Note 28 — FOLK-TALES AND SONGS
Reading edition
Now Lankongrhoni came to meet her son on the way and asked each of her fellow-villagers, “Where is your companion?” or “Where is your friend?” or “Where is your younger brother?” or “Where is your elder brother?” And each man replied, “He is coming behind, laughing and talking with the girls. He is just coming.” At last came Arilao’s friend, weeping and very sad. When Lankongrhoni asked him where his friend was he said, “The news would make you sad, mother. I will not tell you.” But she replied, “Do not give way to grief, my son. Tell me.” Then he said, “Mother, this is all that is left of my friend,” and gave her his friend’s nail which he had carried up in his belt. Then Lankongrhoni was very sad, but she hid her grief, and a few days later gave notice to the village saying, “To-morrow bring all the children to my house. I am going to kill my big pig and give them a feast there.” So the next day the villagers brought all their children to Lankongrhoni’s house and left them there and went down to their fields. Then Lankongrhoni killed her big pig and feasted the village children on it. Afterwards she made the children remain shut up in her house while she went outside and said, “Children, tell me where there are holes in my house,” and they replied, “There is a hole here, granny,” or “There is a hole there, granny,” and she stopped up the holes as the children told her of them. At last she called from outside and said, “Are there any more holes, children?” And they replied, “There are no more holes, granny.” Then she said, “I want to light my pipe now. Give me a brand.” So they gave her a brand and she set fire to the house and burnt all the children to ashes. But she herself climbed away up a thread thrown down from the sky and disappeared.28