil, booksellers in London, 1698. (Wing M2403—Cambridge; LC) 8^o. Dublin 1698. 8

388 Menandri et Philemonis Reliquiæ/ Gr. Lat. cum Notis Hug./ Grotii et Jo. Clerici Menander (342?-291? B.C.) and Philemon (361?-263? B.C.). Menandri et Philemonis reliquiæ . . . cum notis Hugonis Grotii et Joannis Clerici. Amstelodami, apud Thomam Lombrail, 1709. 8^o. BM; Harv, LC, Michigan. 8^o. Amsterd 1709. 7

389 de la Motte Fables Nouvelles Antoine Houdar de La Motte (1672–1731). Fables nouvelles. A Paris, chez Gregoire Depuis, 1719. 12^o. BN; Harv, NYP. 8^o. Paris 1719. 30

390 —— Poesies et autres Ouvrages/ 2 Tom_[·] Poësies de Monsieur de la Motte avec un discours sur la poësie en general, & sur l’ode en particulier. Suivant la copie de Paris, & se vend, A Bruxelles, chez les Frères t’Serstevens, 1707. Small 8^o. Biblioteca Marucelliana (Florence). 12^o. Brux.1707 24

391 —— l’Iliade, Poeme, avec un/ Discours Sur Homere A Paris, chez Gregoire Depuis, 1714. 8^o. Bodleian; LC. 8^o. Paris 1714. 18

392 Marzio Coriolano Drama p Musica Matteo Noris (c. 1640–1708). Marzio Coriolano. Drama per musica. Da rappresentarsi nel famoso teatro di S. Gio: Grisostomo. L’anno 1698. In Venezia, Nicolini, 1698. 12^o. BN, Biblioteca Nationale Vittoria Emanuele (Rome); LC (Schatz 8303). 12^o. Ven.1698. 30

393 Moliere Oeuvres 8 Tom. avec Fig./ en Taille-douce Jean Baptiste Poquelin de Molière (1622–1673). Les œuvres de Monsieur de Molière. Reveuës, corrigées & augmentèes. Enrichies de figures en taille-douce. 8 tom. A Paris, chez Denys Thierry, Claude Barbin, et Pierre Trabouillet, 1697. 12^o. BM; Harv, Chicago. 12^o. Paris 1697 25

394 Maisons de Campagne de Pline, avec/ des Remarques p Felibien Jean François Félibien (c. 1658–1733). Les plans et les descriptions de deux des plus belles maisons de campagne de Pline le Consul. A Londres, chez David Mortier, 1707. 12^o. Bodleian; Princeton. Perhaps Congreve’s “1717” is an error for “1707.” There seems to have been no 1717 edition. 12^o. Lond.1717. 12

395 Sieurs de Maucroy et de la Fontaine/ Ouvrages de Prose et/ de Poësie François de Maucroix (1619–1708) and Jean de La Fontaine (1621–1695). Ouvrages de prose et de poësie. A Amsterdam, chez Pierre Mortier. 1688. 12^o. BN; Yale, LC. 12^o. Amst.1688 12

396 Miege’s State of Denmark Guy Miege (1644–1718?). The present state of Denmark. London, for Tho. Basset, 1683. 8^o. Wing M2024. Bodleian. 12^o. Lond 1683 8

397 Malthus’s Treatise of Artificial/ Fireworks Francis Malthus (François de Malthe). A treatise of artificial fireworks both for warres and recreation: with divers pleasant geometrical observations, fortifications, and arithmeticall examples. . . . Englished by the author Tho: [or rather Fra:] Malthus. London, for Richard Hawkins, 1629. 8^o. STC 17217. BM; Harv, Folg, Hunt. 8^o. Ib.1629. 6

398 Meursii Elegantiæ Latini Sermonis Nicholas Chorier (1612–1692). Joannis Meursii elegantiæ latini sermonis. [No place or date. Perhaps 1680. Wrongly attributed to Johannes van Meurs.] 12^o. Bodleian; Chicago. 12^o. ——— 24

399 Macrobii Opera cum Notis Pontani/ 3 Vol. Ambrosius Theodosius Macrobius (fl. c. A.D. 400). Aur. Theodosii Macrobii . . . opera. Joh Isacius Pontanus secundo recensuit: adjectis ad libros singulos notis. Lugduni Batavorum, ex officinâ Joannis Maire, 1628. 8^o. BM; Harv. 8^o. Lugd.Bat.1628 7

400 Management of ye War 2 Parts, with/ other Pamphlets [Francis Hare, Bishop of Chichester (1671–1740)]. The management of the war. In a letter to a Tory-member. London, for A. Baldwin, 1711. 8^o. BM; Harv, NYP, Newberry. A second pamphlet with the same title was soon published by A. Baldwin “In a second letter to a Tory-member,” and each was issued several times during 1711. 8^o. Lond.1711. 33

401 Minsheu’s Spanish & Eng. Dictionary/ vide Dictionary See No. 181. ----- 2

402 May’s Lucan see Lucan &c_[·] See No. 346. 6

403 Moivre’s Doctrine of Chances See No. 205. 4^o. Lond.1718. 2

404 Memoirs of the Count de Grammont Entry by the third hand. Anthony Hamilton (1645?-1719). Memoirs of the life of Count de Grammont. . . . Translated from the French by Mr. Boyer. London, J. Round, W. Taylor, J. Brown, W. Lewis, and J. Graves, 1714. 8^o. BM; Harv, Newberry. 8^o Lon 1714

405 Miscellanies bound together Vizt. a b Mother Shipton — Tales of c ye Fairies — Dr. Merryman d Hist. of Hercules of Greece e —— of Sir. Jno. Hawkwood f —— of Dorastus & Fawnia g —— of ye Gentle Craft h —— of ye Destruction of Troy i —— of ye Eng. Rogue j —— of Captain Hind k —— of Sir. Jno. Mandevile Number 405 probably included the following: (a) Richard Head (1637?-1686?). The life and death of Mother Shipton. London, for B. Harris, 1677. 4^o. Wing H1257—Hunt. (Or one of the quartos of 1684, 1687, or 1694.) (b) Marie Catherine Jumelle de Berneville, Comtesse d’Aulnoy (d. 1705). Tales of the fairys. Translated from the French. London, for C. Cockerill, 1699. (Term Catalogues, III, 123, but described as in “twelves.”) (c) S[amuel] R[owlands] (1570?-1630?). Doctor Merry-man: or, Nothing but mirth. London, for F. Coles, T. Vere, J. Wright, J. Clarke, W. Thackeray, and T. Passinger, 1681. 4^o. Wing R2083—BM; Hunt. (Or one of the quartos of 1609, 1616, 1618, 1619, 1627, 1657, or 1671.) (d) The famous and renowned history of the life and glorious actions of the mighty Hercules of Greece. [London, 1710?]. BM; Folg. (The Folger has a second undated copy printed for S. Bates, probably about 1719.) (e) Sir John de Hawkwood (d. 1394). The honour of the taylors; or, The famous and renowned history of Sir John Hawkwood. London, by Alexander Milbourn, for William Whitwood, 1687. 4^o. Wing H2599. BM; Yale, Newberry, Hunt. (f) Robert Greene (1560?-1592). The plesant historie of Dorastus and Fawnia. London, for F. Faulkner, 1636. 4^o. STC 12292—BM; Folg, Hunt. (Or one of the quartos of 1648, 1655, 1664, 1677, 1684, 1688, 1694, or 1703.) (g) Thomas Deloney (1543?-1600). The plesant and princely history of the gentle craft. [London,] P. Wilde and sold by P. Brooksby, J. Deacon, J. Back, J. Blare, and E. Tracy, 1696. Wing D962—Bodleian; Newberry. (Or one of the many earlier quartos.) (h) Raoul Le Fèvre (fl. 1460). The auncient historie, of the destruction of Troy. . . . Translated from the French into English by W. Caxton. London, by Thomas Creede, 1596. 4^o. STC 15379—Bodleian; Folg, LC, Hunt. (Or one of the many quartos of the next century and a quarter.) (i) Richard Head (1637?-1686?). The life and death of the English rogue. London, for Eben. Tracy, [1700?]. 4^o. Wing H1263. BM; Clark. (j) We have brought our hogs to a fair market; or, Strange news from New-Gate; being a most plesant and historical narrative of Captain J[ames] H[ind]. London, for George Horton, 1651. 4^o. Wing W1178. BM; Hunt. (k) Sir John Mandeville (1300?-1372). The voyages and travels of Sir John Mandeville, knight: wherein is set down the way to the Holy Land, and to Hierusalem. London, by A. Wilde, for G. Conyers and A. Bettesworth, 1722. 4^o. Bodleian; Harv, NYP, Library Company of Philadelphia (Ridgway Branch), Michigan. (Or any of the earlier quartos.) 4^o. ---- 28

406 —— bound together Vizt. a Dryden’s Essay on Dram. Poetry b Horace’s Art of Poetry by ye E. of Roscommon — and c the Rehearsal This specially bound collection of three quartos, with Congreve’s signature on each of the three title pages, was item No. 209 in the Leeds Sale, 1930. Since the dates on these title pages are 1684, 1684, and 1687, the quartos could have been only the following: (a) Of dramatick poesie, an essay. By John Dryden. London, for Henry Herringman, 1684. 4^o. Wing D2328. BM; Harv, Folg, Chicago, Hunt. (b) Horace’s Art of poetry. Made English by the Right Honourable the Earl of Roscommon. London, for Henry Herringman, and sold by Joseph Knight and Francis Saunders, 1684. 4^o. Wing H2769. BM; Harv, Princeton, Illinois, Hunt. (c) The rehearsal. . . . The fifth edition. London, for Thomas Dring, and sold by John Newton, 1687. 4^o. Wing B5327. BM; Harv, NYP, Folg, Texas, Hunt. 4^o. --- 27

407 —— bound together Vizt. a A mad World my Masters b c Cupid’s Revenge — Merry d Wives of Windsor — Byron’s e Conspiracy — Chapman’s Homer, f and Heliodorus’s History in Verse by Wm Lisle Number 407 probably included the following: (a) Thomas Middleton’s A mad world my masters, in a quarto of 1608 (STC 17888—BM; Harv, NYP, Folg, Hunt) or of 1640 (STC 17889—BM; Harv, Folg, Newberry, Texas, Hunt). No. 490 indicates that the reference here is to Middleton’s play rather than to Breton’s dialogue (STC 3667). (b) Beaumont and Fletcher’s Cupid’s revenge, in a quarto of 1615 (STC 1667—BM; Harv, Hunt), of 1630 (STC 1668—BM; Harv, Folg, Newberry, Texas, Hunt), or of 1635 (STC 1669—Bodleian; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt). (c) Shakespeare’s The merry wives of Windsor, in the 1630 quarto (STC 22301—BM; Harv, NYP, Folg, Hunt). Also possible, but less likely because of the wording of the titles, are the quartos of 1602 (STC 22299—BM; Folg, Hunt) and 1619 (STC 22300—BM; Harv, Folg, Hunt). (d) George Chapman’s The conspiracie, and tragedie of Charles Duke of Byron, Marshall of France, in a quarto of 1608 (STC 4968—BM; Harv, Folg. Illinois, Texas, Hunt) or of 1625 (STC 4969—BM; Harv, Folg, LC, Newberry, Hunt). (e) George Chapman’s Seaven bookes of the Iliades of Homere, prince of poets. London, by John Windet, 1598. 4^o. STC 13632. BM; Harv, NYP, Folg, Hunt. (f) The famous historie of Heliodorus. Amplified, augmented, and delivered paraphrastically in verse; by . . . William Lisle. London, by John Dawson for Francis Eglesfield, 1638. 4^o. STC 13048. BM; Yale, Folg, Newberry, Hunt. 4^o. --- 28

408 —— bound together Vizt. Merry Wives of Windsor King Henry IV. 2 parts Julius Caesar — Hamlet & Othello Moor of Venice The sequel of Henry the Fourth: with the humours of Sir John Falstaffe, and Justice Shallow. . . . Alter’d from Shakespeare, by the late Mr. Betterton. London, for W. Chetwood, and T. Jauncey, [c. 1720]. 8^o. BM; Yale, Folg, Hunt. Since The sequel was the only “second” part of Henry IV available before Congreve’s death, it must have been one of the six plays in No. 408. The other five, as Dr. Giles Dawson of the Folger Shakespeare Library has kindly pointed out, were all available about 1720–1721 in the second edition of the T. Johnson octavos and may be consulted at the Folger Library. Furthermore, these octavos were small, about the size of the duodecimos of the period, and would have fitted well with The sequel into a volume which might easily have been classified according to size as 12^o. 12^o. Lond. 30

409 Miscellaneous Poems & Translations/ vizt. Statius Thebais &c. Miscellaneous poems and translations. By several hands. London, for Bernard Lintott, 1712. 8^o. [Begins with Pope’s trans. of the Thebais of Statius and ends with Pope’s Rape of the Lock.] Case 260 (i) (a). BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt. 8^o. Lond.1712. 20

410 —— Poems vizt. Temple of/ Death &c_[·] A collection of poems: viz. The temple of death: by the Marquis of Normanby . . . &c. London, for Daniel Brown and Benjamin Tooke, 1701. 8^o. [Congreve’s Epilogue to Oroonko is printed on pp. 280–2.] Case 151 (e). BM; Yale, Folg, LC, Newberry, Texas, Clark. 8^o. Ib.1701. 20

411 —— Poems by ye D. of Bucks/ Cowley &c_[·] [Charles Gildon (1665–1724)]. Miscellany poems upon several occasions: consisting of original poems, by the late Duke of Buckingham, Mr. Cowley, Mr. Milton, Mr. Prior, Mrs. Behn, Mr. Tho. Brown, &c. London, for Peter Buck, 1692. 8^o. [Contains some of Congreve’s earliest printed work, including “Upon a Lady’s Singing, Pindarick Ode, by Mr. Congreve,” pp. 35–40. Other poems that may be Congreve’s are “The Decoy, a Song: By W. C.,” pp. 64–65, and “The Masque, a Song: By W. C.,” pp. 71–72.] Wing G733A; Case 197. BM; Harv, Folg, Newberry, Texas, Clark. 8^o. Ib.1692. 20

412 —— Poems by Oxford &/ Cambride Hands Possibly the same as No. 446 (or the issue of [1709]). 8^o. --- 20

413 —— Poems on ye Victories/ of Blenheim & Ramil-/ -lies by ye most Eminent/ Hands No. 413 was apparently a specially bound volume made up of Addison’s Campaign (which had appeared twice in 1705 and again in 1708), Congreve’s A Pindarique Ode on the Victorious Progress of her Majesties Arms (1706), and other poems. In Sotheby’s catalogue for the Leeds Sale, 1930, item No. 5 reads as follows: “Addison (J.), William Congreve and others. A Collection of Poems . . . upon the Victories of Blenheim and Ramillies, panelled calf. folio. 1708.” And perhaps it was this same unique volume that Sotheby advertised for sale on 23 November 1931: “A Collection of Poems . . . upon the Victories of Blenheim and Ramilies. By the most Eminent Hands, 1708.” (CHEL, II, 188) Fol London 1708. 15

414 —— Poems by Mr. Steele Entry by the third hand. See No. 568. 8^o Lond.1714

415 —— Tea-Table Entry by the third hand. Allan Ramsay (1686–1758). The tea-table miscellany. Edinburgh, by Mr. Thomas Ruddiman, for Allan Ramsey, 1724. Small 12^o. Case 333. Leeds; LC, Hunt. 24^o

416 Microcosmographie or Characters Entry by the third hand. See No. 231, an entry by the first hand, which lists Congreve’s copy of the Microcosmographie (1629) as 12^o. This entry by the third hand (No. 416) probably refers to the copy mentioned in No. 231, and no doubt errs in giving the format as 24^o. The seven known editions of the Microcosmographie between 1628 and 1638 are all in 12^o. 24^o Lond.1629

417 Miscellaneous Letters & Essays [Charles Gildon, 1665–1724.] Miscellaneous letters and essays, on several subjects. Philosophical, moral, historical, critical, amorous, &c. in prose and verse. Directed to John Dryden, Esq; the Honourable Geo. Granville, Esq; Walter Moyle, Esq; Mr. Dennis, Mr. Congreve, and other eminent men of the age. By several gentlemen and ladies. London, for Benjamin Bragg, 1694. 8^o. Wing G732. BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt. 8^o. Lond.1694. 8

418 Miscellanies in Prose & Verse See Dr Swift’s See No. 553. – – —— 28

419 Medicina Statica vide Sanctorius See No. 563. 4

420 Miscellanies, Pope & Swift – 3 vol. Entry by the second hand. Miscellanies in prose and verse. London, for Benjamin Motte, 1727. 8^o. [The fourth and fifth volumes appeared in 1732 and 1735, after Congreve’s death.] Case 343–344(?). BM; Harv, NYP, LC, Newberry, Hunt. 8^vo. Lond:1727. 27

421 Newton’s (Sir Isaac) Opticks Sir Isaac Newton (1642–1727). Opticks: or, A treatise of the reflexions, refractions, inflexions and colours of light. London, Sam. Smith, and Benj. Walford, 1704. 4^o. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Illinois, Hunt. A copy of this edition was item No. 469 in the Leeds Sale, 1930. 4^o. London 1704. 2

422 Nature of Man, a Poem. L. Paper_[·] [Sir Richard Blackmore (d. 1729)]. The nature of man. A poem. In three books. London, for Sam. Buckley, and sold by the booksellers of London and Westminster, 1711. 8^o. BM; Harv, Newberry, Clark. 8^o. Ib.1711. 28

423 Nereides, Sea Eclogues [William Diaper (d. 1717)]. Nereides: or, Sea-eclogues. London, by J. H. for E. Sanger, 1712. 8^o. [Poetic dedication to Congreve.] BM; Harv, LC, Newberry. A copy of this edition was item No. 190 in the Leeds Sale, 1930. 8^o. Ib.1712. 20

424 Natalis Comitis Mythologiæ Libri X Natale Conti (1520?-1580?). Natalis Comitis Mythologiæ, sive Explicationis fabularum, libri decem. Genevæ, sumptibus Petri Chouët, 1651. 8^o. BM; Yale, Washington and Lee, Chicago. 8^o. Genev.1651 7

425 Nouvelles toutes Nouvelles Chevalier de Mailly (d. c. 1724). Nouvelles toutes nouvelles, par M. D. L. C. A Amsterdam, aux dépens d’Estienne Roger, 1710. 12^o. BM; Minnesota. 12^o. Amsterd 1710. 26

426 Newton’s Chronology, unbound Entry by the third hand. Sir Isaac Newton (1642–1727). The chronology of ancient kingdoms amended. London, for J. Tonson, and J. Osborn and T. Longman, 1728. 4^o. BM; Harv, NYP, LC, Newberry, Hunt. 4^o Lon.1728

427 Ovid’s Metamorphoses in XV. Books:/ Translated by ye most/ Eminent Hands: and/ adorn’d wth. Sculptures./ Large Paper Publius Ovidius Naso (43 B.C.-A.D. 17). Ovid’s metamorphoses in fifteen books. Translated by the most eminent hands. [J. Dryden, J. Addison, W. Congreve, etc.]. London, for Jacob Tonson, 1717. fol. Case 298. BM; Harv, Folg, Newberry, Hunt. A copy of this large paper edition was item No. 486 in the Leeds Sale, 1930. Congreve translated a part of Book X. Fol. Lond.1717. 16

428 —— Ditto Translated by G. Sandys Ovids metamorphosis Englished, mythologiz’d, and represented in figures. . . . By G[eorge] S[andys]. London, J. L[egatt] for Andrew Hebb, 1640. fol. STC 18968. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Illinois, Hunt. Fol. Ib.1640. 15

429 —— Art of Love, Together with/ his Remedy of Love &c/ Translated into Eng. Verse/ By Eminent Hands – &/ adorn’d wth. Cuts. Large Papr. Ovid’s Art of love. In three books. Together with his remedy of love. Translated into English verse by several eminent hands [J. Dryden, W. Congreve, and N. Tate.] Adorn’d with cuts. London, for Jacob Tonson, 1709. 8^o. Case 252. BM; Harv, Folg, Clark. Congreve translated Book III of the Art of Love, pp. 179–267. 8^o. Ib.1709. 28

430 —— Ditto. Small Paper See No. 429. NYP. 8^o. Ib.1709. 20

431 —— Epistles Translated by/ Several Hands Ovid’s epistles, translated by several hands. [Preface by Dryden.] The second edition, with the addition of a new epistle. London, for Jacob Tonson, 1681. 8^o. Wing O660. BM; Harv, Folg, Michigan, Clark. 8^o. Ib.1681. 20

432 Ovidii Elegiarum sive Amorum Libri P. Ovidii Nasonis amorum libri tres. Cum interpretatione gallica et recentioribus notis. Lutetiæ Parisorum, apud viduam Petri Lamy, 1661. 8^o. BM; Yale, Columbia, Iowa. ------ 6

433 —— Opera 3 Vol. Foliis deauratis./ apud. Jac. Tonson P. Ovidii Nasonis opera tribus tomis comprehensa. Londini, ex officinâ Jacobi Tonson, & Johannis Watts, 1715. 12^o. BM; Harv, Pennsylvania, Chicago. 12^o. Ib.1715 24

434 —— his Art of Love English’d; wth:/ ye Loves of Hero & Leander/ a Mock Poem Ovid de arte amandi, and The remedy of love Englished. As also The loves of Hero and leander, a mock poem: together with choice poems, and rare pieces of drollery. London, printed in the year 1684. 12^o. Wing O653. Yale, Folg. 12^o. Ib.1684. 20

435 Ogelby off the Roads Entry by the second hand. John Ogilby (1600–1676). Britannia depicta or Ogilby improv’d; being a correct copy of Mr. Ogilby’s actual survey of all ye direct & principal cross roads in England and Wales. London, Tho. Bowles, 1720. 8^o. BM; Harv, NYP, LC, Newberry. A copy of a 1727 edition has not been located. 8^o Lond.1727 4

436 Olearius’s Travels, by Davis; V. Ambassador’s Entry by the third hand. See No. 4. Fol. Lond.1669

437 Ovidii Amorum Lib. Entry by the third hand. See No. 432. 8^o

438 Oak and Dunghill, a Fable Entry by the third hand. [William Broome (1689–1745?)]. The oak, and the dunghill. A fable in verse. London, J. Roberts, 1728. fol. BM; Harv, Illinois. Fol. Ib.1728

439 Ocean, an Ode Entry by the third hand. Edward Young (1683–1765). Ocean. An ode. Occasion’d by His Majesty’s late royal encouragement of the sea-service. . . . By the author of The universal passion. London, for Tho. Worrall, 1728. 4^o. BM; Harv, Folg, Newberry, Texas, Clark. Ib.1728

440 Ovington’s Voyage to Surat Anno 1689 John Ovington (1653–1731). A voyage to Suratt, in the year, 1689. London, for Jacob Tonson, 1696. 8^o. Wing O701. BM; Yale, NYP, LC, Newberry. 8^o. London 1696 28

441 Oldham’s Works, with his Remains John Oldham (1653–1683). The works of Mr. John Oldham, together with his remains. 4 pt. London, for Jo. Hindmarsh, 1686. 8^o. Brooks 21; Wing O228. BM; Yale, Folg. Congreve’s copy, with the signature “Will: Congreve” on the title page, was item No. 479 in the Leeds Sale of 1930 (where the date was wrongly given as 1687) and is now in the Yale Library. An examination of this copy shows that it belongs to the last of the three editions of 1686. 8^o. Ib.1686. 20

442 Oughtred’s Circles of Proportion William Oughtred (1575–1660). The circles of proportion and the horizontal instrument. Oxford, by W. Hall, for R. Davis, 1660. 8^o. Wing O572. BM; Cincinnati, Michigan. A copy of this edition was item No. 485 in the Leeds Sale, 1930. 8^o. Oxon 1660 8

443 Officiers de Bouche See No. 240. 8^o. Par.1716. 32

444 Otway’s (Tho.) Plays Thomas Otway (1652–1685). Apparently these “Plays” consisted of separate quartos which Congreve had bound in one volume. Such a volume, with Congreve’s signature on the title page, was item No. 484 in the Leeds Sale, 1930. The date assigned to this volume is probably derived from one of the two quartos dated 1687: Alcibiades (Wing O540—BM; Harv, LC, Newberry, Texas, Hunt) and The Souldiers Fortune (Wing O564—BM; Harv, LC, Newberry). 4^o. London 1687. 27

445 Orpheus Britannicus vide Purcell See No. 462.

446 Oxford & Cambridge Miscellany Poems [Elijah Fenton (1683–1730), ed.] Oxford and Cambridge miscellany poems. London, for Bernard Lintott, [1708]. 8^o. Case 248. BM; Harv, Folg, LC, Texas. Lintott brought out another issue in [1709]. NYP, Princeton, LC, Chicago. 8^o --- 20

447 L: Ortographe Francoise par Ozinde Entry by the second hand. J. B. Ozinde. Pratique de l’ortographe et de la pronunciation de la langue françoise. A Londres, chez Henry Woodfall, 1725. 8^o. Bodleian. 4^o. Lon.1725 30

448 Plauti: Comediæ Notis Variorum 4 vol. Entry by the second hand. M. Acci Plauti Comœdiæ. Accedit commentarius ex variorum notis & observationibus, ex recensione Joh. Frederici Gronovii. Editio novissima. Amstelodami, ex typographia Blaviana, 1684. 2 vol. 8^o. BM, Royal Library (The Hague); NYP, LC, Michigan. Perhaps Congreve had a copy specially bound in four volumes. 8^o. Amstelmi: 29

449 Prideaux Connexion of the Old & New Testam_[·] Entry by the third hand crossed through but legible. See No. 454. Fol Lond.1717

450 Plautus’s 3 Comedies made Eng. Titus Maccius Plautus (254?-184 B.C.). Plautus’s comedies, Amphitryon, Epidicus, and Rudens, made English: with critical remarks upon each play. London, for Abel Swalle and T. Child, 1694. 8^o. Wing P2415. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt. 8^o. Lond.1694 20

451 Plautii Comœdiæ Notis Lambini./ apd. Maceum M. Accius Plautus ex fide, atque auctoritate complurium librorum manuscriptorum opera Dionys. Lambini emendatus & comentariis explicatus. Lutetiæ [Paris], apud Bartholomæum Macæum, 1587. fol. BN; Harv. A copy of this edition was a part of item No. 417 in the Leeds Sale, 1930. Fol. Paris 1587 16

452 —— Fabulæ ex Recensione/ Doussica Fabulæ. . . . Ex recensione Dousica, etc. Francofurti, excudebat Joannes Saurius, impensis Petri Kopffij, 1604. 12^o. BM; Mount Holyoke. 12^o. Franc.1604 5

453 Paul’s (Father) History of ye Council/ of Trent. Eng. by Brent Paolo Sarpi (1552–1623). The historie of the Councel of Trent. . . . Written in Italian . . . translated into English by Nathanael Brent. London, Robert Barker and John Bill, 1620. fol. STC 21761. BM; Harv, Folg, Newberry, Hunt. Fol. Lond.1620. 15

454 Prideaux’s (Humph.) Connection of/ ye Hist. of ye Old & New/ Testament. 2 Vols_[·] Humphrey Prideaux (1648–1724). The Old and New Testament connected in the history of the Jews and neighbouring nations. 2 pt. London, for R. Knaplock and J. Tonson, 1717–1718. fol. BM; Washington and Lee, Indiana. Fol. Ib.1717. 15

455 Pembroke’s Arcadia, written by Sir Ph./ Sidney. With his Life & D. Sir Philip Sidney (1554–1586). The Countess of Pembroke’s Arcadia. The thirteenth edition. London, for George Calvert, 1674. fol. Wing S3770. BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt. A copy of this edition was item No. 600 in the Leeds Sale, 1930. Fol Ib.1674. 15

456 Poetæ Graæcæ Principes, apd. H. Steph. Henri Estienne (1528–1598). Poetae græci principes heroici carminis, & alii nonnulli. [Paris], excudebat Henricus Stephanus, 1566. fol. Royal College of Physicians (London); Harv, LC, Illinois. Fol. Paris 1566 15

457 Pausaniæ accurata Græciæ De-/ -scriptio Gr. Lat. Pausanius (fl. 174 A.D.). Pausaniæ accurata Græciæ descriptio . . . a Guilielmo Xylandro Augustano diligenter recognita. Hanoviæ, typis Wechelianis, apud hæredes Claudi Marnii, 1613. fol. BM; Harv, NYP, Chicago. Fol Hanov 1613 15

458 Prior’s (Mat.) Poems – – Large Papr. Matthew Prior (1664–1721). Poems on several occasions. L. P. London, for Jacob Tonson, and John Barber, 1718. fol BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt. Congreve’s name appears in the printed list of subscribers. A copy of this large paper edition was item No. 522 (also No. 523) in the Leeds Sale, 1930. Fol. Lond 1718 16

459 —— Ditto – – – Small Papr_[·] See No. 458. Fol. Ib.1718. 15

460 —— Ditto Poems on several occasions. London, for Jacob Tonson, 1709. 8^o. BM; Harv, Princeton, Newberry, Texas, Hunt. A copy of this was item No. 521 in the Leeds Sale, 1930. 8^o. Ib.1709. 20

461 Poems on Sevl. Occasions by Mrs S.F_[·] S[arah] F[yge Egerton]. Poems on several occasions, together with a pastoral. By Mrs. S. F. London, printed, and are to be sold by J. Nutt, [1710?]. 8^o. BM; Harv, Folg, Newberry. An earlier edition, dated 1706, is probably represented by No. 255 above. The pastoral is dedicated to Congreve. 12^o. Ib. _{– – –} 20

462 Purcell’s (Hen.) Orpheus Britannicus./ or Collection of Songs 2 Vols_[·] Henry Purcell (1658–1695). Orpheus Britannicus. A collection of all the choicest songs for one, two, and three voices. London, by J. Heptinstall, for Henry Playford, 1698–1702. 2 vol. fol. [Vol. II, 1702: by William Pearson, for Henry Playford] Wing P4218; Day and Murrie, English Song Books, No. 166. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Hunt. Congreve’s copy, with his signature on the title page of the first volume, was item No. 459 in the Leeds Sale, 1930. Fol. Ib.1698. 21

463 Pinto’s Voyages & Travels Fernam Mendes Pinto (1509?-1583). The voyages and adventures, of Ferdinand Mendez Pinto, a Portugal: during his travels for the space of one and twenty years in the kingdoms of Ethiopia, China, Tartaria, Cauchinchina, Calaminham, Siam, Pegu, Japan, and a great part of the East-Indies. With a relation and description of most of the places thereof; their religion, laws, riches, customs, and government in the time of peace and war. Where he five times suffered shipwrack, was sixteen times sold, and thirteen times made a slave. . . . Done into English by H[enry] C[ogan]. London, by J. Macock, to be sold by Henry Herringman, 1663. fol. Wing M1706. BM; Yale, Pennsylvania, LC, Newberry. A copy of this edition was part of item No. 480 in the Leeds Sale, 1930. In Love for Love Congreve refers to Pinto as a “Liar of the first magnitude.” Fol. Ib.1663. 2

464 Pindari Opera. Cura Schmidii Pindar (518–438 B.C.) . . . hoc est Pindari lyricorum principis. . . . Opera Erasmi Schmidii Delitiani. [Witebergæ], sumptibus Zachariæ Schureri, 1616. 4^o. BM; Harv, LC. 4^o. Witeb.1616 21

465 Pope’s (Mr Alex.) Translation of/ ye ILIAD of Homer in/ VI. Vols. Large Paper Alexander Pope (1688–1744). The Iliad of Homer. Translated by Mr. Pope. London, by W. Bowyer, for Bernard Lintott, 1715–1720. 6 vol. 4^o. BM; Harv, NYP, LC, Newberry, Texas, Hunt. A copy of this edition was part of item No. 312 and also of item No. 313 in the Leeds Sale, 1930. Congreve’s name appears in the list of subscribers printed in the first volume. Although the regular subscribers received the first volume on 6 June 1715 (see the Post Boy for Tuesday, 31 May 1715), Congreve received his copy five days in advance, as shown by Congreve’s holographic receipt preserved at the Huntington Library: “June 1st: 1715 Received of Mr. Lintott the first volume of Mr Popes translation of Homer by me Wm Congreve.” Pope’s dedication of his Iliad to Congreve appears in the last volume, 1720, pp. 220–221. 4^o. Lond 1715 17

466 —— Translation ye/ ODYSSEY in 5 Vols/ Large Paper The Odyssey of Homer. London, for Bernard Lintott, 1725–1726. 5 vol. 4^o. BM; Harv, NYP, LC, Newberry, Texas, Hunt. A copy of this edition was part of item No. 312 and also of item No. 313 in the Leeds Sale, 1930. Congreve’s name appears in the printed list of subscribers. 4^o. Ib.1725. 11

467 —— Works – – Large Paper The works of Mr. Alexander Pope. London, by W. Bowyer, for Bernard Lintot, 1717. 4^o. BM; Harv, NYP, LC, Newberry, Texas, Hunt. A copy of this edition was listed under No. 1172 in the Hornby Castle Sale, 1930. 4^o. Ib.1717. 2

468 Ponti’s (Sieur de) Memoirs Eng. by Charles/ Cotton Louis de Pontis (1583–1670). Memoirs of the Sieur de Pontis; who served in the army six and fifty years, under King Henry IV. Lewis the XIII. and Lewis the XIV. . . . Faithfully Englished by Charles Cotton, Esq. London, by F. Leach, for James Knapton, 1694. fol. Wing P2807. BM; Yale, Folg, Newberry, Clark. Fol. Ib.1694. 15

469 Pratique du Theatre François Hédelin, Abbé d’Aubignac (1604–1676). La pratique du theatre, œuvre tres-necessaire a tous ceux qui veulent s’appliquer à la composition des poëmes dramatiques. A Paris, chez Antoine de Sommaville, 1657. 4^o. BM; Vassar, Chicago. For the English translation of this work see No. 10. 4^o. Par.1657 14.

470 Plutarch’s Lives Translated by Several/ Hands 5 Vols. wth. Cuts – -/ Large Paper Plutarch (c. A.D. 46–after 120). Plutarch’s lives. Translated from the Greek, by several hands. London, by R. E. for Jacob Tonson, 1693. 5 vol. 8^o. Wing P2367. Cambridge (Trinity College); Folg, Newberry. 8^o. London 1693 13

471 Patru (Mr. de) Plaidoyers et Oeuvres/ Diverses Olivier Patru (1604–1681). Plaidoyers et œuvres diverses de Monsieur Patru. . . . Nouvelle édition. 2 pt. Paris, chez Sebastien Mabre-Cramoisy, 1681. 8^o. BM; Harv, LC. 8^o. Paris 1681. 14

472 Polybius’s History of ye World. English’d/ by Sir H: Sheers 2 Vols. Polybius (c. 203?-c. 120 B. C). The history of Polybius. . . . Translated by Sir H. S[hears]. To which is added, a character of Polybius and his writings: by Mr. Dryden. London, for Samuel Briscoe, 1693. 2 vol. 8^o. Wing P2786. BM; Harv, NYP (v. 2), Folg, LC, Clark. 8^o. London 1693 13

473 Petronius Arbiter’s Satyr. English’d/ by Mr Burnaby Titus Petronius Arbiter (d. 66 A.D.). The satyr of Titus Petronius Arbiter, a Roman knight. With its fragments, recover’d at Belgrade. Made English by Mr. Burnaby of the Middle-Temple, and another hand. London, for Samuel Briscoe, 1694. 8^o. Wing P1881. BM; Harv, Cleveland Public, Clark. 8^o. Ib.1694. 8

474 Plinii Secundi Historia Naturalis,/ Variorum Notis 3 Vol. Gaius Plinus Secundus (A.D. 23/4–79). C. Plinii Secundi naturalis historiæ. Lugd. Batav., apud Hackios, 1669. 3 vol. 8^o. BM; Harv, NYP, LC, Michigan. 8^o. Lugd.Bat.1669. 4

475 Parnell’s (Tho.) Poems Thomas Parnell (1679–1718). Poems on several occasions. . . . Published [with a dedication, in verse] by Mr. Pope. London, for B. Lintot, 1722. 8^o. BM; Harv, NYP, LC, Newberry, Hunt. 8^o. Lond.1722. 20

476 Pomey Pantheon Mythicum, seu Fabu/ -losa Deorum Historia François Antoine Pomey (1618–1673). Pantheum mythicum, seu Fabulosa deorum, historia, hoc primo epitomes eruditionis volumine, breviter dilucidéque comprehensa. Editio quinta. Ultrajecti, apud Guiljelmum van de Water, 1697. 12^o. BM. 12^o. Ultraj.1697. 24

477 Patin (Guy) Lettres Choises 3 Tom. Guy Patin (1602–1672). Lettres choisies. A Paris, chez Jean Petit, 1692. 2 tom. 12^o. BM; Pennsylvania, LC, Newberry. 12^o. Par.1692. 12

478 —— Lettres nouvelles 2 Tom. Nouvelles lettres . . . tirées du cabinet de Mr. Charles Spon. A Amsterdam, chez Steenhouwer & Uytwerf, 1718. 2 tom. 12^o. BM; Harv, LC. 12^o. Amst.1718. 12

479 Phillippes’s Mathematical Manual Henry Phillippes. A mathematical manual. London, by A. Clark, for W. Fisher, E. Thomas, J. Northcot, and E. Harlock, 1677. 8^o. [Included are tables printed in 1678.] Wing P2048A. Michigan. Lond.1678 6

480 Platon Oeuvres avec des Remarques/ 2 Tom_[·] Plato (e. 429–347 B.C.). Les œuvres de Platon [the dialogues only] traduites en françois, avec des remarques . . . [by A. Dacier.] A Paris, chez Jean Anisson, 1699. 2 tom. 12^o. BM; NYP. 12^o. Paris 1699 12

481 Pedantius, Comœdia Pedantius. Comœdia, olim. Cantabrig. Acta in Coll. Trin. Londini, excudebat W. S., impensis Roberti Mylbourn, 1631. 12^o. STC 19524. BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt. 12^o. Lond.1631. 5

482 le Puits de la Veritè, Nouvelle Gauloise Charles Rivière Dufresny (1654–1724). Le puits de la verité, nouvelle gauloise. Suivant la copie imprimée à Paris. A Amsterdam, chez Henry Desbordes, 1699. 12^o. Acad. Lugduni Batavorum (Leyden); LC. 12^o. Amst.1699. 6

483 Phædri Fabularum Æsopicarum Lib. V./ Foliis deauratis. apd. Tonson Phaedrus (c. 15 B.C.-c. A.D. 50). Phædri . . . Fabularum Æsopiarum libri quinque. Londini, ex officinâ Jacobi Tonson, & Johannis Watts, 1713. 12^o. BM; Harv, LC. 12^o. Lond.1713. 24

484 Il Pastor Fido del Guarini con Fig. Giovanni Battista Guarini (1538–1612). Il pastor fido, tragicomedia pastorale. In Amsterdam, nella stamperia del S. D. Elsevier. Et in Parigi si vende appresso Thomaso Jolly, 1678. 16^o. BM; Boston Public. 24^o. Amsterd.1678. 5

485 Poems on Blenheim vide Miscellaneous Poems See No. 413. Fol. --- 15

486 Polexander vide History of &c_[·] See No. 308. Fol. --- 2

487 Philippiques de Demosthene See No. 212. 4^o. Paris.1701. 22

488 Philosophiè de Gassendi 7 Tom_[·] See No. 272. 12^o. Lyon 1684. 12

489 Pharsale de Lucain See No. 345. 12^o. Haye 1700. 24

490 Plays a Mad World my Masters &c_[·] See No. 407(a). 4^o. --- 28

491 —— Merry Wives of Windsor &c_[·] See No. 408. 12^o ---- 30

492 Pemberton’s View of Newton’s Philosophy Entry by the third hand. Henry Pemberton (1694–1771). A view of Sir Isaac Newton’s philosophy. London, printed by S. Palmer, 1728. 4^o. BM; Harv, NYP, LC, Newberry, Hunt. A copy of this edition was listed under No. 1149 in the Hornby Castle Sale, 1930. 4^o Lond.1728.

493 Quintiliani Institut. Oratoriæ Apud/ Rob. Stephanum Marcus Fabius Quintilianus (First century after Christ). M. Fabii Quintiliani oratoris eloquentissimi, institutionum oratoriarum. Parisiis, ex officina Rob. Stephani typographi regii, 1542. 4^o. BM; Illinois. A copy of this edition was listed under No. 1272 in the Hornby Castle Sale, 1930. 4^o. Paris 1542 22

494 Quevedo Oeuvres 2d. Tome, contenant/ le VII. Visions Francisco Gomez de Quevedo Villegas (1580–1645). Les oeuvres. . . . Seconde partie. Contenante les sept visions. A Brusselles, chez Josse de Grieck, 1699. 12^o. BM. 12^o. Bruss.1699. 29

495 —— Oeuvres 2 Tomes, avec Fig. Les œuvres. A Bruxelles, chez Joseph t’Serstevens, 1718. 2 tom. 12^o. Royal Library (The Hague). 12^o. Ib.1718. 26

496 Quinte Curce de la Traduction de Vaugelas. Quintus Curtius Rufus (fl. A.D. 50). Quinte Curce, de la vie & des actions d’Alexandre le Grand. De la traduction de M. de Vaugelas. A Amsterdam, chez Henry Wetstein, 1696. 8^o. BM. 12^o Amst.1696. 11

497 Quintus Curtius – – – Foliis deauratis. apd Tonson Quinti Curtii Rufi de rebus gestis Alexandri Magni libri. [Ed. Michael Maittaire.] Londini, ex officinâ Jacobi Tonson, & Johannis Watts, 1716. 12^o. BM; Harv, LC, Ohio Wesleyan, Hunt. 12^o Lond.1716. 24

498 Quincy’s Dispensatory See Dispensatory See No. 213. —— – – – – 4

499 Raii (Jo.) Historia Plantarum 2 Vol./ Charta Majori John Ray (1627–1705). Historia plantarum, etc. Londini, typis Mariæ Clark, prostant apud Henricum Faithorne & Joannem Kersey, 1686–1704. 3 tom. fol. BM; Harv, NYP, LC, Michigan. Apparently Congreve had only the first two volumes. These were listed under No. 1181 in the Hornby Castle Sale, 1930, as “fol. 1686–8.” Fol. Lond 1686 16

500 Rycaut’s (Sir Paul) Royal Commentaries/ of Peru. Illustrated/ wth. Sculptures Garcilasso de la Vega, el Inca (c. 1540–1616). The royal commentaries of Peru. . . . rendered into English, by Sir Paul Rycaut. London, by Miles Flesher, for Jacob Tonson, 1688. fol. Wing G217. Harv, NYP, LC, Newberry, Hunt. Congreve’s copy was probably of the issue by Jacob Tonson, but it could have belonged to any one of the other three folio issues of 1688: Wing G214 (By Miles Flesher, for Richard Tonson)—Bodleian; Virginia; Wing G215 (By Miles Flesher, for Samuel Heyrick)—Cambridge; Yale, Folg, Michigan; Wing G216 (By Miles Flesher, for Christopher Wilkinson)—BM; Harv, Chicago, Hunt. Copies of a 1688 folio edition were listed under Nos. 1199 and 1223 in the Hornby Castle Sale, 1930. Fol. Ib.1688. 15

501 Rhodigini (Lud. Cœlii) Lectiones Antiquæ./ apd. Wecheli Heredes Ludovicus Coelius Richerius (1450–1520). Ludovici Caelii Rhodigini lectionum antiquarum libri XXX . . . Postrema editio. [Frankfurt], apud heredes Andreae Wecheli Claudium Marnium & Joannem Aubrium, 1599. fol. BM; Harv, Library Company of Philadelphia (Ridgway Branch). Congreve’s copy, with the signature “Wm. Congreve” on the title page, was item No. 350 in Catalogue No. 335 of Myers & Co., 1941; also item No. 423 in the Meyerstein Sale, Sotheby & Co., December 17, 1952. The book carries the bookplate of the Duke of Leeds and the penciled note: “bought at Hornby Castle,” evidently in the sale of 1930. Fol. – —— 1599. 15

502 Rousseau (Mr. de) Oeuvres diverses/ 2 Tom. Ch. Maj. et Corio/ Turcico undique deaurato Jean Baptiste Rousseau (1670–1741). Œuvres diverses de Mr. Rousseau. Nouvelle edition. A Londres, Jacob Tonson & Jean Watts, 1723. 2 tom. 4^o. BM; Harv, LC, Clark. A copy of this edition was item No. 549 in the Leeds Sale, 1930. 4^o. Lond.1723. apd.Tonson 17

503 —— Oeuvres Les œuvres choisies du Sr. Rousseau, contenant ses odes, odes sacrées de l’édition de Soleure, & cantates. A Rotterdam, chez Fritsch & Bohm, 1719. 12^o. BM. 12^o. Rotterd.1719. 30

504 Regis (Pierre Silvain) Cours entier/ de Philosophie. 3 Tom. Pierre Silvain Regis (1632–1707). Cours entier de philosophie, ou Système general selon les principes de M. Descartes. A Amsterdam, aux dépens des Huguetan, 1691. 3 tom. 4^o. BM; Yale, Princeton, Chicago. 4^o. Amsterd 1691 14

505 Rogers on ye 39 Articles of ye Ch. of Engd. Thomas Rogers (d. 1616). The faith, doctrine, and religion, professed, and protected in the realm of England . . . in thirty-nine articles. London, by John Field, to be sold by George Sawbridge, 1661. 4^o. Wing R1833. BM; Boston Public, Illinois, Wisconsin. 4^o. London 1661 14

506 Rabelais’s Works 2 Vols_[·] François Rabelais (1494?-1553). The whole works of F. Rabelais, M. D. London, for James Woodward, 1708. 2 vol. 8^o. BM; Cleveland Public, Illinois. 8^o. Lond.1708. 28

507 Roscommon’s (Earl of.) Poems. L. Paper. Wentworth Dillon, Earl of Roscommon (1633?-1685). Poems. . . . To which is added, An essay on poetry, by the Earl of Mulgrave, now Duke of Buckingham. Together with poems by Mr. Richard Duke. London, for J. Tonson, 1717. 8^o. BM; Ham, Folg, Newberry, Texas, Hunt. A copy of this edition was item No. 548 in the Leeds Sale, 1930. 8^o. Ib.1717. 19

508 Rochester’s (Earl of) Poems, With ye/ Frag. of Valentinian John Wilmot, Earl of Rochester (1647–1680). Poems, &c. on several occasions: with Valentinian, a tragedy. [Third edition.] London, for Jacob Tonson, 1691. 8^o. Wing R1756. Bodleian; Harv, Folg, Chicago, Hunt. 8^o. Ib.1691. 20

509 Rapin’s Reflections on Aristotle’s Art of/ Poetry Rene Rapin (1621–1687). Reflections on Aristotle’s treatise of poesie. London, by T. N. for H. Herringman, 1674. 8^o. Wing R270. BM; Yale, NYP, Folg, Newberry. A translation by Thomas Rymer. 8^o. Ib.1674. 8

510 —— Oeuvres diverses —— 2 Tomes Œuvres diverses . . . concernant les belles lettres. A Amsterdam, chez Abraham Wolfgang, 1686. 2 tom. 12^o. BM; Washington State College. 8^o. Amst.1686. 12

511 Regulating ye Silver Coin made easy [Samuel Pratt (1659?-1723)]. The regulating silver coin, made practicable and easie, to the government and subject. Humbly submitted to the consideration of both houses of Parliament. By a lover of his country. London, for Henry Bonwick, 1696. 8^o. Wing P3184. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Chicago, Hunt. 8^o. 1696. 8

512 Reignier (L’Abbe) sur le Premier/ Livre d’Iliade François Séraphin, Abbé Regnier-Desmarais (1632–1713). Le premier livre de l’Iliade en vers françois. Avec une dissertation sur quelques endroits d’Homere. A Paris, chez Jean Anisson, 1700. 8^o. BN; LC. 8^o. Paris 1700 18

513 Roland l’Amoureux 2 Vol. avec Fig. Matheo Maria Boyardo, Conte di Scandiano (c. 1434–1494). Nouvelle traduction de Roland L’Amoureux. A Paris, chez Pierre Ribou, 1717. 2 tom. 12^o. BN; Clark. 12^o. Ib.1717. 23

514 Racine (Mr. de) Oeuvres 2 Tom. Jean Baptiste Racine (1639–1691). Œuvres. A Paris, chez Claude Barbin (or D. Thierry), 1697. 2 tom. 12^o. BM; Harv. 12^o Ib.1697. 25

515 Religion of a Church of Engd. Woman Mary Astell (1668–1731). The Christian religion, as profess’d by a daughter of the Church of England. London, by S. H. for R. Wilkin, 1705. 8^o. BM; Newberry. 8^o. Lond.1705. 14

516 Retz (Card) Memoires 5 Tomes Jean François Paul de Gondi, Cardinal de Retz (1614–1679). Mémoires du cardinal de Retz, contenant ce qui s’est passé de plus remarquable en France, pendant les premieres années du regne de Louis XIV. Première partie. A Amsterdam, [no printer given,] 1718. 5 tom. Small 8^o. BN; Harv, NYP, Ohio State. A copy of this edition was listed under No. 1292 in the Hornby Castle Sale, 1930. 12^o. Amst.1718 11

517 —— Ditto Translated, 4 Vols. &/ bound in Turky Leather Memoirs of the Cardinal de Retz. . . . To which are added some other pieces written by the Cardinal de Retz, or explanatory to these memoirs. Translated from the French [by P. Davall]. With notes. London, for Jacob Tonson, 1723. 4 vol. 12^o. BM; Pennsylvania, LC, Oberlin. 8^o. Lond.1723 30

518 Raymond’s Voyage through Italy John Raymond. An itinerary contayning a voyage, made through Italy, in the yeare 1646, and 1647. London, Humphrey Moseley, 1648. 12^o. Wing R415. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt. Congreve’s copy (item No. 532 in the Leeds Sale, 1930), with Congreve’s signature on the title page, is owned by E. S. de Beer, Esq., of London. The unusual flourishes in the signature suggest an early period in Congreve’s life. Mr. de Beer has shown (Review of English Studies, VIII [1932], 74–77) that Congreve borrowed for his youthful novel Incognita descriptive passages from Raymond’s Itinerary. 12^o. Ib.1648. 6

519 Religio Medici, wth: Annotations Sir Thomas Browne (1605–1682). Religio medici. The fourth edition, corrected and amended. London, by E. Cotes for Andrew Crook, 1656. 8^o. Wing B5172. BM; Harv, Folg, Illinois, Clark. 12^o. Ib.1656. 6

520 la Religieuse Amoureuse, ou le Comte/ de Clare Mme. de Tenain. La religieuse interessée et amoureuse, avec l’histoire du comte de Clare. Nouvelle galante. A Cologne, chez * * *, 1695. 12^o. BM; Yale. 12^o. _{– –}Col.1695. 26

521 Rowe’s Lucan vide Lucan &c_[·] See No. 343. ---- 16

522 Relation de l’Invasion de L’Espagne p/ les Maures See No. 302. 12^o. Haye 1699. 11

523 Roman Antiquities See Kennet See No. 341. —— – —— 11

524 Rowe’s Pythagoras See No. 365. 8^o. Lond.1707. 13

525 Revolution de Repub. Romaine. 3 Tom. vide Vertot See No. 633. 12^o. Paris 1719 11

526 —— de Portugal See No. 634. 12^o. Ib.1711 11

527 —— de Suede See No. 635. 12^o. Ib.695 11

528 Histoire De:france En breqé/ Par P: Daniel Entry by the second hand. Père Gabriel Daniel (1649–1728). Abregé de l’histoire de France depuis l’etablissement de la monarchie françois e dans les Gaules. A Paris, chez Denys Mariette, Jean-Baptiste Delespine, Jean-Baptiste Coignard, 1723–24. 9 tom. Large 12^o. BN; Library Company of Philadelphia (Ridgway Branch). 8^o. Paris: 30

529 Reynard the Fox Entry by the third hand. The most delectable history of Reynard the Fox. Newly corrected and purged, from all grossness in phrase and matter. London, by T. Ilive, for Edward Brewster, 1701. 4^o, black letter. BM; Harv, Princeton, Newberry, Hunt. A copy of this edition was item No. 537 of the Leeds Sale, 1930. 4^o. Lond.1701

530 Grounds of the Christian Religion Entry by the third hand. Anthony Collins (1676–1729). A discourse of the grounds and reasons of the Christian religion. In two parts. London, 1724. 8^o. BM; Harv, NYP, LC, Newberry, California. 8^o Lond.1724

531 Ramsay’s Travels of Cyrus, 2 vol. unbound Entry by the third hand. Andrew Michael Ramsay (1686–1743). The travels of Cyrus. . . . To which is annex’d, A discourse upon the theology and mythology of the ancients. London, sold by T. Woodward and J. Peele, 1727. 2 vols. 8^o. Bodleian; Yale, Newberry. 8^o Ib.1727

532 Rolli’s Remarks on Voltaire’s essay on Epic Poetry unbound Entry by the third hand. Paolo Antonio Rolli (1687–1765). Remarks upon M. Voltaire’s Essay on the epick poetry of the European nations. London, Tho. Edlin, 1728. 8^o. BM. 8^o Ib.1728

533 Strabonis Rerum Geograph. Libri XVIII./ ex Recensione Casauboni Strabo (64/63 B.C.–A.D. 21 at least). Strabonis rerum geographicarum libri XVII. Isaacus Casaubonus recensuit. Lutetiæ Parisiorum, typis regiis, 1620. fol. BM; Harv, NYP, LC, Minnesota. A copy of this edition was listed under No. 1272 in the Hornby Castle Sale, 1930. Fol. Paris 1620. 21

534 Stow’s Survey of London John Stow (1525?-1605). The survey of London. . . . Begunne first by the paines and industry of John Stow, in the yeere 1598 . . . now completely finished by the study and labour of A. M[unday], H. D[yson] and others, this present yeere 1633. London, Elizabeth Purslow, sold by Nicholas Bourne, 1633. fol. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt. Congreve’s copy, with the signature “William Congreve” on the title page, was item No. 625 of the Leeds Sale, 1930. STC 23345. Fol. Lond.1633 15

535 Spenser’s (Edmd.) Works Edmund Spenser (1552?-1599). The works of that famous English poet, Mr. Edmond Spenser. London, by Henry Hills for Jonathan Edwin, 1679. fol. Wing S4965. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt. Fol. Ib.1679. 21

536 —— Works, wth: ye Glossary./ Pub. by Mr. Hughes. &/ Adorn’d with Cuts. 6 Vols_[·] The works of Mr. Edmund Spenser. . . . With a glossary explaining the old and obscure words. Publish’d by Mr. Hughes. London, for Jacob Tonson, 1715. 6 vol. 12^o. BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt. A copy of this edition was item No. 614 in the Leeds Sale, 1930, but listed as 8^o. 12^o. Ib.1715. 19

537 Stobæi Eclogarum Libri 2.Gr. Lat. cum/ Interp. Canteri. apd Plantin Johannes Stobaeus (5th century). Joannis Stobæi eclogarum libri duo . . . interprete Gulielmo Cantero. Antverpiæ, ex officinâ Christophori Plantini, 1575. fol. BM; Harv, Johns Hopkins, Newberry. Fol. Antv.1575 21

538 —— Sententiæ ex Thesauris Græ-/ -corum delectæ. in Lat. Sermo/ -nem traductæ a Gesnero Sententiæ ex thesauris Græcorum delectæ . . . & in sermones sive locos communes digestae, nunc primum à Conrado Gesnero. Tiguri, excudebat Christoph. Froschoverus, 1543. fol. BM; Harv, LC. Fol. Tigur 1543 21

539 Scapulæ Lexicon Gr. Lat. Cum Meursii/ Glossario contracto Joannes Scapula (fl. 1579). Joan. Scapulæ lexicon Græco-Latinum . . . glossarium contractum. 2 pt. Lugduni, sumptibus Joannis Antonii Huguetan, & Maroi Antonii Ravaud, 1663. fol. BM; Amherst, LC. Fol. Lugd.1663 15

540 Suidæ Gr. Lat. Lexicon 2 Vol./ Curâ Æmilii Porti Suidas, nunc primum integer Latinitate donatus . . . opera & studio Æmilii Porti. [Gr. and Lat.] Coloniæ Allobrogum, apud Petrum de la Rouiere, 1619. 2 tom. fol. [Vol. II: Genevæ, 1630.] BM; Harv, Illinois. Fol. Col.Allob 1619. 21

541 SHAKESPEARE’s Works old Edit_[·] William Shakespeare (1564—1616). Mr. William Shakespeares comedies, histories, & tragedies. Published according to the true originall copies. London, printed by Isaac Jaggard, and Ed. Blount, 1623. fol. STC 22273. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt. Congreve’s copy of Shakespeare’s first folio, with the signature “Will: Congreve” on the contents page (and “Charles Killigrew” on the fly leaf), is now in the Library of the University of Leeds, on loan from the Duke of Leeds. Fol. ——— 21

542 —— Ditto 6 Vols. Colla-/ =ted & corrected by/ Mr. POPE. L. Papr_[·] The works of Shakespear. In six volumes. Collated and corrected by the former editions, by Mr. Pope. London, J. Tonson, 1725 (Vol. I), 1723 (Vols. II-VI). 6 vol. 4^o. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt. A copy of this edition was item No. 590 in the Leeds Sale, 1930. Congreve’s name appears in the printed list of subscribers. 4^o. London 1725 29

543 Ditto small paper in 12 vols by Mr Pope Entry by the third hand. Apparently this was a set bound specially for Congreve in twelve volumes instead of the regular six. A copy of this edition, described as “6 vols. in 12,” was listed under No. 1277 in the Hornby Castle Sale, 1930. London 1723

544 —— Ditto 9 Vols. wth Cuts/ L. Paper The works of Mr. William Shakespear; in nine volumes. Adorn’d with cuts. Revis’d and corrected, with an account of the life and writings of the author. By N. Rowe, Esq. London, for Jacob Tonson, 1709. 8^o. Victoria and Albert; Folger, Pennsylvania. A copy of this edition was item No. 587 in the Leeds Sale, 1930, where it was described as “6 vol. in 9, first octavo edition, large paper copy.” This was one of perhaps six copies, all on large paper, bound in nine instead of six volumes (see H. L. Ford, Shakespeare, 1700–1740, p. 9). The copy in the Leeds Sale, now in the Folger Shakespeare Library, was almost certainly once in Congreve’s library. 8^o. 1709. 19

545 —— Collection of Poems in/ Turky Leather A collection of poems, viz. I. Venus and Adonis. II. The rape of Lucrece. III. The passionate pilgrim. IV. Sonnets to sundry notes of musick. London, for Bernard Lintott [1709]. 8^o (12^o size). BM; Yale, Folg, Newberry, Hunt. 12^o --- 27

546 —— 3d. Vol vizt. Merry Wives/ of Windsor &c_[·] Since no edition of Shakespeare printed before Congreve’s death had a third volume beginning with the Merry Wives of Windsor, No. 546 is apparently the same as No. 408, a specially bound duodecimo volume beginning with the Merry Wives. But it is still not clear why a single specially bound volume should be called the “3d.” 12^o. 30

547 Sandy’s Ovid See No. 428. Fol --- 15

548 Salmon’s Dispensatory, see Dispensatory See No. 216. ---- 4

549 Stanhope’s Charron vide Charron See No. 117. ---- 33

550 Smith’s Cookery vide Court Cookery See No. 109. ----- 32

551 Shirley’s Plays: or the Valiant Welchman./ And also Carodoc ye Great This possibly consisted of Two playes, a quarto of 1657 (see Wing S3490, citing the Huth Catalogue), and The Valiant Welchman. Or, The True Chronicle History of the Life and Valiant Deeds of Carodoc the Great. . . . Written by R. A. Gent. London, for William Gilbertson, 1663. 4^o. Wing A3698. BM; Harv, Folg, Newberry, Hunt. 4^o. _– 1663 8

552 —— Six New Plays James Shirley (1596–1666). Six new playes. . . . Never printed before. London, for Humphrey Robinson and Humphrey Moseley, 1653. 8^o. Wing S3486. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt. 8^o. _{– –} 1653. 8

553 Swift’s (Jonathan) Miscellanies in/ Prose & Verse/ Large Paper Jonathan Swift (1667–1745) [and Alexander Pope (1688–1744)]. Miscellanies in prose and verse. London, for John Morphew, 1711. 8^o. BM; Harv, NYP, Newberry, Texas, Hunt. A copy of this edition was item No. 638 in the Leeds Sale, 1930. 8^o. Lond.1711. 28

554 —— Tale of a Tub. with ye/ Figures. 5th Edit. L. Papr. Jonathan Swift (1667–1745). A tale of a tub. Written for the universal improvement of mankind. . . . The fifth edition. London, for John Nutt, 1710. 8^o. BM; Harv, Princeton, Newberry, Hunt. 8^o. Ib.1710. 19

555 Stanyan’s Grecian History Vol 1./ Adorn’d wth: Cuts L. Papr. Temple Stanyan (d. 1752). The Grecian history. . . . Adorn’d with cuts. London, for Jacob Tonson, 1707. 8^o. The second volume appeared in 1738, nine years after Congreve’s death. BM. 8^o. Ib.1707. 13

556 —— Account of Switzerland/ Large Paper An account of Switzerland. Written in the year 1714. London, for Jacob Tonson, 1714. 8^o. BM; LC, Texas, Newberry. 8^o. Ib.1714. 13

557 Syphilis or a Poetical History of the/ French Disease. Engd./ by N. Tate Girolamo Fracastoro (1483–1533). Syphilis: or, A poetical history of the French disease . . . attempted in English by N[ahum] Tate. London, for Jacob Tonson, 1686. 8^o. Wing F2049. BM; Yale, College of Physicians (Philadelphia), Lane (Stanford). 8^o. Ib.1686. 20

558 Suckling’s (Sir Jno.) Fragmenta aurea/ Collection of his Peices &c_[·] Sir John Suckling (1609–1642). Fragmenta aurea. A collection of all the incomparable peeces written by Sir John Suckling and published by a friend to perpetuate his memory. Printed by his owne copies. London, for Humphrey Moseley, 1648. 8^o. Wing S6127. BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt. A copy of this edition was item No. 630 (also a part of item No. 631) in the Leeds Sale, 1930. 8^o. Ib.1648 20

559 Scaligeri (Jul. Cæs.) Poetices Libri VII Julius Cæsar Scaliger (1484–1558). Poetices libri septem. [Heidelberg], apud Petrum Santandreanum, 1594. 8^o. BN; Harv, Peabody Institute (Baltimore). 8^o _{– – –}1594. 7

560 Sollii Sidonii Apollinaris Opera, cum/ Notis P. Colvii Caius Sollius Apollinaris Sidonius (430?-487?). Opera. . . . Petri Colvi Brugensis in Sidonium notas edi curavit. Parisiis, apud Ambrosium Drouart, 1598. 8^o. Bodleian; Union Theological Seminary (New York). 8^o. Paris 1598 7

561 Sydenham (Tho.) Opera Universa Thomas Sydenham (1624–1689). Opera universa. Londini, typis J. Heptinstall, impensis Walteri Kettilby, 1705. 8^o. BM; Yale. 8^o. Lond.1705 4

562 —— English Works, Corrected/ by Jno. Pechey The whole works of that excellent practical physician, Dr. Thomas Sydenham. . . . The fourth edition . . . by John Pechey, M.D. London, for R. Wellington, 1705. 8^o. Royal College of Physicians (London); U.S. Surgeon General’s Office, Goucher College. 8^o. Ib.1705. 4

563 Sanctorius’s Medicina Statica, or/ Aphorisms. Translated/ by J. Quincy Sanctorius (1561–1636). Medicina statica: being the aphorisms of Sanctorius, translated into English. . . . By J. Quincy. London, for William Newton, 1712. 8^o. BM; Yale, Library Company of Philadelphia (Ridgway Branch). 8^o. Ib.1712. 4

564 Sol Britannicus, Regi consecratus/ a Domino Ludovico de/ Gand. Louis de Gand. Sol Britannicus regi consecratus. Londini, excudebat J. Beale & S. Buckley, 1641. 8^o. Wing G194. BM; Chicago, Clark. 8^o. Ib.1641. 4

565 St Real Oeuvres Vide L’Abbe de St. Real/ 5 Tom_[·] See No. 18. --- 30

566 Shadwell’s Dramatick Works 4 Vols. Thomas Shadwell (1642?-1692). The dramatick works of Thomas Shadwell, Esq. London, for J. Knapton and J. Tonson, 1720. 4 vol. 12^o. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt. A copy of this edition was item No. 584 in the Leeds Sale, 1930. 12^o. London 1720 33

567 Steele’s (Sir Richd.) Rom.Eccles. History Sir Richard Steele (1672–1729). The Romish ecclesiastical history of late years. London, for J. Roberts, 1714. 8^o. BM; Yale, LC, Michigan, Texas, Hunt. A copy of a 1715 edition has not been found. 8^o. Ib.1715. 8

568 —— Poetical Miscellanies, bound/ in Turkey Leather Poetical miscellanies, consisting of original poems and translations. By the best hands. Publish’d by Mr. Steele. London, for Jacob Tonson, 1714. 8^o. Case 279. BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt. Steele dedicated this Miscellany to Congreve. 8^o. Ib.1714. 20

569 Scarron Romant Comique Paul Scarron (1616–1660). Le romant comique. A Leiden, chez Jean Sambix, 1655. 12^o. Royal Library (The Hague). A copy of a Paris edition, 1655, has not been found. 8^o. Par.1655. 3

570 —— Ditto Le romant comique. 3 pt. A Amsterdam, chez Pierre Mortier, 1695. 12^o. See also No. 569. BM; LC. 12^o. Amst.1695. 26

571 —— Nouvelles Oeuvres Tragi-comiques/ 2 Tom_[·] Les nouvelles oeuvres tragi-comiques. A Paris, chez Jean Ribou, 1665–79 (or, chez Jean Baptiste Loyson, 1665). 2 tom. 12^o. BM; Harv. 12^o. Paris 1665 26

572 ——’s Comical Works Translated by/ Mr Tho. Browne The whole comical works of Mon. Scarron. . . . Translated by Mr. Tho. Brown . . . and others. The third edition, revised and corrected. London, for J. Nicholson, J. and B. Sprint, R. Parker, and Benj. Tooke, 1712. 8^o. Bodleian; Yale, Folg, Newberry, Hunt. 8^o. Lond.1712. 33

573 ——’s City Romance made Eng. Antoine Furetière (1619–1688). Scarron’s city romance, made English. London, T. N. for H. Herringman, 1671. 8^o. Wing S830. BM; Harv, Newberry, Hunt. This work, actually a translation of Furetière’s Roman Bourgeois, was omitted from The Whole Comical Works of Mons. Scarron translated by Tho. Brown, with the following comment in the Preface to the second volume: “Some Persons may object, and ask, Why is not the City Romance here? To which we answer, It was none of his, but one father’d upon him, to make it sell.”A 8^o. Ib.1671. 33

574 Shirley’s (James) Six New Plays See No. 552. 8^o. Ib.1653. 8

575 Salignac (Monsr.) Evêque de Cambrai, Lettres/ sur divers Sujets François de Salignac de la Mothe Fénelon, Archbishop of Cambray (1651–1715). Lettres sur divers sujets concernant la religion et la métaphysique. A Paris, chez Jacques Estienne, 1718. 12^o. BM; Harv, Michigan. 8^o. Paris 1718. 18

576 —— Dialogues sur l’Eloquence Dialogues sur l’éloquence en general, et sur celle de la chaire en particulier. A Paris, chez Florentin Delaulne (or, Jacques Estienne), 1718. 12^o. BM; Harv, Clark. 8^o. Ib.1718. 18

577 —— Dialogues des Morts Ancient/ et Modernes, 2 Tom_[·] Dialogues des morts anciens et modernes, avec quelque fables. Composez pour l’education d’un prince. A Paris, chez Florentin Delaulne (or, J. Estienne), 1718. 2 tom. 12^o. Southampton University, BN; Harv, LC. 8^o. Ib.1718. 18

578 —— Avantures de Telemaque, 2 Tom. Paris, F. Delaulne, 1717. 2 tom. 12^o. BN; Harv, NYP, Clark. No copy of a 1718 Paris edition in 12^o has been located. 12^o. Ib.1718. 18

579 Scudery (Monsr.) Alaric ou Rome vaincu Georges de Scudéry (1601–1667). Alaric, ou Rome vaincuë Poëme héroïque. A Paris, chez Augustin Courbé, 1655. 12^o. BN; Yale, Folg, Newberry. A copy of this edition was item No. 574 in the Leeds Sale, 1930. 12^o. Ib.1655. 6

580 la Source des Malheurs d’Angleterre La source des malheurs d’Angleterre, et de tous les maux, dont ce roiaume a été affligé depuis le regne de Jacques I. & qui ont causé la perte de Charles I. & la desertion de Jacques II. A Cologne, chez Pierre Marteau, 1689. Small 12^o. Leeds, Biblioteca Marucelliana (Florence). 24^o Col.1689. 5

581 Sannazarii Opera Latina Jacopo Sannazaro (1458–1530). Actii synceri Sannazarii. . . . Opera Latina omnia. Amstelaedami, apud Henricum Wetstenium, 1689. 12^o. BM; Harv, Princeton, Michigan. Amst.1689. 5

582 Sylvester’s Parliament of Vertues Royal Joshua Sylvester, the Poet (1563–1618). The parliament of vertues royal. [London, H. Lownes, 1614.] 8^o. STC 23581. BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt. 6

583 Sallustii Opera in Usum Delph Gaius Sallustius Crispus (86–c. 34 B.C.). London, typographica M. Matthews, 1715. 8^o. Yale. 8^o. Lond.1715. 7

584 —— quae exstant. – – apd. Tonson/ Foliis deauratis Caii Sallustii Crispi quæ extant. [ed. M. Maittaire.] Londini, ex officinâ Jacobi Tonson, & Johannis Watts, 1713. 12^o. BM; Harv, LC. 12^o. Ib.1713. 24

585 —— Eadem — — apud Elzevir C. Sallustius Crispus, cum veterum historicorum fragmentis. [Ed. M. Z. Boxhorn.] Lugduni Batavorum, ex officina Elzeviriana, 1634. 24^o. BM; Harv, NYP, LC, Texas, Newberry. 24^o. Lugd.Bat.1634. 5

586 —— Eadem cum Catullo Tibullo &c_[·] C. Sallustius Crispus cum veterum historicorum fragmentis, ed. nov. Amstelaedami, Janssonius, 1684. 24^o. Pennsylvania. 24^o. Amsterd.1684 5

587 Senecæ Epistolæ ex Recensione Lipsii./ apud Elzevir Lucius Annaeus Seneca (c. 4 B.C.-65 A.D.). L. Annæi Senecæ philosophi. Tomus secunda. Inquo epistolæ, & quæstiones naturales. Lugdun. Batavor., ex officina Elseviriana, 1639. 24^o. Glasgow, Royal Library (The Hague); Harv, NYP, Princeton, University of Western Ontario. 24^o. Lug.Bat.1639. 5

588 Secret History of Europe – – – – – See No. 310. 8^o. Lond 1712. 8

589 Scribonius Largus Entry by the second hand. Scribonius Largus (c. A.D. 1–50). Scriboni largi compositiones medicæ. Patavii, typis Pauli Frambotti bibliopolæ, 1655. 4^o. BM; Harv, U.S. Surgeon General’s Office, Virginia, Northwestern. 4^o Patavii 1655 1

590 Southerne’s Play, called Money the Mistress Entry by the third hand. Thomas Southern (1660–1746). Money the mistress. A play. London, for J. Tonson, 1726. 8^o. BM; Harv, Folg, LC, Newberry, Hunt. Lond.1726

591 Shakespear’s Double falshood, by Theobalds Entry by the third hand. Lewis Theobald (1688–1744). Double falsehood; or The distrest lovers. A play. . . . Written originally by W. Shakespeare; and now revised and adapted to the stage by Mr. Theobald. London, by J. Watts, 1728. 8^o. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt. Lon.1728

592 Terentii Comœdiæ . . . Ex Typogr. Regiâ Publius Terentius Afer (195?-159 B.C.). Publii Terentii comoediae. Parisiis, e typographia regia, 1642. fol. BM; Harv, Union College (Schenectady, N.Y.), Newberry. A copy of this edition was a part of item No. 675 in the Leeds Sale, 1930. Fol. Par.1642. 16

593 —— Comœdiæ cum Variis Lectionibus./ Charta Majori Publii Terentii Afri Comoediæ ad optimorum exemplarium fidem recensitae. Accesserunt variæ lectiones. Cantabrigiæ, typis academicis, impensis Jacobi Tonson, 1701. 4^o. BM; Harv, Washington and Lee, Illinois. 4^o. Cantabr 1701. 17

594 —— Comœdiæ. – – – – apd. Tonson/ Foliis deauratis Publii Terentii Carthaginiensis Afri Comoediæ sex. Londini, ex officinâ Jacobi Tonson, & J. Watts, 1713. 12^o. BM; Illinois. 12^o. Lond.1713 24

595 —— Comedies Eng. by Sevl. Hands Terence’s Comedies: made English. With his life; and some remarks at the end. By several hands. London, for A. Swall and T. Childe, 1694. 8^o. Wing T749. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt. Congreve’s copy, with the signature “Will: Congreve” on the title page, is in the Library of the University of Tennessee. 8^o. Ib.1694. 20

596 Thucydide Histoire, de la Traduction/ du Sieur D’Ablancourt Thucydides (c. 460–400 B.C.). L’histoire de Thucydide, de la guerre du Poloponese; continuée par Xenophon. De la traduction de N. Perrot, Sr. d’Ablancourt. A Paris, chez Augustin Courbé, 1662. fol. BM; Ohio State. Fol. Paris 1662 21

597 Tillotson’s (ABP) Works Published by/ Himself. 4th. Edit. John Tillotson, Archbishop of Canterbury (1630–1694). The works . . . containing fifty-four sermons and discourses. . . . Being all that were published by his grace himself. . . . The fourth edition. London, for B. Aylmer and W. Rogers, 1704. fol. Cambridge. Fol. Lond.1704. 21

598 —— Sermons Vol. 1. Pub./ in his Life-Time Six sermons. London, for B. Aylmer and W. Rogers, 1694. 8^o. Wing T1268. BM; Harv. See also Wing T1254, 1260, and 1260B for other sermons by Tillotson appearing in 1694 but less likely to have been represented by Congreve’s No. 598. 8^o Ib.1694. 32

599 —— Sermons Posthumous/ 14 Vols. Pub. by his/ Chaplain Ra. Barker [Sermons] . . . published from the originals by Ralph Baker. London, for R. Chiswell, 1700–1704. 14 vol. 8^o. BM; Harv, Union Theological Seminary. 8^o. Ib.1704 &c. 32

600 Teatro delle Favole rapprasentative./ Da Flaminio Scala Flaminio Scala (fl. 1620). Il teatro delle favole rappresentative. In Venetia, appresso Gio: Battista Pulciani, 1611. 4^o. BM; NYP, LC (photostat). 4^o. Ven.1611 14

601 Troili et Cresaidæ Amorum Libri/ duo priores, Anglico-latini Geoffrey Chaucer (1340?-1400). Amorum Troili et Creseidæ libri duo priores Anglico-Latini. Oxoniæ, excudebat Johannes Lichfield, 1635. 4^o. STC 5097. BM; Harv, Folg, Newberry, Hunt. 4^o. Oxen 1635 20

Congreve’s copy of Terence, now in the Library of the University of Tennessee, showing how the signature was once obliterated.

602 Treatise Theological & Political;/ For ye Liberty of Philoso/ -phizing or making use of/ Natural Reason A treatise partly theological, and partly political, containing some few discourses, to prove that the liberty of philosophizing . . . may be allow’d. . . . Translated out of Latin [from Spinoza]. London, printed in the year, 1689. 8^o. Wing S4985. BM; Harv, LC, Hunt. 8^o. Lond.1689 14

603 Temple’s (Sir Wm.) Miscellanea 3d. Part Sir William Temple (1628–1699). Miscellanea. The third part. Containing I. An essay on popular discontents. II. An essay upon health and long life. III. A defense of the essay upon ancient and modern learning. With some other pieces. . . . Published by Jonathan Swift, A. M. Prebendary of St. Patrick’s, Dublin. London, for Benjamin Tooke, 1701. 8^o. BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt. 8^o. Ib.1701. 33

604 Turkish Tales Chec Zade (Shaikzádah). Turkish tales; consisting of several extraordinary adventures: with the history of the Sultaness of Persia, and the visiers. Written originally in the Turkish language . . . for the use of Amurath II. And now done into English. London, for Jacob Tonson, 1708. 12^o. Yale, Clark. 12^o. Ib.1708. 30

605 Tartarian Tales T[homas]-S[imon] G[ueulette] (1683–1766). A thousand and one quarters of hours; being Tartarian tales. London, for Jacob Tonson, 1716. 12^o. BM; Newberry. 12^o. Ib.1716. 30

606 Tacite de la Traduction du Sieur/ D’Ablancourt/ 2 Tom_[·] Cornelius Tacitus (c. A.D. 55–after 115). Les oeuvres de Tacite, de la traduction de N. Perrot, Sieur d’Ablancourt. A Amsterdam, chez Andre De Hoogenhuysen, 1691. 2 tom. small 8^o. BM. 12^o. Amsterd 1691. 11

607 Theophraste Caracteres avec les Moeurs/ de ce Siecle Traduits/ du Grec p. Mr. Bruyere Par Mr. de La Bruiere. Septiéme edition, corrigée & augmentée. A Bruxelles, chez Jean Leonard, 1693. 12^o. BM; LC. 12^o. Brux.1693. 12

608 —— Ditto made English by/ Mr Budgell The moral characters of Theophrastus. Translated from the Greek, by Eustace Budgell, Esq. London, for Jacob Tonson, 1714. 12^o. BM; Harv, Folg, LC, Texas. 12^o. London 1714. 8

609 Tasso Gierusalemme Liberata 2 Tom_[·] See No. 267. 24^o. Amst.1678. 5

610 Thompson’s Translation of Jeffrey of/ Monmouth’s British History. See No. 327. 8^o. Lond.1718 13

611 Tale of a Tub. See Dr Swift’s See No. 554. ----- 29

612 Trauels Gulliver 2 voll: figuerd: Entry by the second hand. Jonathan Swift (1667–1745). Travels into several remote nations of the world. In four parts. By Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships. London, for B. Motte, 1726. 2 vol. 8^o. BM; Harv, NYP, LC, Texas, Hunt. Since this entry by the second hand could have been as late as 1728, Congreve’s copy of Gulliver’s Travels could have been from any one of the octavo editions or issues of 1726, 1727, 1728, but it was probably from the first edition. 8^vo. Lon: 29

613 Virgilii Opera cum Notis Ruæi in Usum/ Delphini Publius Virgilius Maro (70–19 B.C.). P. Virgilii Maronis opera interpretatione et notis illustravit Carolus Ruæus . . . ad usum . . . Delphini. Parisiis, apud Simonem Benard, 1682. 4^o. BM; Harv, Princeton, Chicago. 4^o. Paris 1682 22

614 —— Opera – – – Charta Majori Publii Virgilii Maronis Bucolica, Georgica, et Æneis. L. P. Cantabrigiæ, typis academicis, impensis Jacobi Tonson, 1701. 4^o. BM; Harv, Princeton, Newberry. 4^o. Cantabr 1701 17

615 Voiture Oeuvres Vincent de Voiture (1597–1648). Les oeuvres. A Paris, chez Augustin Courbé, 1650. 4^o. Cambridge; LC. 4^o. Paris 1650 2

616 Voyage d’Olearius en Moscovie, Tartarie/ et Perse. Avec celuy de J. A./ de Mandelslo aux Indes Orient./ 2 Vol_[·] Adam Olearius (1600?-1671). Relation du voyage d’Adam Olearius en Moscovie, Tartarie, et Perse . . . seconde partie contenant le voyage de Jean Albert de Mandelslo aux Indes orientales. A Paris, chez Jean Du Puis, 1666. 2 tom. 4^o. BM; Michigan. For the English translation see No. 4. 4^o. Ib.1666 28

617 —— du Tour du Monde de Gemelli Careri/ 6 Tom. Giovanni Francesco Gemelli-Careri (c. 1651–c. 1725). Voyage du tour du monde, traduit de l’Italien. A Paris, chez Etienne Ganeau, 1719. 6 tom. 12^o. BM; Harv, LC, Newberry. 12^o. Ib.1719. 3

618 —— du Sieur Paul Lucas dans la Grece,/ l’Asie Min. et l’Afrique 2 Tom_[·] Paul Lucas (1664–1737). Voyage . . . dans la Grece, l’Asie Mineure, la Macédoine et l’Afrique. A Amsterdam, aux dépens de la compagnie, 1714. 2 tom. 12^o. BM; Yale, Swarthmore, LC, Ohio Wesleyan. 12^o Amst.1714 3

619 —— du Ditto au Levant 2 Tom. Voyage . . . au Levant. Où y trouvera entr’autre une description de la Haute Egypte, suivant la cours du Nil, depuis le Caire jusques aux Cataractes. A La Haye, chez Guillaume de Voys, 1709. 2 tom. 12^o. BM. 12^o Haye 1709 3

620 —— du Ditto dans la Turquie &c. 3 Tom_[·] Troisième voyage . . . fait en 1714 . . . dans la Turquie, l’Asie, la Sourie, la Palestine, la Haute et la Basse Egypte, etc. A Rouen, chez Robert Machuel, 1719. 3 tom. 12^o. BM; NYP, Catholic University (Washington, D.C.). A copy of this edition was listed under No. 1218 in the Hornby Castle Sale, 1930. 12^o Roven 1719 3

621 —— du Monsr. Du Quesne aux Indes/ Orientales 3 Tom. Abraham Du Quesne, the Younger (fl. 1690). Journal d’un voyage fait aux Indes orientales. A Rouen, chez Jean Batiste Machuel le Jeune, 1721. 3 tom. 12^o. BM; Newberry. 12^o. Ib.1721. 3

622 Virgilii Appendix, cum Supplemento multorum/ antehac nunquam excusorum/ Poematum Veterum Poetarum Publii Virgilii Maronis appendix, cum supplemento multorum antehac nunquam excusorum poematum veterum poetarum. Josephi Scaligeri in eandem appendicem commentarii & castigationes. Lugduni, apud Guliel. Rovillium, 1572. 8^o. BM; Library Company of Philadelphia, Chicago. 8^o. Lugd.1572 7

623 —— Thesaurus in Locos Communes digestus Thesaurus P. Virgilii Maronis in communes locos olim digestus. Parisiis, apud viduam Claudii Thiboust, et Petrum Esclassan, 1683. 12^o. Royal Library (The Hague). 12^o. Paris 1683. 24

624 —— Opera, foliis deauratis – – apd. Tonson P. Virgilii Maronis opera. [Ed. Michael Maittaire.] Londini, ex officinâ Jacobi Tonson, & Johannis Watts, 1715. 12^o. BM; Boston Public, Princeton, Newberry, Stanford. 12^o. Lond.1715 24

625 —— Eadem, ex Recensione Heinsiana P. Virgilii Maronis opera. Nic. Heins . . . recensuit. Ultrajecti, apud Guil. van de Water, 1704. 12^o. BM; Harv, NYP, Princeton, Illinois. 12^o Ultraj.1704. 24

626 —— Eadem, ex Officina Elzeviriana Entry crossed through. P. Virgilii Maronis opera; nunc emendatiora. Lugd. Batavor., ex officina Elzeviriana, 1636. 12^o. BM; Harv, NYP, Newberry, Texas, Hunt. A copy of this edition bears the inscription, “Ex libris Gul: Congreve.” See J. Isaacs in TLS for September 2, 1949. 24^o. Lugd.Bat.1636 24

627 Velleii Paterculi Historiæ Rom. quæ supersunt./ Foliis deauratis, apd. Tonson Gaius Velleius Paterculus (c. 19 B.C.-after A.D. 31). M. Velleii Paterculi historiæ Romanæ quæ supersunt. Londini, ex officinâ Jacobi Tonson, & Johannis Watts, 1713. 12^o. BM; LC. 12^o. Lond.1713 24

628 Violenta or ye Rewards of Vertue. Turn’d/ from Boccace into Verse [Mary (Griffith) Pix (1666–1720?)]. Violenta, or The rewards of virtue: turn’d from Boccace into verse. London, for John Nutt, 1704. 8^o. BM; Boston Public. 8^o. Ib.1704. 8

629 Vie de Zizimè Fils de Mahomet 2. Claude Labottière (fl. 1724). La vie et les avantures de Zizime, fils de Mahomet II. Empereur des Turcs. Avec un discours préliminaire, pour servir à l’histoire des Turcs. A Paris, chez Claude Labottiere, 1724. 12^o. BN; LC. 8^o. Paris 1724 33

630 —— de Socrate p Mr. Charpentier Xenophon (c. 430–c. 354 B.C.). La vie de Socrate. [Translated by M. François Charpentier of the French Academy. The third edition.] A Amsterdam, aux dépens d’Etienne Roger, 1699. 8^o. BM; NYP, Virginia, Southern California. 8^o. Amst.1699 33

631 —— de Pythagore, ses Symboles, ses Vers/ dorez &c. 2 Tom p Mr. Dacier André Dacier (1651–1722). La vie de Pythagore, ses symboles, ses vers dorez, & la vie d’Hierocles. A Paris, chez Rigaud, 1706. 2 tom. 12^o. BM; Yale, Library Company of Philadelphia (Ridgway Branch). For the English translation see No. 365. 12^o. Par.1706 12

632 —— de Lazarillo de Tormes avec Fig_[·] La vie et avantures de Lazarille de Tormes. Escrites par lui meme. Traduction nouvelle. . . . Embellie de plusieurs figures. A Brusselles, chez George de Backer, 1698. 12^o. Bodleian; LC. 12^o. Bruss.1698 26

633 Vertot (L’Abbé de) Histoire des Revolutions/ de la Repub. Rom. 3 Tom_[·] René Aubert de Vertot D’Aubeuf (1655–1735). Histoire des révolutions arrivées dans le gouvernement de la République Romaine. A Paris, chez François Barois, 1719. 3 tom. 12^o. BM. 12^o. Par.1719. 11

634 —— Hist. des Revolutions de/ Portugal A Paris, chez Michel Brunet, 1711. 12^o. Bodleian; LC. 12^o. Ib.1711. 11

635 —— Hist des Revolutions de/ Sude Histoire des revolutions de Suede. Où l’on voit les changemens qui sont arrives. A Paris, chez Michel Brunet, 1695. 2 tom. 12^o. BM; Harv. 12^o. Ib.1695. 11

636 —— Hist. des Chevaliers de Malte 5 vols Entry by the third hand. Histoire des chevaliers . . . de Malthe. A Paris, chez Rollin, Quillau Pere & Fils, [et] Desaint, 1726. 5 tom. 12^o. BM.

637 —— Vallemont (Mr de) Elemens de L’Histoire/ 2 Tomes Abbe Pierre Le Lorrain de Vallemont (1649–1721). Les elemens de l’histoire, ou Ce qu’il faut savoir de chronologie, de geographie, de blazon, de l’histoire universelle, des monarchies anciennes, & des monarchies nouvelles; avant que de lire l’histoire particuliere. A Paris, chez Jean Anisson, 1696. 2 tom. 12^o. BN. A copy of a 1699 edition has not been found. 12^o. Ib.1699. 11

638 Voyage to Surat by Ovington Anno 1689. See No. 440. 8^o. Lond.1696 28

639 Freziers Voyage to the South Sea/ English. Entry by the second hand. Amédée François Frezier (1682–1773). A voyage to the South-Sea, and along the coasts of Chili and Peru, in the years 1712, 1713, and 1714. [Trans. from the French.] London, for Jonah Bowyer, 1717. 4^o. BM; Harv, NYP, Newberry, Hunt. A copy of this edition was item No. 250 in the Leeds Sale, 1930. 4^o. Lon:1717 29

640 Ysbrants Ides to China Entry by the second hand. Everard-Isbrantz Ides (1660?-1700). Three years travels from Moscow over-land to China: thro’ great Ustiga, Siriania, Permia, Sibiria, Daour, Great Tartary, &c. to Peking. Containing an exact . . . description of . . . those countries, and the customs of the . . . inhabitants . . . done into English. London, for W. Freeman, J. Walthoe, T. Newborough, J. Nicholson, and R. Parker, 1706. 4^o. BM; Harv, NYP, LC, Newberry, Hunt. The date on the engraved title page is sometimes 1705, sometimes 1704. 4^o. Lon.1705 29

641 Mandevile Entry by the second hand. The voiage and travaile of Sir John Maundevile, Kt. Which treateth of the way to Hierusalem; and of marvayles of Inde, with other ilands and countryes. Now publish’d entire from the original MS. in the Cotton Library. London, for J. Woodman, and D. Lyon, and C. Davis, 1725. 8^o. BM; Harv, NYP, Newberry, Hunt. A copy of this edition was item No. 391 in the Leeds Sale, 1930, described as “Large Paper (9 in. by 5½ in.).” 4^o. Lon.1725. 29

642 Funnell round ye world Entry by the second hand. William Funnell. A voyage round the world. Containing an account of Captain Dampier’s expedition into the South-Seas in the ship St. George, in the years 1703 and 1704. London, by W. Botham, for James Knapton, 1707. 8^o. BM; Harv, NYP, LC, Newberry, Hunt. 8^o. Lon 1707 29

643 Sr. Anthony Shirleys Voyages. Blue paper Entry by the second hand. Sir Anthony Sherley (1565–1635?). Sir Antony Sherley his relation of his travels into Persia. London, for Nathaniell Butter and Joseph Bagset, 1613. 4^o. STC 22424. BM; Yale, NYP, Folg, LC, Hunt. 8^o. Lon.1613 29

644 Sally fleet voyage and Journal vid. Dunton Blue pap_[·] Entry by the second hand. See No. 224. 4^o. Lon.1637 29

645 Voyage De. Siam. Des. Jesuites 2 voll_[·] Entry by the second hand. [Guy Tachard (1651–1712)]. Voyage de Siam des peres Jesuites, envoyés par le roy, aux Indes à la Chine. A Amsterdam, chez Pierre Mortier, 1688–1689. 2 tom. 12^o. BM; Harv, NYP (v. 1), LC, Hunt. 12^o. Amster-1688 3

646 Willes History of trayale Entry by the second hand. Petrus Martyr Anglerius (d. 1526). The history of trauayle in the West and East Indies . . . done into Englyshe by Richarde Eden . . . augmented, and finished by Richarde Willes. London, Richarde Jugge, 1577. 4^o. STC 649. BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt. 4^o. Lon.1577. 8

647 Chaumonts Voyage to Siam Entry by the second hand. Monsieur de Chaumont, Ambassador to Siam (1640–1710). A relation of the voyage to Siam . . . in the year, 1685. London, by T. B. for J. Robinson and A. Churchil, sold by S. Crouch, 1688. 8^o. BM; Harv, LC, Newberry, Clark. A copy of a 1685 edition has not been found. Perhaps Congreve’s amanuensis confused the date in the title with that of the imprint. 16^o. Lon.1685. 6

648 Voltaire, Henriade Entry by the third hand. Voltaire [Francois Marie Arouet] (1694–1778). La Henriade de Mr. de Voltaire. Seconde edition revûe, corrigée, & augmentée de remarques critiques sur cet ouvrage. A Londres, chez Woodman & Lyon, 1728. 8^o. BM; Harv, LC, Clark. A variant octavo edition, 1728, may be consulted at Yale or NYP. 8^o. Lon.1728

649 —— Id. Entry by the third hand. La Henriade de Mr. de Voltaire. A Londres, 1728. 4^o. BM; Yale, LC, Newberry, Hunt. A copy of this edition was item No. 678 (also 679) in the Leeds Sale, 1930. The printed list of subscribers, including Congreve’s name, appears in the copies at Newberry and Huntington but not in copies at BM, Yale, and LC. For the list of subscribers preserved at the Bibliothèque de l’Arsenal in Paris, see J. Isaacs in TLS for September 2, 1949. 4^o Lon.1728

650 —— Essay on the Civil wars of France Entry by the third hand. An essay upon the civil wars of France. . . . And also upon the epic poetry of the European nations, from Homer down to Milton. London, for N. Prevost and Comp., 1728. 8^o. BM; Folg. 8^o Lon.1728

651 Wycherley’s Miscellany Poems William Wycherley (1640?-1716). Miscellany poems: as satyrs, epistles, love-verses, songs, sonnets, &c. London, for C. Brome, J. Taylor, and B. Tooke, 1704. fol. BM; Harv, NYP, Newberry, Hunt. A copy of this edition was item No. 707 (and also No. 708) in the Leeds Sale, 1930. Fol. Lond 1704 21

652 Willis (Tho.) Opera omnia, Studio G. Blasii M.D. Thomas Willis (1621–1675). Opera omnia. . . . Studio & opera Gerardi Blasii. Amstelædami, apud Henricum Wetstenium, 1682. 4^o. BM; Virginia, Chicago. A copy of this edition was listed under No. 1244 in the Hornby Castle Sale, 1930. 4^o Amst.1682 2

653 Waller’s (Edmd.) Poems. 6 Edit_[·] Edmund Waller (1606–1687). Poems, &c. written upon several occasions, and to several persons. . . . The sixth edition; with several additions, never before printed. London, for H. Herringman, sold by Jacob Tonson, 1694. 8^o. Wing W519. BM; Harv, Texas, Hunt. 8^o. Lond.1694 20

654 Wilkin’s (Bp.) Mathematical Magick John Wilkins, Bishop of Chester (1614–1672). Mathematicall magick. Or, The wonders that may be performed by mechanicall geometry. London, by M. F. for Sa. Gellibrand, 1648. 8^o. Two editions appeared in 1648: Wing W2198–BM; Yale, NYP; Wing W2199–BM; Harv, LC, Hunt. 8^o. Ib.1648. 8

655 Wild’s Iter Boreale, & other Poems Robert Wild (1609–1679). Iter Boreale, with large additions of several other poems. London, for John Williams, 1670. 8^o. Wing W2137. BM; Harv, Folg, Chicago, Hunt. 12^o. Ib.1670. 6

656 Wynter of Bathing – two copies Entry by the third hand. John Wynter. Of bathing in the hot-baths, at Bathe; chiefly with regard to the palsie, and some diseases in women. London, for W. Innys and James Leake, 1728. 8^o. BM; U.S. Surgeon General’s Office, John Crerar. A copy of this edition was a part of item No. 659A in the Leeds Sale, 1930. 8^o Ib.1728

657 Westmonasteriensium Comitia Comitia Westmonasteriensium, in collegio Sti Petri habita die anniversario fundatricis suæ reginæ Elizabethæ inauguratæ Jan. XV. London, typis Guil. Bowyer, 1728. fol. BM; Harv, Iowa, Hunt. fol. Ib.1728

658 Young’s Vindication of Providence Entry by the third hand. Edward Young (1683–1765). A vindication of providence; or, A true estimate of human life. . . . Preach’d in St. George’s Church near Hanover-Square, soon after the late king’s death. The second edition corrected. London, for T. Worrall, 1728. 8^o. BM; Harv, NYP, Clark. 8^o Lon.1728

659 Zayde, Histoire Espagnole p Mr. de Segrais/ 2 Tom_[·] [Marie Madeleine, Comtesse de La Fayette (1634–1693).] Zayde, histoire espagnole. Par M. de Segrais [pseudonyn of the Comtesse de La Fayette]. A Paris, chez Pierre Aubouyn [or Christophe David], 1705. 2 tom. 12^o. BN; Cornell, Illinois. 12^o. Paris 1705 23

INDEX OF AUTHORS, EDITORS, TRANSLATORS, COMPOSERS, AND ANONYMOUS TITLES

Numbers refer to the items

Addison, Joseph, 23, 413, 427.

Aesop, 483.

Ainworth, R., 339.

Alemán, Mateo, 262.

Alessandro, Guglielmo, 115.

Alexandre, Alexander ab, 17.

Ampelius, Lucius, 254.

Amyot, Jacques, Bishop of Auxerre, 20.

Anacreon, 190.

Anglerius, Petrus Martyr, 646.

Angoulême, Margaret d’, 124.

Arbuthnot, John, 34, 35.

Aretino, Pietro Bacci, 25.

Aristophanes, 192.

Aristotle, 7, 8, 9, 198, 509.

Arnauld, Antoine, 11.

Astell, Mary, 515.

Athenaeus Naucratita, 1, 33.

Atterbury, Bishop Francis, 16.

Aubrey, John, 15.

Augustanus, G. X., 457.

Aulnoy, Marie Catherine Jumelle de Berneville, Comtesse d’, 297, 405b.

Balzac, Jean Louis Guez de, 55, 56.

Barclay, Robert, 53.

Barnes, Jos., 290.

Bates, 215.

Baudoin, Jean, 357.

Baudot de Juilly, Nicholas, 275, 302.

Bayle, Pierre, 172.

Beaumont, Francis, 42, 407b.

Behn, Aphra, 411.

Bentley, Thomas, 140.

Bernier, F., 272.

Bible, Holy, 69.

Bignon, Abbé Jean Paul, 27.

Blackmore, Sir Richard, 46, 47, 48, 49, 422.

Blasius, Gerardus, 652.

Blount, Thomas, 50.

Boccaccio, Giovanni, 68, 123, 164, 628.

Boccalini, Trajano, 43.

Bonarelli della Rovere, Guido Ubaldi, 253.

Bononcini, Giovanni Battista, 65.

Boileau-Despréaux, Nicholas, 57, 58, 59.

Bouhours, Le P. Dominique, 31.

Bourdeille, Pierre de, Seigneur de Brantôme, 63.

Boyer, Mr., 404.

Boyardo, Metheo Maria, Conte di Scandiano, 513.

Boxhorn, M. Z., 585.

Boyle, Charles, 60.

Brébeuf, Georges de, 345.

Brent, Nathanael, 453.

Brignole Sale, Antonio Giulio, 114.

Broome, William, 196, 438.

Brown, Thomas, 411, 572.

Browne, Sir Thomas, 519.

Buckingham, Duke of, 411.

Budgell, Eustace, 608.

Bulstrode, Whitlocke, 52.

Burgersdijck, Franco Petri, 62.

Burnaby, Mr., 473.

Burnet, Gilbert, 37, 38.

Burnet, Thomas, 39, 40, 41.

Busbecq, Augier Ghislain, 64.

Busby, Richard, 265.

Bussy-Rabutin, Roger de, 21.

Caesar, Gaius Julius, 71, 72, 73, 74.

Calvi, François de, 295.

Cambridge Dictionary, 87.

Camoens, Luiz de, 152.

Camus, Jean Pierre, Bishop of Belley, 14.

Canterus, Gulielmus, 537.

Cartwright, William, 90.

Casaubon, Isaac, 1, 533.

Cassandre, François, 9.

Catullus, Gaius Valerius, 91, 92, 93, 94, 95.

Caumont de la Force, Charlotte-Rose de, 274, 303.

Cebes, 108.

Celimauro, Il, Istoria Spagnvola, 114.

Celsus, Aulus Cornelius, 118, 158.

Cervantes Saavedra, Miguel de, 115, 116, 206, 207, 208, 209, 210.

Céspedes y Meneses, Gonsalo de, 268.

Challes, Robert, 331.

Chapelain, Jean, 30.

Chapman, George, 292, 407d, 407e.

Chardin, Sir John, 81.

Charpentier, François, 159, 630.

Charron, Pierre, 117.

Chaucer, Geoffrey, 75, 76, 77, 164, 601.

Chaumont, Monsieur de, Ambassador to Siam, 647.

Chifflet, Laurent, 130.

Chomel, Pierre Jean Baptiste, 127.

Chorier, Nicholas, 398.

Cicero, Marcus Tullius, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149.

Clericus, Joannis, 388.

Cluverius, Philippus, 131.

Cockman, Thomas, 138.

Collection of Poems, etc., A, 410.

Collection of Poems, 157.

Collection of the Several Statutes, etc., A, 106.

Collection of Treaties, etc., 105.

Collier, Jeremy, 100, 101, 139.

Collins, Anthony, 204, 530.

Colsoni, François, 273.

Colvius, Petrus, 560.

Comines, Philippe de, 150, 151.

Comitia Westmonasteriensium, etc., 657.

Congreve, William, 96, 97, 98, 99, 163, 256, 411, 413, 427, 429.

Contes et Nouvelles en Vers, 126.

Conti, Natale, 1, 424.

Cooper, Thomas, 86.

Corneille, Pierre, 82, 83.

Corneille, Thomas, 86.

Cornelius Nepos, 132.

Cotgrave, Randle, 85.

Cotton, Charles, 379, 468.

Cowley, Abraham, 78, 79, 80, 411.

Creech, Thomas, 104, 353, 385.

Cuisinier Royal et Bourgeois, 107.

Culpeper, Nicholas, 128, 218, 221.

Dacier, André, 197, 198, 199, 288, 365, 480, 631.

Dacier, Madame Anne Lefèvre, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196.

Dale, Samuel, 200, 201.

Dalechamps, Jacob, 1.

Daniel, Père Gabriel, 528.

Davenant, Charles, 179.

Davenant, Sir William, 177, 178.

Davall, P., 517.

Davies, John, 4, 238.

Davisius, Joannes, 146, 147, 148, 149.

Defense of Dramatic Poetry, A, 101.

Deloney, Thomas, 405g.

Demosthenes, 211, 212, 223.

Dennis, John, 186, 187, 188, 189.

De Sandisson, 27.

Descartes, René, 185.

Desjardins, Marie Catherine Hortense, 26.

Desprez, Ludovicus, 318.

Diaper, William, 423.

Dictionnaire Universel François et Latin, 173.

Diemerbroeck, Isbrandus de, 184.

Dillon, Wentworth, Earl of Roscommon, 507.

Dio Cassius, 202.

Dispensatory of the Royal College of Physicians, The, 214.

Dodwell, Henry, 203.

Donne, John, 157, 182, 183.

Dousica, 452.

Dryden, John, 157, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 384, 406a, 427, 429, 431.

Dufresny, Charles Rivière, 482.

Duke, Richard, 507.

Du Noyer, Anne Margaret Petit, 373.

Dunton, John, 224.

Duport, James, 371.

Du Quesne, Abraham, 621.

Du Ryer, P., 285.

Dyson, H., 534.

E. S. [Elkanah Settle?], 101.

Earle, John, 231, 416.

Eccles, John, 232.

Echard, Laurence, 226, 227, 228.

Ecole Parfaite des Officiers de Bouche, L’, 240.

Eden, Richard, 646.

Edmonds, Clemt., 74.

Egerton, Sarah Fyge, 255, 461.

English Military Discipline, 229.

Erasmus, Desiderius, 230, 263.

Estienne, Charles (Carolus Stephanus), 180.

Estienne, Henri, 456.

Estienne, Henry, sieur Des Fossez, 12.

Etherege, Sir George, 235.

Eustacius, a Sancto Paulo, 236.

Exquemelin, Alexandre Olivier, 301.

Fabri (Lefèbvre), Tannequi, 241.

Fairfax, Edward, 266.

Famous and Renowned History of . . . Hercules of Greece, The, 405d.

Fanshaw, Richard, 152.

Félibien, Jean François, 394.

Fénelon, François de Salignac de la Mothe, 575, 576, 577, 578.

Fenton, Elijah, 446.

Filmer, Edward, 101, 103.

Fléchier, Valentin Esprit, 300.

Fletcher, John, 42, 407b.

Florus, Lucius Annæus, 254.

Fontenelle, Bernard de Bovier de, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249.

Fracastoro, Girolamo, 557.

Frederickus, Johannes, 5.

Frezier, Amédee François, 639.

Fuller, Thomas, 252.

Funnell, William, 642.

Furetière, Antoine, 573.

Galland, Antoine, 120.

Galliard, Johann Ernest, 256.

Gallus, Gaius Cornelius, 94.

Gand, Louis de, 564.

Garouville, 28.

Garth, Sir Samuel, 260, 261.

Gassend, Pierre, 272.

Gay, John, 257, 258, 259.

Gaza, Theodorus, 263.

Gellius, Aulus, 5, 6.

Gemelli-Careri, Giovanni Francesco, 617.

General Collection of Treatys, etc., A, 105.

Gentleman’s Jockey, The, 277.

Geoffrey of Monmouth, 327.

Gesnerus, Conradus, 538.

Gherardi, Evaristo, 270.

Giffanius, O., 354.

Gildon, Charles, 411, 417.

Glanvill, Mr., 249.

Godefroy, Denys, 150.

Godfrey of Bulloigne, 266.

Goulston, Theodor, 7.

Graevius, Joannes Georgius, 92, 134, 135, 136, 143, 144, 145.

Granville, George, Baron Lansdowne, 360.

Gratius, Ortwinus, 237.

Greene, Robert, 405f.

Gronovius, J. F., 363, 448.

Gronovius, Jakob, 5, 137.

Grotius, H., 388.

Grove, The, 157, 269.

Guarini, Giovanni Battista, 484.

Gueulette, Thomas-Simon, 122, 605.

Hales, John, 284.

Hamilton, Anthony, 404.

Hardoüin, Jean, 293.

Hare, Francis, Bishop of Chichester, 400.

Hawkwood, Sir John de, 405e.

Head, Richard, 405a, 405i.

Hédelin, François, Abbé d’Aubignac, 10, 469.

Heinsius, Daniel, 322.

Heinsius, Nicholas, 625.

Heliodorus, The Famous Historie of, 407f.

Her, Chevalier d’, 247.

Herodotus, 285, 286, 287.

Hippocrates, 288.

Hobbes, Thomas, 281, 282.

Holy Bible, 69.

Holyday, Barten, 337.

Homer, 164, 193, 194, 196, 289, 290, 291, 292, 293, 391, 407e, 465, 466, 650.

Honnête Homme et le Scelerat, L’, 316.

Hopkins, Charles, 51.

Horace (Quintus Horatius Flaccus), 104, 199, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 406b.

Houdar de La Motte, Antoine, 389, 390, 391.

Hughes, John, 248.

Ides, Everard-Isbrantz, 640.

Jacob, Giles, 328, 329, 367.

Jamblichus, of Chalcis, 326.

J. D. D. C., Monsieur, 316.