Note 348.1 — Chapter XIV · MARRIAGE RITES.
Reading edition
Many of the foregoing ceremonies include a drink out of the same vessel. Either alone or accompanied by eating, it is usual from Italy to Norway, from Brittany to Russia; and traces of it have been found even in Scotland.348.1 According to the old Lombardic laws no further ceremony was necessary to constitute a valid marriage than a kiss and a drink together. The Church long struggled against this rule, but was in the end obliged to sanction it, subject to the condition that a priest should be present to impart the benediction and a “spousal sermon.” It has been adopted into the rites of the Greek Church in Russia, where the priest in the course of the ceremony solemnly blesses a small silver ladle, called the Common Cup, filled with wine and water, and holds it to the lips of the pair, who sip it alternately each three times. In the West of England there is evidence which a careful examination of ecclesiastical records would probably extend to other parts of the country that at the time of the Reformation formal betrothals were usually performed by any respectable friend of both parties. He joined their hands; they gave their faith and troth in his presence; and after the betrothal gift, or token, had been handed over, or else promised, or acknowledged as already received, they kissed and drank together. This seems to have been considered as a binding union, though the banns and religious ceremony generally followed shortly after. To this day in Hesse the custom is preserved in the Weinkauf (literally, wine-purchase), or assembly of relatives on both sides. At this assembly the conditions are fixed on which the bride is to be discharged from her native kin to enter the kindred and protection of the bridegroom. When these are arranged she drinks to her bridegroom in token of her consent, and both then drink out of the same glass. From that moment they are regarded as practically husband and wife; and it only remains to obtain ecclesiastical sanction for the union. This usually follows shortly after; and between the Weinkauf and the wedding it was formerly not thought proper for a virtuous maiden to go out of doors.349.1