Note 269 — III MONUMENTS OF THE HITTITES
Reading edition
C.I.H., 1900, Pl. X.; British Museum Guide, cit., p. 27, No. 8. Rendering by Sayce in Proc. S.B.A., 1905, Nov., p. 201, beginning ‘the dirk-bearer of Carchemish.’ The repetition of the geographical word Kar-ka-me-is (Assyrian Gargamis) is a remarkable corroboration of Professor Sayce’s system of translation.